Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignifugare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNIFUGARE EN ITALIEN

i · gni · fu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNIFUGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ignifugare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IGNIFUGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ignifugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignifugare dans le dictionnaire italien

La définition de l'ignifugation dans le dictionnaire est de rendre une substance combustible résistante au feu en la trempant ou en la répandant avec des substances ignifuges: i. le bois.

La definizione di ignifugare nel dizionario è rendere resistente al fuoco una materia combustibile imbevendola o spalmandola di sostanze ignifughe: i. il legno.


Cliquez pour voir la définition originale de «ignifugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IGNIFUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGNIFUGARE

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGNIFUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonymes et antonymes de ignifugare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNIFUGARE»

ignifugare ignifugare hoepli parola significato ignìfugo ignìfugano ignifugànte ignifugàto tecn rendere resistente fuoco materia combustibile imbevendola dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica gratuito tante altre traduzioni treccani ignifugo ignìfughi materiale facilmente mediante trattamento garzanti linguistica avere sottoporre ignifugazione sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de ignifugare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNIFUGARE

Découvrez la traduction de ignifugare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignifugare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignifugare» en italien.

Traducteur Français - chinois

防火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignifugación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fireproofing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнестойкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fireproofing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignifugation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fireproofing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flammschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fireproofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பிடிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fireproofing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

italien

ignifugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ognioodporne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнестійкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignifugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροπροστασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignifugare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNIFUGARE»

Le terme «ignifugare» est communément utilisé et occupe la place 50.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignifugare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignifugare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignifugare».

Exemples d'utilisation du mot ignifugare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNIFUGARE»

Découvrez l'usage de ignifugare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignifugare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di storia contemporanea
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
‎1990
2
I teatri di Firenze: origini, storia, spettacoli, aneddoti e ...
Con la recrudescenza delle norme di sicurezza del 1984, il Niccolini dovette rinnovare un'altra volta l'impianto elettrico, le poltrone, la moquette e ignifugare l' antica travatura che sostiene il tetto. Nel 1988, inoltre, il Niccolini dovette chiudere ...
Paolo Lucchesini, 1991
3
Difesa del territorio e protezione antiaerea (1915-1943): ...
... evitare l'impiego di materiali infiammabili (ignifugare le reti mimetiche); — mascherare con leggera copertura o reti mimetiche le postazioni scoperte e — nella loro parte terminale di accesso alle postazioni (50-100 metri) — i camminamenti; ...
Nicola Della Volpe, 1986
4
Bombardate l'Italia: storia della guerra di distruzione ...
... spesso strato di sabbia e infine ignifugare tutte le armature dei tetti.9 Nonostante le parole d'incoraggiamento e di stima che il Duce rivolge pubblicamente alla tempra dei liguri, la sfiducia nel regime è ormai il sentimento prevalente in città.
Marco Gioannini, Giulio Massobrio, 2007
5
L'Organizzazione scientifica del lavoro
Gli operai chimici saranno istruiti sui trattamenti necessari per ottenere un miglioramento dei fili : flambaggio, lavaggio, imbianchimento, tintura, mercerizzazione, disseccamento, impregnazioni diverse per ignifugare, impermeabilizzare e ...
‎1934
6
Dalla Grande Guerra alla Liberazione (1915 - 1945)
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
Francesca Rocci, Nicola Tranfaglia, 1998
7
La Chimica e l'industria
... Milano, ad ampliare il reparto concentrazione soda caustica a Cengio ; la S. A. Flli Perinciolo, Genova, ad allestire a Genova un impianto per la produzione di una sostanza per ignifugare legnami e tessuti ; ING. U. Orlandi E G. Levi, Roma,  ...
‎1935
8
L'Architettura
... perché tutti sappiamo che i liquidi usati per ignifugare si ossidano in un tempo piuttosto breve, rendendo quindi vano l'intervento. Va inoltre ricordato che, se è vero che la legislazione Italiana in materia di infiammabilità degli articoli tessili è  ...
‎1979
9
Chimica e l'industria
Le finiture a base di THPC (cloruro di tetrakisidros- simetllfosfonio) sono largamente usate per ignifugare le fibre cellulosiche e sono note per la loro durata. Il sistema Proban è stato introdotto con l'obiettivo di ottenere i vantaggi del prodotto a ...
‎1972
10
Brünnhilde: morte a Trieste
I tecnici della compagnia non avrebbero avuto nemmeno tempo di rifiatare, dacché il rigore asburgico aveva imposto l'obbligo fastidioso di ignifugare i materiali di scena, ancorché gli stessi fossero già stati "trattati" adeguatamente in alcuni ...
Gianni Gori, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNIFUGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignifugare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modello Switcher per T-shirt equo e solidali
Per sbiancare, colorare, ammorbidire o ignifugare. «La lavorazione di un chilo di cotone o di materiale sintetico richiede in generale dai 500 ai ... «swissinfo.ch, févr 14»
2
Premio Cappochin: quanti rospi si ingoiano quando si fa cultura …
E' offensivo solo dubitare che Ordine degli Architetti e Fondazione possano aver omesso di far ignifugare il materiale utilizzato per l'allestimento; e quindi è ... «Padova24ore.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignifugare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ignifugare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z