Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruppettaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUPPETTARO EN ITALIEN

grup · pet · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUPPETTARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gruppettaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUPPETTARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gruppettaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gruppettaro dans le dictionnaire italien

La définition de gruppettaro dans le dictionnaire est militante ou sympathisante des formations politiques mineures de la gauche extraparlementaire des années soixante et soixante-dix.

La definizione di gruppettaro nel dizionario è militante o simpatizzante delle formazioni politiche minori della sinistra extraparlamentare degli anni Sessanta e Settanta.


Cliquez pour voir la définition originale de «gruppettaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUPPETTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
caciottaro
ca·ciot·ta·ro
cantaro
can·ta·ro
canzonettaro
can·zo·net·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUPPETTARO

grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruppuscolo
gruviera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUPPETTARO

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

Synonymes et antonymes de gruppettaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUPPETTARO»

gruppettaro gruppettaro hoepli parola grup polit gerg militante simpatizzante delle formazioni politiche minori della sinistra extraparlamentare degli anni treccani gruppetto suffisso roman scherz spreg parte gruppuscolo politico dizionari corriere sera appartiene significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica tedesco pons traduzioni piccola formazione politica tendenze estremistiche spec garzanti linguistica aderisce sapere appartenente aderente deriv traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ovvero contro questo stato ebook

Traducteur en ligne avec la traduction de gruppettaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUPPETTARO

Découvrez la traduction de gruppettaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruppettaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruppettaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

gruppettaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruppettaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gruppettaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gruppettaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gruppettaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gruppettaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruppettaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gruppettaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gruppettaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gruppettaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gruppettaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gruppettaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gruppettaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gruppettaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gruppettaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gruppettaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gruppettaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gruppettaro
70 millions de locuteurs

italien

gruppettaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruppettaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gruppettaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruppettaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gruppettaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruppettaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruppettaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppettaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruppettaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUPPETTARO»

Le terme «gruppettaro» est très peu utilisé et occupe la place 82.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruppettaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruppettaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruppettaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUPPETTARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gruppettaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gruppettaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gruppettaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUPPETTARO»

Découvrez l'usage de gruppettaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruppettaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
Il no alla violenza di un mondo solidale è una pace dirompente. Giuseppe Carrubba, detto Pippo, oggi residente a Silvano d'Orba (AL), ha già pubblicato Lettera al Ministro, Il Gruppettaro (2 voli.) e, presso la ]aca Book, Lettere dalla fabbrica ...
Pippo Carrubba, 2004
2
La Parola nel Museo
Il 50% per cento circa di un campione di studenti universitari e dell'ultimo anno della scuola secondaria non ha “mai sentito” le parole pedemonte e gruppettaro. La risposta è significativa perché ci dice come l'ignoranza possa essere non solo  ...
Alessandro Andreini (a cura di)
3
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
Nella logica, il delegato difende la propria confederazione, io invece pungevo tutte e tre a fare di più di quello che facevano. Ecco spiegato del perché l'ultima mia opera «II Gruppettaro» in due volumi non ha trovato editore. E a mie spese ...
Pippo Carrubba, 2000
4
Il Pugno o la rosa: i radicali, gauchisti, qualunquisti, ...
Lo si può chiamare «parlamentare», «gruppettaro», o come si vuole, la sostanza non cambia. È ingiusto chiedergli di non essere «parlamentare» o «gruppettaro» : è così che lo si è voluto. Non ci si può stracciare le vesti perché Pannella fa ...
Valter Vecellio, 1979
5
La Civiltà cattolica
“Quando costatammo che i partiti di sinistra, cui è giustamente caro il colore rosso, sembravano esitare a condannare il brigatismo gruppettaro, perché osava dirsi rosso, nel vertice di marzo ci associammo alla loro protesta per I'uso indebito ...
‎1975
6
Macchine e utopia: il lavoro, la metropoli, il dominio e la ...
Casomai, positiva è stata la capacità di andare oltre modelli politici che sovente erano meccanismi di integrazione, autorappresentazione, autolegittimazione di un ceto politico gruppettaro numeroso e diffuso. Non è questa l'occasione in cui ...
Marco Melotti, 1986
7
Cittadino di Roma
... è un personaggio capace di produrre ogni giorno almeno treo quattro comunicatistampa intrisi diveleno e pienidiinsulti nei miei confronti. Più che un esponente del Partito democratico, sembra un “gruppettaro”, un militante dei vecchi gruppi ...
Corrado Ruggeri, Gianni Alemanno, 2013
8
il libro ville e giardini gentilizi
Costoro non sopportavano di nonavere delegheterritoriali sullequali essere incondizionatamente ifattori di decisioniedivolontà, strumentali alla rappresentazione dell'individuale piccolo cabotaggio personalistico gruppettaro e minicorrentizio.
Andrea Iannamorelli, 2012
9
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
... direttamente, come «rappresentanti della base», sia nella veste di sindacalisti della CISL-scuola, allora infiltrata largamente da elementi anarchici e anarcoidi. Quando l'ispettore arrivava, se l'inchiesta da condurre toccava un gruppettaro ...
Roberto Berardi, 2001
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
grugno s.m. gróggn grumo s.m. balôc, magalôt, patacân; ~ di catarro grasôl gruppettaro s.m. rivoluzionèri dla câppac gruppo s.m. grópp; gruppetto di persone ruglàtt; ~ di amici balôta gruzzolo s.m. magàtt guadagnare v. guadagnèr; ~ qualche ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUPPETTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruppettaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lz - Marino, Santori-Corsi: "Purtroppo nella fogna c'è Roma"
... di un'Istituzione e quindi di un'intera città, non si deve permettere di fare dichiarazioni di questo tenore, quasi fosse un qualsiasi gruppettaro. «PPN - Prima Pagina News, juin 15»
2
Milan, decide Berlusconi: inaccettabile il paragone con Farina. Milan …
... questo affetto tutt'altro che gruppettaro. Se il Milan trattasse male le sue bandiere, non ci sarebbero tutti questi slanci spontanei e sinceri che ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
3
Ramelli, su facebook l'oltraggio del braccio destro di Pisapia
Sorride soddisfatto, Paolo Limonta. E, come un qualsiasi gruppettaro che si compiace della sua bravata, condivide su facebook la foto che lo ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»
4
Le conseguenze di "1992"
Antico gruppettaro, tempra di sovversivo meridionale, giornalista di rara competenza ma di ancora più rara indipendenza. Refrattario ai pool, di ... «Il Foglio, avril 15»
5
Nuove conquiste del Giglio magico
... elevatosi sino al governo del paese, ha ormai consacrato la sua abilità tecnica, la sua esperienza e anche il suo vecchio istinto gruppettaro. «Il Foglio, avril 15»
6
Stato della disunione
E più che con Luca Zaia, con l'attuale governatore, Tosi ce l'ha con Matteo Salvini, ovvero con quell'istinto gruppettaro, da minoranza ... «Il Foglio, févr 15»
7
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
... dalle fantasticherie regressive di Vandana Shiva e Serge Latouche, e con il sigillo gruppettaro della setta dei Territorialisti guidati da Alberto ... «Il Foglio, sept 14»
8
Renzi e quella lezione di Clinton per spezzare le vere catene della …
Dal radicalismo gruppettaro di McGovern alla spocchia liberal di Dukakis, i Democratici si erano smarriti in una giungla di posticce ... «Il Foglio, mai 14»
9
Ghera: "No, è una provocazione meglio le luci tricolori"
... diede un grande contributo di sangue e di eroismo nella Prima guerra mondiale, noi invece avremo il simbolo del pacifismo più gruppettaro". «La Repubblica, déc 13»
10
Luminarie arcobaleno in via del Corso: "Una provocazione …
... che diede un grande contributo di sangue e di eroismo nella Prima guerra mondiale- avremo il simbolo del pacifismo più gruppettaro. «RomaToday, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruppettaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gruppettaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z