Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUMA EN ITALIEN

gru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gruma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gruma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gruma dans le dictionnaire italien

La définition de gruma dans le dictionnaire est gromma: g. du canon, du tuyau, de la chaudière.

La definizione di gruma nel dizionario è gromma: la g. della botte, della pipa, della caldaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «gruma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUMA

grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonymes et antonymes de gruma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUMA»

gruma gruma compañía global alimentos inicio somos nuestras marcas inversionistas innovación responsabilidad social sala prensa mission foods corporation food company suppliers search home brands investors innovation responsibility press room allevamento setter reggio emilia campegine razza canina particolare tipo cane caccia usato riporto punta trattoria lago recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio azteca that nourishes heart mexico world milling europe ceggia venice italy legal nutzfahrzeuge stapler lagertechnik landmaschinen willkommen unternehmensgruppe ihrem spezialisten für gabelstapler kommunaltechnik grumab summary finance view basic stock chart

Traducteur en ligne avec la traduction de gruma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUMA

Découvrez la traduction de gruma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruma» en italien.

Traducteur Français - chinois

gruma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gruma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GRUMA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gruma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

GRUMA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gruma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gruma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GRUMA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gruma
70 millions de locuteurs

italien

gruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GRUMA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gruma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUMA»

Le terme «gruma» est assez utilisé et occupe la place 19.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gruma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gruma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gruma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUMA»

Découvrez l'usage de gruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magaiottl: « il vetriuolo , cavato che se n'è lo g)lrito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo , tartaro s'adopra più comunemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PANNO, PANNUME, dicesi quel velo che si genera sulla superficie del vino, nelle botti che scemano, il qoal velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati che sono quelli che diventano fermento.
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi anche il primo vino cavato dalla belle che PANNO,PANNUME,dÌcesi nel velo che si genera sulla superrcie del vino, nelle botti che scemano, il qual velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(5) Soperini : Vn pugnello di lupini , così dati al pit dolía planta).- Menzini: Metti un pugnel di sale e un po' d'aceto. (6) Cellini: Getlisi sopra la borace un pugnelletlo di gruma di botte , ben marínala. TI) Pugnuolo, non é pin parlato, ch' io sappia.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Giornale agrario toscano
«ano i migliori per farci il vino; quindi proibizioni severe per la parte dei padroni e dei fattori di togliere la gruma, o il tartaro dai tini. Restava solo permesso ai legnatoli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la ...
‎1827
6
Giornale agrario toscano ...
Restava solo permesso ai legnaioli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la cerchiatura era sempre preceduta dall' ordine di non levar la gruma , cosi il legnaiolo si contentava di prender quella caduta dopo i colpi ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da quattro tini di vino di piano, di tenuta di barili 460 circa, ho cavato libbre 1600 gruma al prezzo di lire a3 il cento. L'oggetto non è di lieve momento. Il vino non ha sofferto, nè è restato scolorito, e non ha differito da quello dei miei vicini che ...
Rocco Ragazzoni, 1844
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Nei lini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza : codesta gruma è il bitartralo di potassa del quale ho parlato , e ...
Cosimo Ridolfi, 1858
9
Lezioni orali di agraria
Nei tini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo, si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza: codesta gruma è il bitartrato di potassa del quale ho parlato, ...
Cosimo Ridolfi, 1862
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Magaiotti: « Il vetriuoio , cavato che se n'è lo spirito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo, tartaro s'adopra più comunemente ...
‎1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forum Retail 2014 torna a Milano
... Riccardo Boccalero, direttore sistemi informativi e comunicazioni Cisalfa, Silvia Caselli, direttore operativo Librerie Feltrinelli, Debora Gruma, ... «Top Trade, août 14»
2
Messico, l'export per vocazione
... con Femsa il maggiore imbottigliatore indipendente di Coca-Cola del mondo e con Gruma leader assoluto nella produzione di tortillas che ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
3
La NASA stà per lanciare un nuovo super telescopio
Scott Willoughby, Program Manager per il progetto Webb alla Northrop Gruma ha affermato: “la missione è stata pensata per poter vedere la ... «UrbanPost, mars 13»
4
Benvenuto fico secco a Carmignano 16 e 17 ottobre
Dopo In questo periodo si forma un velo di zucchero in superficie (la cosiddetta gruma). Raggiunta la completa essiccazione, i fichi secchi, ... «Nove da Firenze, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gruma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z