Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ashram" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASHRAM EN ITALIEN

ashram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASHRAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ashram est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASHRAM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ashram» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ashram

Ashram

Ashram

Le terme Ashram indique, dans la tradition indienne, un lieu de méditation et de romantisme que l'un des quatre stades de la vie. Le mot ashram dérive du sanskrit asshraya, ce qui signifie une protection. Rama, Sita et Lakshmana à l'ashram de Rishi Bharadwaj, d'un manuscrit 1780 ... Il termine Ashram indica, nella tradizione indiana sia un luogo di meditazione e romitaggio che uno dei quattro stadi della vita La parola ashram deriva dal sanscrito asshraya, che significa protezione. Rama, Sita e Lakshmana presso l'ashram del rishi Bharadwaj, da un manoscritto del 1780...

définition de ashram dans le dictionnaire italien

La définition de ashram dans le dictionnaire est un monastère ou une communauté d'ermites, caractéristique de l'Inde.

La definizione di ashram nel dizionario è monastero o comunità di eremiti, caratteristico dell'India.

Cliquez pour voir la définition originale de «ashram» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASHRAM


ante litteram
ante litteram
bairam
bai·ram
jumbo-tram
jumbo-tram
metrotram
me·tro·tram
ram
ram
tram
tram

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASHRAM

asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano
ashanti
ashkenazita
Asia
asiaco
asiago
asialia
asianesimo
asiano
asiatica
asiatico
asigmatico
asillabico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASHRAM

Gulf stream
ad personam
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
quidam
slam
spam
spy cam
tam-tam
team

Synonymes et antonymes de ashram dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASHRAM»

ashram ananda sivananda gruppo musicale italia kerala musica youtube cisternino termine ashram indica nella tradizione indiana luogo meditazione romitaggio quattro stadi della vita ideale riprendere contatto natura rigenerare proprie energie spirituale nato fine facilitare aiutare official website proud announce release first video maria violin string directed tallented valerio vestoso joytinat ayurveda tradizionale immerso rilassarsi rigenerarsi guidato maestro vaidya swami scuola yoga satyananda residenziale grazie alla struttura casa immersa verde collina riminese sede comunità sito ufficiale dell babaji namaha shivaya

Traducteur en ligne avec la traduction de ashram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASHRAM

Découvrez la traduction de ashram dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ashram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ashram» en italien.

Traducteur Français - chinois

静修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ashram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ашрам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ashram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ashram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ashram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아쉬람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ashram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ashram´dan
70 millions de locuteurs

italien

ashram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aśramie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ашрам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ashram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσραμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ashram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ashram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASHRAM»

Le terme «ashram» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ashram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ashram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ashram».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASHRAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ashram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ashram» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ashram en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASHRAM»

