Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igloo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGLOO EN ITALIEN

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGLOO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Igloo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGLOO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «igloo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
igloo

iglou

Iglù

Un iglù est un abri construit avec des blocs de neige, généralement en forme de dôme. C'était un immeuble typiquement inuit avant les années soixante-dix. Un iglù, è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola. Era una costruzione tipica degli Inuit prima degli anni settanta.

définition de igloo dans le dictionnaire italien

La définition de igloo dans le dictionnaire est une maison esquimau faite de blocs de glace superposés sur le dôme.

La definizione di igloo nel dizionario è abitazione eschimese fatta di blocchi di ghiaccio sovrapposti a cupola.

Cliquez pour voir la définition originale de «igloo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IGLOO


waterloo
waterloo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGLOO

igiene
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
iglò
iglù
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGLOO

anterozoo
carbozoo
dermatozoo
enterozoo
entozoo
eoo
epizoo
kazoo
noo
ranuncolo pigmeoo
shampoo
spermatozoo
tattoo
zoo

Synonymes et antonymes de igloo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGLOO»

igloo vespaio prezzi frigo dimensioni scheda tecnica ghiacciaia marine iglù rifugio costruito blocchi neve generalmente forma cupola costruzione tipica degli inuit prima anni igloo vacanze senales alto adige hotel goldene rose avventura invernale tutto particolare attende nostri autentici senza rischio congelare trascorrere notte casa ghiaccio welcome products corp nation largest cooler manufacturer come zermatt iglu dorf gmbh maestoso leggendario monte cervino novità nostro camera

Traducteur en ligne avec la traduction de igloo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGLOO

Découvrez la traduction de igloo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de igloo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igloo» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iglú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इग्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبني القباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iglu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iglou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igloo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iglu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이글루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eskimo kulübesi
70 millions de locuteurs

italien

igloo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igloo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igloo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβη από πάγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igloon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igloo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGLOO»

Le terme «igloo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igloo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igloo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igloo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGLOO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «igloo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «igloo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot igloo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGLOO»

Découvrez l'usage de igloo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igloo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
In particolare il bastione, realizzato con terra e muro verticale di sostegno, deve essere posto a non oltre metri 5 dalla parete frontale dell'igloo e deve avere altezza non inferiore a quella dell'igloo stesso e lunghezza tale da proteggere l' intero ...
‎2014
3
Cerco in cerchio. 25 giochi con il paracadute. Ediz. ...
11. IGLOO. Materiale necessario: paracadute, ombrello, musica Regole del gioco I bambini dovranno distribuirsi attorno al paracadute prendendo ognuno uno spicchio o maniglia. L'animatore chiederà ai partecipanti di realizzare la nuvola,  ...
Luca Bernardi, Michele Sartori, 2009
4
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
5
Si crede Picasso
Mario Merz La famosa frase del film Il mago di Oz «non c'è un posto migliore della propria casa» nel caso di Mario Merz diventa: «non c'è un posto migliore del proprio igloo». Merz non era eschimese anche se a volte quando era imbronciato ...
Francesco Bonami, 2010
6
Codice di pubblica sicurezza
F. Longobardo. Tabella Nota 1 : La distanza fra l'igloo ed i siti Pag. 171 — Regio Decreto 635/1940. Detonazione in massa Proiezionidi Incendio violento schegge e rottami a) Fra le pareti laterali di igloo affiancati K = 0,5 20 metri 20 metri Fra ...
F. Longobardo, 2008
7
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Igloo o casa di neve La costruzione di un igloo richiede abilità e una certa pratica ; inoltre, avrete bisogno di un attrezzo come una sega da neve o un coltello adatto. Tracciate sulla neve un cerchio di circa 2,5-3 m di diametro, segnando così il ...
Alexander Stilwell, 2001
8
I grandi romanzi e i racconti
“Ma non abbiamo niente”, obiettò accennando intorno a sé alle travi marcite dell' igloo e al disgustoso fetore emanato dalla carne di tricheco stantia che costituiva la nostra cena. “Con un vitto del genere non possiamo certo irrobustirci.
Jack London, 2012
9
Turista della neve. Alla ricerca delle nevi più belle del mondo
Costruire un igloo non era semplice come avevamo pensato. Sono molti i popoli che utilizzano la neve nelle costruzioni, soprattutto perché è un eccellente isolante termico. I Koryak della Siberia per tradizione realizzano abitazioni in rami di ...
Charlie English, 2009
10
la luce che non fa ombra
“Beh mi sa che adesso saremo costretti a viverci nell'igloo di Xalho”, Kip scherzò, anche perché aveva appena afferrato la motivazione per cui Kinai intendesse portare un'esperto scalatore come Tayne al posto suo e si sentiva leggermente in  ...
Christian Giornelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGLOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igloo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le multinazionali più cattive del mondo - MotorAge New Generation
... Algida, Carte d'Or, Eldorado, Magnum, Solero, Sorbetteria di Ranieri, Findus, Genepesca, Igloo, Mikana, Vive la vie, Calvè, Mayò, Top-down, ... «MotorAge New Generation, juil 15»
2
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Estate: ombrellone e ferma guinzaglio, a Bibione la 'spiaggia di …
... doccette a misura di cane, noleggio trasportino per cani adattabile anche alla bicicletta, ombrelloni igloo che riparano dal vento e assicurano ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Airbnb e la rivoluzione dell'hosting.
Si possono affittare case, stanze, ville, posti letto, barche, isole intere, baite, palafitte, igloo, castelli, case sugli alberi, residenze. Ce n'è per ogni ... «Retrò Online, juil 15»
5
Inaugurazione Parco Spina 1 Torino, primo lotto consegnato ai …
La prima fascia del nuovo parco ospita i giochi per i bambini dai 5 ai 12 anni con arrampicate, igloo da scalare, giochi di movimento ed un'area ... «Cronaca Torino, juil 15»
6
Una suora racconta il ruolo delle donne e la teologia femminista …
Ne La teologia femminista nella storia, edito da Nutrimenti per la collana Igloo, l'autrice parla di diritto all'autodeterminazione femminile in ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... salviette, paglia, truciolato, cuscinoni per cani e gatti, cucce ad igloo, trasportini, gabbie da criceti, conigli, volatili, gabbie da esposizione per ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Il colpo d'occhio è ad effetto: brandine sparse sotto gli alberi, una tenda igloo per quattro persone, vestiti stesi tra gli infissi e l'altalena. Oh, c'è ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Kopron per l'evento "UnderWearWeek Show: La moda allo Scoperto"
Un imponente Igloo in PVC trasparente, alto 15 metri con una superficie di 720 m2, realizzato da Kopron, ben visibile nel cortile dell'edificio ... «EdilPortale, juin 15»
10
In tenda dietro San Rocco, campeggiatore stangato
Blitz degli agenti della polizia locale dopo la segnalazione dell'igloo nell'area di Castelforte San Rocco. Multa da 500 euro e sequestro della ... «Nuova Venezia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igloo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/igloo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z