Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hammam" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMAM EN ITALIEN

hammam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hammam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMAM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hammam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hammam

hammam

Hammam

Ḥammam indique dans la langue arabe et dans de nombreuses langues qui ont abandonné des parties plus ou moins visibles du vocabulaire arabe, le complexe de spa où les musulmans exécutent le ghuṣl, ou plus de lavacro, ou wuḍu ', ou moins de lavage, pour atteindre ṭahāra, ou la pureté rituelle, indispensable pour remplir l'obligation canonique du quotidien ṣalāt. En turc, nous écrivons hamam. La fonctionnalité de ḥammām pour un devoir convaincant que tous les adultes et musulmans en bonne santé doivent accomplir cinq fois tout au long d'une journée a rendu une fortune immense et extraordinaire dans le monde islamique, mais il ne faut pas oublier qu'il l'a acquis très bientôt - comme dans les anciens romains et byzantins - une fonction sociale précise, étant l'ḥammām un endroit idéal pour se rencontrer, passer agréablement le temps, prendre soin ou guérir votre corps, en utilisant également efficacement des affaires bénéfiques. Ḥammām indica in lingua araba, e in molte lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera. In lingua turca si scrive hamam. La funzionalità del ḥammām per un dovere cogente che ogni musulmano adulto e sano deve assolvere 5 volte nell'arco di un'intera giornata, ha fatto sì che esso godesse subito di immensa fortuna nel mondo islamico, ma non va dimenticato che esso acquisì assai presto - come in ambito romano antico e Bizantino - una precisa funzione sociale, essendo il ḥammām un luogo ideale per incontrarsi, passare piacevolmente il tempo, curando o facendosi curare il proprio corpo, conducendo finanche utilmente in porto affari vantaggiosi.

définition de hammam dans le dictionnaire italien

La définition de hammam dans le dictionnaire est un bain de vapeur oriental.

La definizione di hammam nel dizionario è bagno orientale a vapore.

Cliquez pour voir la définition originale de «hammam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HAMMAM


imam
imam

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HAMMAM

half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HAMMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Synonymes et antonymes de hammam dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAMMAM»

hammam percorso milano gravina benefici della rosa rituale collegno ḥammām indica lingua araba molte lingue hanno incamerato parti più meno cospicue lessico arabo complesso termale musulmani effettuano ghuṣl lavacro maggiore wuḍūʾ hammam bagno turco varcando soglia dell passi dalla frenesia centro palermo troverete luogo dove spazio tempo parlano linguaggio antico acquamadre roma nasce cultura greco romana prendendo nome thermae senza profumo incensi lento scorrere primo autentico viale abruzzi bleu bologna prendersi cura proprio corpo completo relax miglior modo rigenerare armonia genova minuti rilassanti trattamenti orientali prodotti naturali torino molto dimensione altro arte praticata sempre caldo umidità fermano rallentano gesti villa abbiamo ricreato ricorda bagni conosciuti

Traducteur en ligne avec la traduction de hammam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMAM

Découvrez la traduction de hammam dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hammam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hammam» en italien.

Traducteur Français - chinois

澡堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hammam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hammam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम्माम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хаммам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hammam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাম্মাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hammam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hammam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハマム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중 목욕탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hammam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hammam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்மாமின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hammam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamam
70 millions de locuteurs

italien

hammam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hammam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хаммам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hammam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hammam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hammam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMAM»

Le terme «hammam» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hammam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hammam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hammam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hammam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hammam» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hammam en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAMMAM»

