Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grattacacio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRATTACACIO EN ITALIEN

grat · ta · ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATTACACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grattacacio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATTACACIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grattacacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grattacacio dans le dictionnaire italien

La définition de grattacacio dans le dictionnaire est râpe.

La definizione di grattacacio nel dizionario è grattugia.


Cliquez pour voir la définition originale de «grattacacio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATTACACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATTACACIO

gratta e vinci
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATTACACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonymes et antonymes de grattacacio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTACACIO»

grattacacio grattacacio grandi dizionari grat dial grattugia significato repubblica sapere invar comp gratta cacio famiglia origine cognome scheda storia genealogica araldica stemma della italia sira case località barberino mugello elenco viabilità urbana extra interessa academic gràt conf serve grattare grattacapo grattacielo etimo dictionaries formaggio data xiii

Traducteur en ligne avec la traduction de grattacacio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATTACACIO

Découvrez la traduction de grattacacio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grattacacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grattacacio» en italien.

Traducteur Français - chinois

grattacacio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grattacacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grattacacio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grattacacio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grattacacio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grattacacio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grattacacio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grattacacio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattacacio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grattacacio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grattacacio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grattacacio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grattacacio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grattacacio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grattacacio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grattacacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grattacacio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grattacacio
70 millions de locuteurs

italien

grattacacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grattacacio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grattacacio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grattacacio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grattacacio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grattacacio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grattacacio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grattacacio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grattacacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATTACACIO»

Le terme «grattacacio» est très peu utilisé et occupe la place 98.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grattacacio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grattacacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grattacacio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATTACACIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grattacacio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grattacacio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grattacacio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTACACIO»

Découvrez l'usage de grattacacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grattacacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
... ne troppo liquida, ma sia riddotta nella sua perfettione, piglisene quanto è una noce, e spolverizzisi dal riverso della grattacacio di fior di farina, e pongasi la pasta sopra essa grattacacio, e faccianosene li gnocchi, e non havendo grattacacio ...
CARLO ROSSINI
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
M ese. 'VDOcÎÈI Anno 'OI'ISVLLEICI | Marmittoni con coverchi. l Tegami di rame. I Coppini di rame. | Bacili di rame. | Scolamaccaroni di rame. | Fanali. l Ziri per l' acqua. | Bicchieri di latta. | Tovaglie da faccia. | Tovaglie da tavola. | Grattacacio.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
3
Giù al Sud
... tutto sul “pallone”, dai ritrovamenti degli attrezzi per produrlo (come “u grattacaese”, il grattacacio, uguale ancora oggi), nelle tombe arcaiche della zona , sino a un «trattato del 1847, Lectures on Agricultural Chemistry and Geology, di James ...
Pino Aprile, 2011
4
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
Una grattacacio grande. ' 199- Un coltellaccio da fuoco veccl_xio, e tristo. __ 200' Una scure, una vangha Vecchia, e due raetrelh. 201- Un rastrello 2 cinque _dentr. 202. Una coltre di bambagxa nuova. 203. Una atatera vecchia, peso di no .
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
5
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
_ V. A. _ grattacápop.l.avverlitàxlareun _ grattacapo, edar dapenCare. grattacacio p. 1. (di 4. fill.) Sic. grattalóra. ~ grattamâdia p. b. v. radimaclia. скамей, p. 1. ògratiério, Callelloin Sic. etìt. di biironial` grattúgi p. 1. 2.. perf. delverbo grattugiare.
‎1718
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Strumento di-ferro adunco , 'za-graffio, Grasciere, ugrascino. (rafficGraspo, rampazzo, ~v. grappolo . , Grasso , che crepa , -v. grasso b'r CáfflîlsC-ÎJGraticcia, graticciata , -v. grata. Grattacacia_ , grattacacio, -v. grattugia. Grattare, per grattugiare ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Gratuitamente, Senza mercede, che dicesi anche Gratis et amore i o et amore Dci. GRATTACACIA. per Grattugia. È di uso comune a Sicna. GRATTACACIO. Arnese fatto di piastra di ferro o simile bueata, e ron- el,iosa da una banda, Grattugia.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gratada Grattamento, L'azione del grattare — Grattatura, Segno rimasto nella pelle del grattato. Gratadina Grattaticelo , Grattatura che leggermente offende la cute. Gratarola, V. di S. Tridaròla Grattugia, e con voce lucchese Giti; Grattacacio.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
L'Architettura
B. perchè li soli fili restino fuori da mantenerli spicciati e diritti mediante una grattacacio di lamiera e spuntarli con forbici giacchè se saranno impicciati e ripiegati non faranno il loro ofiicio, nella 'qual canna poi vengono custoditi e mantenuti ...
‎1832
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Cotognatosi fa, in più modi ,cioè rosso,e bianco. ll rosso si sacuocendo li Cotogni in forno, e poi facendone polpa con la grattacacio. Si pone à cuocere con vgual parte di Zucchero sciroppate; e slancio lungo tempo sul fuoco , acquista ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATTACACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grattacacio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesi città europea dello sport, il bilancio a metà dell'opera dell …
Tanto per citarne alcune, due cittadini hanno deciso di farsi un giro in bicicletta fino alla città di Waiblingen: si tratta di Andrea Grattacacio e ... «Vivere Jesi, juil 14»
2
L'impresa in bici di due amici per celebrare il gemellaggio
... due tecnici radiologi dell'ospedale di Jesi, colleghi, amici e soprattutto appassionati delle due ruote: Andrea Grattacacio e Franco Bianchetti, ... «Corriere Adriatico, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grattacacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grattacacio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z