Découvrez l'usage de ashram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ashram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
India del sud
ASHRAMEGURU Molte persone si recano in India spinte soprattutto dal desiderio di trascorrere un periodo di tempo in un ashram – letteralmente 'luogo dell'impegno' – nella speranza di trovare la pace spirituale e di acquisire nuove ...
Sarina Singh, 2010
2
India del nord
era il Maharishi Mahesh Yogi Ashram. L'ashram fu abbandonato nel 1997 e oggi è tornato sotto il controllo della forestale. Sono tuttavia ancora visibili le strutture vuote di molti edifici, come celle per la meditazione e sale conferenze. Tra i vari ...
Sarina Singh, 2010
3
L'Italia dell'insolito e del mistero: 100 itinerari diversi
Si tratta di trulli tutti speciali perché fanno da cornice a un centro di ispirazione orientale, Y ashram Bhole Babu, e fa una certa impressione vedere un tempio indiano e personaggi avvolti in tuniche e sari in mezzo agli italianissimi trulli.
Paola Giovetti, 2001
4
India del nord
Mercati, ristoranti, ashram e guesthouse sono disseminati su entrambe le sponde e negli ultimi anni questa è diventata la zona più operosa e vivace della parte alta di Rishikesh. Swarg Ashram ZONA DIRILIEVO Con una piacevole ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Lindsay Brwon, Stuart Butler, Mark Elliott, Katja Gaskell, Abigail Hole, Amy Karafin, David Lukas, Anirban Mahapatra, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, John Noble, Kevin Raub, Amelia Thomas, 2012
5
India del nord
È intorno a quest'area che si trovano i principali ashram di Rishikesh. Ritornando al ponte di Ram Jhula, è possibile proseguire verso nord, sempre sulla sponda orientale, e raggiungere il secondo ponte sospeso, il Lakshman Jhula, ...
Touring club italiano, 1998
6
Il potere della non-violenza
Prima dicontinuare il racconto degli sviluppi della vertenza di lavoro è indispensabile dare un'occhiata all'Ashram. Durante il tempo che passai a Champaran pensavo sempre all'Ashram e vi feci qualche rapida scappata. Allora l'Ashram era a ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
In questo Ashram si rifletté il desiderio di Vinoba di conservare e approfondire la ricerca della conoscenza spirituale profonda,25 opera della quale egli sentiva in parte la mancanza a causa dell'assorbimento totale nel lavoro costruttivo ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
8
La mia vita per la libertà
Prima di continuare il racconto degli sviluppi della vertenza di lavoro è indispensabile dare un'occhiata all'Ashram. Durante il tempo che passaiaChamparan pensavosempre all'Ashram e vi feci qualche rapida scappata. Allora l'Ashram era a ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
9
L'uomo dopo l'uomo
T: E l'ashram com'era? L'ashram? C'erano già molte persone a quell'epoca. Forse un migliaio — un migliaio di discepoli. Certo, vivevano sparsi per la città; ma si riunivano in una specie di edificio centrale. Facevano anche molta attività ...
Satprem, 1987
10
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Introduzione all'edizione italiana 1 1 Credo che questo ci aiuti ad entrare meglio nell'atmosfera del discorso che ascolteremo e ad oltrepassare, con maggiore consapevolezza, quella soglia della stanza àz\Y Ashram, che ogni giorno i ...
Mohandas K. Gandhi, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASHRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ashram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
guru arrestato per stupro, sparano a testimone chiave: è grave all …
Un testimone chiave nel processo contro un guru indiano accusato di aver stuprato una ragazzina nel suo 'ashram' è stato gravemente ferito ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Sulle orme di Gandhi
Si svegliò prima dell'alba, come faceva tutti i giorni all'ashram. Ancora al buio, guidò un incontro di preghiera in uno spiazzo affacciato sul ... «National Geographic Italia, juil 15»
3
Ibiza: meta top del Mediterraneo
In un punto più alto della roccia, si affaccia sul mare un locale caratteristico, il Sunset Ashram, con una vista mozzafiato e dove si può mangiare ... «ViaggiNews.com, juil 15»
4
Home News Interviste Intervista ai Luminal: “Quando emettiamo …
L'ultimo disco dei Bachi da Pietra, “Quintale”, “Il mondo è come te lo metti in testa”, di Giovanni Truppi, “Ashram Equinox” dei Julie's Haircut e ... «Blog Italiano, juil 15»
5
La consulenza filosofica è una via per la felicità?
Dove sono gli "ashram" della filosofia? Ci sono, ma un po' nascosti. Vi sono persone, filosofi professionisti - un nome per tutti e molto noto: ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
India, nell'ashram abbandonato alla ricerca dei #Beatles
05 luglio 2015 Nel 1968 i Beatles soggiornarono nell'ashram di Maharishi Mahesh Yogi, nella città indiana di Rishikesh, dove frequentarono ... «Rai News, juil 15»
7
Estathé Market Sound, sabato a Milano il tributo a Woodstock
Il Village aprirà le porte alle ore 16:00 e potrete rilassarvi da subito nell'ashram corner e visitare il vintage market. A partire dalle ore 19.30 ... «02blog.it, juil 15»
8
Yoga, diete (e modelle): l'altra Ibiza I posti segreti da scoprire
Anima del locale è Prasuna, mamma di Mouji e seguace di Osho, che dopo vent'anni in un ashram indiano, ha scelto Ibiza: tutto è nato ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Rosario Belmonte: intervista al Make-Up Artist in giro per il mondo
Giorni che trascorreva in un ashram in India a meditare in totale solitudine (come fece già, poi mi raccontò, anche a New York anni fa). «Fashion Times, juin 15»
10
Altare, concerto del Maestro Hariprasad Chaurasia Presso il tempio …
Matha Gitananda Ashram?, principale centro induista in Italia, ospiterà il concerto di Hariprasad Chaurasia, ?the Living Legend of Bansuri?, ... «Rsvn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ashram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ashram>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z