Découvrez l'usage de hammam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hammam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunisia - Guide Routard
HAMMAM Creando le terme in molti Paesi del Maghreb, i romani furono i veri inventori dell'hammam, «recuperato» in seguito dai musulmani. ln effetti, le terme permettevano di compiere le abluzioni totali prescritte dal Corano. La religione ...
‎2005
2
Marocco
Hammam Visitare un hammam (bagno tradizionale) è decisamente preferibile a imprecare sotto una doccia fredda in un albergo economico. Sono luoghi assai frequentati e vivaci, dove si trovano acqua calda in abbondanza e personale ...
Paul Clammer, 2009
3
Giordania. Siria. Yemen
All'angolo, un hammam del Xlll secolo recentemente restaurato. ln una delle sale ci si serve ancora di una vasca in basalto che utilizzava già Mohi ai-Din. Tornate sui vostri passi per ritrovare la via principale e proseguite verso destra. Un po' ...
‎2001
4
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
MATERIA E GEOMETRIA ATTI 19/2010 600 LE CUPOLE DEGLI HAMMAM. Gabriella Curti ATTI 19/2010 Per l'architettura del Mediterraneo, per le forme paradigmatiche espresse nella maggior parte dei luoghi simbolo della cultura islamica, ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
5
Marocco
Con tutto ciò, un certo numero di hammam non offre la pulizia corrispondente ai nostri criteri di igiene, per cui bisogna saper scegliere. La cosa migliore è rivolgersi all'accettazione dell'albergo o chiedere consiglio al farmacista della città.
‎2003
6
Istanbul - Guide Routard
Dove fare un bagno turco Per quanto strano possa sembrare, lstanbul possiede pochi hammam in confronto al numero degli abitanti. Le migliori esperienze nei bagni turchi potrete farle altrove, specie se siete turisti. Dirigetevi comunque ...
‎2003
7
Siria e Libano
Aleppo Halabiyya (S), 228 Zalabiyya, 228 Hama(S), 162,164 che cosa vedere, 165 città vecchia, 165 cittadella, 166 escursioni, 167 Grande Moschea, 166 Hammam al-Uthmaniyya, 165 informazioni, 163 Khan AsadPasha, 167 Khan ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
8
Marocco
Rue Qoblos, perpendicolare all'av. Misr (medina) Aperto 5-24 Chorfa (2, B4). Hammam interamente ristrutturato con grande stile! lmpasse Hammam Chorfa ( medina) Aperto 9-19 orar/ diversi per uomini e donne Hammam el-Mamouniya (2 , ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
9
Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna
Quando Napoleone invase l'Egitto, l'hammam, o bagno turco, era un'istituzione fiorente. Era stato creato per completare la moschea, in quanto facilitava le tradizionali abluzioni « maggiori » dei fedeli il venerdì mattina; la costruzione di un ...
Hassan Fathy, 1986
10
Turchia
Fermatevi per ammirare, alla vostra sinistra, l'antico hammam di Roxelana, che è stato restaurato. * Antico hammam Haseki Hùrrem (zoom 2, E6, 290): aperto dalle 9 alle 17, tranne martedi; ingresso libero. Era il maggiore hammam di tutta la ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hammam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint Malo: thalassoterapia al Grand Hotel des Thermes
... libero accesso al percorso Aquatonic, alla piscina di mare, sauna e hammam) a soggiorni di 4 notti in camera doppia, mezza pensione (con ... «Dove Viaggi, juil 15»
2
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
BIN HAMMAM, qatariota, amico e sodale di Blatter fino a che non ha deciso di diventare suo avversario nel 2011. Non un grande giocatore di ... «La Stampa, juil 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, juil 15»
4
Arte e benessere nelle Langhe
... idromassaggio, hammam e la romantica Spa Suite per due – dove si punta su trattamenti d'avanguardia che sfruttano le proprietà dell'acqua ... «Dove Viaggi, juil 15»
5
TURISMO IN TOSCANA E NOVITA' MAREMMANE
Un nuovissimo centro spa firmato Jacuzzi, completo di biosauna, sauna romana, sauna finlandese, hammam, tepidarium, calidarium, doccia ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Benessere in technicolor
... una postazione social situata nella zona hammam, all'interno del percorso. Chi lo desiderà potrà scattarsi una foto o un selfie e condividere, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Ville con piscina in affitto: dalla Grecia all'Italia ecco come trovarle
Un riad in città tra le vie degli hammam e delle spezie: succede nel Riad Farah tra maioliche, giardini interni con piscine e dettagli etnici. «marieclaire.it, juil 15»
8
Dalla tradizione marocchina, il rituale del gommage
Passando attraverso una serie di ambienti caratterizzati da temperature diverse nell'hammam si sfruttano al meglio i benefici del vapore ... «LifeGate, juil 15»
9
Uzbekistan da mille e una notte
... dei cappellai; si passa davanti ad uno dei tanti Hammam fino a sbucare nella piazza Lyabi-Hauz. Costruita nel '600, è il punto di ritrovo della ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
10
Quella di Emily è un merletto
La casa di Cheng è un teatro anatomico, un cassonetto della spazzatura di Pizza Hut, è lo spogliatoio di un hammam gay, ma anche un ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hammam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z