Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handicappare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDICAPPARE EN ITALIEN

han · di · cap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDICAPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Handicappare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HANDICAPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «handicappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handicappare dans le dictionnaire italien

La définition du handicap dans le dictionnaire est de donner le handicap aux concurrents. L'handicap est aussi préjudiciable, en difficulté ou en position désavantagée: il a un caractère fermé qui l'affecte dans les relations avec les autres.

La definizione di handicappare nel dizionario è dare gli handicap ai concorrenti. Handicappare è anche danneggiare, mettere in difficoltà o in una posizione di svantaggio: ha un carattere chiuso che lo handicappa nei rapporti con gli altri.


Cliquez pour voir la définition originale de «handicappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HANDICAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HANDICAPPARE

halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HANDICAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de handicappare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANDICAPPARE»

handicappare handicappare treccani ‹an andicappare dall ingl handicap senso proprio linguaggio sport assegnare mettere dizionari corriere della sera squadra concorrente significato termine wiktionary from transitive sports conjugation edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator traduzione dicios traduzioni perjudicar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola handicàppo dare concorrenti danneggiare difficoltà situazione svantaggio garzanti linguistica avere condizione inferiorità rispetto altri repubblica italian pronuncia tedesco pons reverso consulta anche handicappato hawaiano sapere variante umane spettacolo hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tableau conjugaison italienne cactus été généré avec algorithmes

Traducteur en ligne avec la traduction de handicappare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDICAPPARE

Découvrez la traduction de handicappare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de handicappare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handicappare» en italien.

Traducteur Français - chinois

设限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minusvalía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handicapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैंडिकैपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

handicapping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যান্ডিক্যাপিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicapant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

handicapping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behindern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンディキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸디캡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handicapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

handicapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şike
70 millions de locuteurs

italien

handicappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upośledza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкоджання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavantajarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μειονεκτική θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgeestelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikapps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handikap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handicappare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDICAPPARE»

Le terme «handicappare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handicappare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handicappare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handicappare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDICAPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handicappare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handicappare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handicappare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANDICAPPARE»

Découvrez l'usage de handicappare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handicappare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole: divertimenti grammaticali
E dopo averci pensato e ripensato ci tocca affermare, ed è forse la prima volta, che non siamo d'accordo con il citato DOP, quando dà senza appello « errata » la forma handicappare. Noi vogliamo sapere come mai nello stesso dizionario di  ...
Luciano Satta, 1981
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... l'ignoranza delle lingue straniere costituisce spesso un grosso handicap Menomazione fisicao psichicache mette una personain condizionedi inferiorità | Portatore di handicap = handicappato, invalido. handicappare [handicappàre] v.tr .
Roberto Mari, 2010
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
handicappato, invalido. handicappare v.tr. Mettere in una condizione di inferiorità , di svantaggio. handicappato agg. Che sì trova in una condizione di svantaggio, di inferiorità rispetto ad altri (§) svantaggiato: è h. dal fatto di non conoscere una ...
Roberto Mari, 2004
4
La tossiemia - la causa primaria delle malattie - ...
Come insegnareai giovani anon distruggere lalorosalute ed handicappare le loromenti eccedendonelgioco, nel mangiare, nel bere, nel controllare i lorocaratteriele loro emozioni e l'autopolluzione (masturbazione) èuna triste carenzainquasi ...
J.h. Tilden, 2014
5
La donna senza qualità. Schizzo psicoanalitico della femminilità
Le posizioni super-egoiche, inibitrici, non sono le uniche che rischiano di handicappare il libero funzionamento dell'espressione verbale nella bambina. I processi di idealizzazione dell'io partecipano largamente alla formazione ...
Annie Anzieu, 1999
6
La qualità nell'impresa sociale: strumenti per il non profit
... dei processi e dei prodotti/servizi in modo tale da reggere un reale confronto competitivo sul mercato; Q consolida e comunica efficacemente la propria qualità sociale che non deve handicappare il prodotto/servizio ma anzi deve assicurare  ...
Enzo Mario Napolitano, 1999
7
Scenotecnica per il cinema e la Tv
mobili. Quando la quarta parete di un set è troppo stretta tanto da handicappare o ridurre la libertà di movimento della telecamera o quando si vuole estendere temporaneamente l'area di azione si può ricorrere a numerosi accorgimenti.
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
Occidentali - II Volume
La Confindustria conosce e approva, il mondo finanziario altrettanto, l'UE non può rifiutare proposte di efficiente azione internazionale (a meno di non handicappare l'immagine delle stesse "sinistre" che stanno cercando di ostacolare Blair e ...
Carlo Vitali
9
Pianeta scuola. Dalla A come apprendimento alla V come ...
In questo caso il termine "handicappare" significa determinare il peso che deve portare un certo concorrente, o la distanza in più che deve percorrere per equilibrare la corsa [...] Il termine è entrato nel linguaggio corrente per indicare la  ...
Rita Perrini, 2002
10
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
In questo caso il termine handicappare, che in lingua italiana non è certo elegante, significa determinare il peso che deve portare un certo concorrente, o la distanza in più che deve percorrere per equilibrare la corsa. Il termine è entrato nel ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDICAPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handicappare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scuola dei burocrati si perde in chiacchiere e rinuncia a insegnare
... dovrebbero cambiare il volto di una scuola «vecchia» per rispondere alle esigenze dei «nativi digitali» non sia un inganno per handicappare ... «il Giornale, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handicappare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/handicappare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z