Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grumello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUMELLO EN ITALIEN

gru · mel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUMELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grumello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUMELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grumello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grumello dans le dictionnaire italien

La définition de grumello dans le dictionnaire est le vin rouge, sec, dont le parfum rappelle celui des fraises, typique de Valtellina.

La definizione di grumello nel dizionario è vino rosso, asciutto, il cui profumo ricorda quello delle fragole, tipico della Valtellina.


Cliquez pour voir la définition originale de «grumello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUMELLO


amello
mel·lo
bello
bel·lo
camello
camello
cammello
cam·mel·lo
caramello
ca·ra·mel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fratello gemello
fratello gemello
gemello
ge·mel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pomello
po·mel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUMELLO

grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUMELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonymes et antonymes de grumello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUMELLO»

grumello ikaros nikita ristobio inps silvauto vino piscina castello wine cantina winery vigneti wineyards tenuta grumello monte situata nelle colline bergamasche della valcalepio bergamo lago iseo azienda vitivinicola comune benvenuti sito istituzionale comunicazione informazione servizi government villa home como cernobbio info villadelgrumello associazione partita portale cremonese uniti provincia cremona castel montagna

Traducteur en ligne avec la traduction de grumello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUMELLO

Découvrez la traduction de grumello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grumello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grumello» en italien.

Traducteur Français - chinois

grumello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grumello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grumello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جروميلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grumello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grumello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grumello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grumello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grumello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grumello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grumello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grumello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grumello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grumello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grumello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grumello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grumello
70 millions de locuteurs

italien

grumello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grumello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grumello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grumello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grumello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grumello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grumello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grumello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grumello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUMELLO»

Le terme «grumello» est assez utilisé et occupe la place 24.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grumello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grumello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grumello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUMELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grumello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grumello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grumello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUMELLO»

Découvrez l'usage de grumello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grumello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronaca Di Antonio Grumello, Pavese: Dal Mcccclxvii Al ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Joseph Müller, Antonio Grumello, 2010
2
Gazzetta di Milano
123 a.' P' ordine dell' L R. pretura di ftit ghettone , e sopra istanza di Carlo Moioui di Grumel'o , rappresentato dall' avvocato Botti Ermenegildo , si notifica a chiunque aspirasse all' acquato dei soltodcscrilti stabili posti in Grumello , provincia di ...
‎1825
3
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
Nel cronista Antonio Grumello, fedele di Massimiliano Sforza, che scrive post res perditas, la legittimità si interrompe con l'avvento di Ludovico: Galeazzo infatti, « sua fama rimbombante al principe de' Turchi», fu ucciso dal «gran traditore de ...
Riccardo Fubini, 1994
4
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
I Dossi Salati sono una piccola zona nel Grumello, da dove si ottengono delle uve pregiate capaci di dar vita a un vino ricco di fragranze. La coltivazione delle ripide vigne posizionate sul versante Retico delle Alpi, area particolarmente ...
Regione Lombardia, 2014
5
Le historie vinitiane
Galeazzo Grumello Mantouano fu fatto Capitano in fuologo, di confentimento di tutti i Senatori. Alcuni dicono,che non fu il Grumello , ma il Gonzaga fratello del Marchefe Francefco, ilquale con tanta follecitudine fi tnife alla imprefa, che non ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
6
Analisi chimica di un'acqua creduta minerale e cenni sopra ...
_ ' ANALISI CHIMICA DI UN' ACQUA CREDU'I'À MINERA LE DI GRUMELLO DEL MONTE (I) In Grumello al Monte, grosso e ricco villaggio della Valcalepio nella Provincia di Bergamo, si scopersaro delle sorgenti di un' acqua che venne  ...
Francesco Cima, 1830
7
Valtellina
Dal centro di Sondrio, percorrendo la strada panoramica dei castelli fino a Poggiridenti, andiamo alla scoperta del circuito del Grumello, vino rosso che gli esperti ritengono perfetto in abbinamento agli arrosti. Oppure, addentrandoci in una ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
PIETRO , che fu quello del padre di Ottavio , e l' essere marchese di Grumello , mi tengon luogo di prova, di' ei fosse marchese di Grumello , e al tempo stesso edile ecclesiastico , ovvero fdbbriciere della Cattedrale , è provato dalla seguente ...
Vincenzo Lancetti, 1819
9
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
GRUMELLO , una delle dieci frazioni della comunità di Corna, dist. d' Alme. no, prov. di Bergamo, nella Valimagna, luogo circondato da piccioli campi coltivati a biade, e da molti pascoli ed estesi boschi. GRUMELLO un. MONTE, grosso vil' ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
10
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
Organo ufficiale della Cattedra ambulante di agricoltura del Consorzio agrario cooperativo bergamasco, del Comizio agrario di Bergamo, del Consorzio cooperativo per la ricostruzione dei vigneti di Grumello del Monte, del Circolo ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUMELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grumello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wine Tourism" in Valtellina tra Sassella, Inferno, palazzi nobiliari e …
... invece, spazio anche ai caseifici mentre lungo la Via dei Terrazzamenti (la Strada del Maroggia e del Sassella, del Grumello e dell'Inferno) il ... «Adnkronos, juil 15»
2
Giardini di seta, tessuti, abiti e botanica del territorio lariano - La Voce
... musica e botanica, domenica 12 luglio alle 5.30 del mattino, per accogliere l'alba nel verde del parco di Villa del Grumello con un concerto di ... «La Voce d'Italia, juil 15»
3
Massime fino a 36 gradi e umidità al 45% Fuga in montagna contro …
... situazione simile a Grumello e Treviglio. Anche a Bergamo la centralina allo stadio ha segnato nel pomeriggio 45% di umidità con 33 gradi. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Monico:"Sono venuto alla Grumulus con entusiasmo"
L'occasione buona per il nuovo mister Andrea Monico di dire la sua:"Torno a Grumello dopo diverso tempo (da giocatore ha militato anche ... «Sportgrigiorosso, juil 15»
5
Alba al Grumello, magia musicale che si è rinnovata
Anche quest'anno il concerto all'alba a Villa del Grumello. E anche quest'anno, a guardarsi attorno, c'era la sensazione che ci fosse più gente ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Ubriaca, prova a corrompere gli agenti Così le denunce sono …
La donna è stata fermata al casello di Grumello la notte tra venerdì e sabato nel corso di un controllo specifico in questi fine settimana di esodo ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Piantagione di marijuana in casa Blitz dei carabinieri, un arresto a …
In un appartamento di via Kennedy i carabinieri della stazione di Grumello del Monte hanno trovato 765 piante di marijuana. Nei guai un ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
La città del Lario ha creato un tesoro
... ma di ciò che dicono i dati presentati ieri a Villa del Grumello e contenuti nello studio realizzato da Fondazione Symbola con Unioncamere. «La Provincia di Como, juil 15»
9
Ufficialità di calciomercato per il Cesena: Capelli è a titolo definitivo
Dal prossimo anno 'il muro di Grumello' fara parte della formazione di Domenico Di Carlo. A ufficializzarlo è un comunicato ufficiale rilasciato ... «Goal.com, juil 15»
10
#Costez @ Nikita di Grumello Telgate: 10/7 Gianluca Motta + Thorn …
#Costez @ Nikita di Grumello Telgate: 10/7 Gianluca Motta + Thorn 11/7 Ema Stokholma & Andrea Delogu - ingresso 10 euro ... «InfoNotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grumello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grumello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z