Téléchargez l'application
educalingo
ilarità

Signification de "ilarità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILARITÀ EN ITALIEN

i · la · ri · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ilarità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILARITÀ EN ITALIEN

définition de ilarità dans le dictionnaire italien

La définition de l'hilarité dans le dictionnaire est le sentiment de quelqu'un qui est hilarant, joyeux: éveiller, éveiller le je. de ceux présents. Le rire est aussi un rire bruyant, une manifestation de joie bruyante: on m'a entendu de loin. de ceux présents.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILARITÀ

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILARITÀ

il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato · ila · ilare · ilarodia · ilatro comune · ilatro sottile · ile · ileale · ileite · ileo · ileocecale · iliaco · iliade

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonymes et antonymes de ilarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilarità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ILARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ilarità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILARITÀ»

ilarità · allegria · buon · umore · risata · riso · malinconia · malumore · fatale · aggettivo · viaggi · cucina · frasi · ilarita · treccani · hilarĭtas · atis · stato · animo · ilare · manifestazione · esterna · tale · sentimento · compose · faccia · ilarità · wikizionario · giulivo · buonumore · più · comunemente · scoppio · irrefrenabile · provocato · situazione · buffa · imprevista · gioioso · dizionari · corriere · della · sera · gaiezza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · allegro · destare · suscitare · presenti · tristezza · chiassosa · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · collettiva · persone · intervento · provocò · generale · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilarità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILARITÀ

Découvrez la traduction de ilarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilarità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

欢闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hilaridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hilarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hilaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফূর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hilarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heiterkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はしゃぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환희
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hilarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui nhộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşe
70 millions de locuteurs
it

italien

ilarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesołość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hilariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hilarity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilarity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILARITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilarità».

Exemples d'utilisation du mot ilarità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILARITÀ»

Découvrez l'usage de ilarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ilarità , lat. Ililaritas , derivato da Ilare, lat. Hilaris, esprime lo Stato naturale di colui, il quale, o in virtù di sua fisica costituzione, 0 per abitndme a non curare le cose avverse, si mostra sempre di buon umore, che manifesta ancora nelt' esterno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ilarità ha doppio sonso: d'abito e d'atto: qui non parliamo che del sentimento attuale. Ilarità in questo senso è quasi reffetto , la d i- moslrazlone, la pratica della giocondità. Qua- lità di lei sono la modestia, la serenità, la schietlezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Atti parlamentari dello Senato
Io non ho che un sol rimprovero da fare all'onorevole Massari, quello di aver detto poco (Ilarità), so- pratullo per ciò che spetta al Governo, i cui errori in Napoli sono stati sfortunatamente tali e tanti, che è un vero miracolo, se disordini molto più ...
Italy. Parlamento, 1861
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Grande vivacità, con loquacità festevole: trillo e canta; allegrezza ed umore comunicalivo; allegrezza alternante con la tristezza. Natruh jiHnaticun. Grande allegrezza, la sera prmcipalmente, che porta a cantare ed a danzare: ilarità: grande ...
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ilarità in questo senso è quasi l'etl'etto, la dimostrazione, la pratica della giocondità. Qualità di lei sono la modestia, la serenità, la schiettezza. Avvi un' allegrezza incerta o mutela, una glocondità raccolta in se stessa; l'ilarità non solo è mite e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
In questo senso l'allegria e nlline , ma men nobile della giovialilà , della ilarità e simili,considcrale come abituali,non come stato momentaneo. Allegrezza , Giocondità , Ilariul. Giocondîtà è della lingua scritta: ha senso d'allrgremn mite nella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Discorsi detti nella Camera dei Comuni a difesa della ...
Il molto onorevole baronetto disse di prendere la parola con molto ripugnanza ( ilarità), ma questa ripugnanza non mi sembra siasi manifestata ne nell' argomento uè nella forma del suo discorso (ascoltate, ascoltate; ilarità), il quale come Lady ...
‎1850
8
Atti parlamentari
Anch'io ho osservato che vi fu un movimento nella Camera, ma non so se fosse d 'ilarità, o scossa d'un'improvfisa e grave proposta. io stimo a tale proposito che la Camera ed il Ministero dovrebbero por mente che è debito, non di vendere i ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Opere
Ilarità , lat. Hdaritas , derivato da Ilare, lat. Hilaris, esprime lo Stalo naturale di colui, il quale, o in virtù di sua fisica costituzione , o per abitudme a non curare le cose avverse, si mostra sempre di buon umore, che manifesta ancora nell' esterno ...
Giovani Romani, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Lunge il grido e la tempesta De' irlpudi inverecondi: L'allegrezza non è questa Di che i giusti son giocondi; Ma pacata in suo contegno, Ma celeste , come segno Della gioia che verrà ». ilarità ha doppio senso; d'ablto e d'atto: qui non parliamo  ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Il Team Sky rivela i dati di Froome: critiche zittite? - Tour de France …
... Tim Kerrison, collega di quel Dave Brailsford che si era detto ignaro del peso di Froome, scatenando un moto di ilarità generale tra gli addetti ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo …
Tutti elementi che creano ilarità e grande armonia dopo le discordie "amorevoli”. Questo allestimento e' calato nel tempo attuale, le scene sono ... «inToscana, juil 15»
4
Abby, bambina con la leucemia, sposa l'infermiere preferito | Salute …
... la cerimonia è continuata col taglio della torta: una fetta è stata sacrificata per essere lanciata sulla faccia dello sposo, tra l'ilarità generale. «il Giornale, juil 15»
5
Mariah Carey non riconosce Katy Perry. | Velvet Music Italia
... tuttavia c'è un piccolo retroscena che sta facendo il giro del web, scatenando tanta ilarità. Al termine del concerto Mariah ha voluto fare un ... «Velvet Music Italia, juil 15»
6
MBO Bike Club: Non solo mtb....anche strada - pianetamountainbike.it
Poi le premiazioni, presso l'oratorio San Giovanni Bosco, e il terzo tempo dove si sono alternati momenti di ilarità e ricordi della tappa trascorsa ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
7
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar | News.Leonardo.it
Il tutto succede in Inghilterra, nel Worcestershire, tra la sorpresa e l'ilarità dei gestori del locale. Il fatto è accaduto la scorsa settimana, quando ... «Leonardo.it, juil 15»
8
Disabili e integrazione, a Marsala la quarta edizione della mostra …
... di Marsala regalando momenti di autentica ilarità. Gremito, per l'occasione, il salone teatrale del centro “Kikki Lo Trovato”: tantissimi i disabili, ... «Marsalaviva, juil 15»
9
Martin Freeman ospite al Giffoni 2015: “Il mio sogno è lavorare con …
... volevamo riportare le persone al 19° secolo con ilarità e comicità, ma cercavamo di mediare i due modi di comportarsi delle due epoche”. «Primissima, juil 15»
10
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... che provocare l'ilarità di chi guarda, ci danno la misura esatta di come ancora resista e persista un certo tipo di mentalità degradata e servile. «Catanista, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ilarita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR