Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illeggibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLEGGIBILE EN ITALIEN

il · leg · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illeggibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLEGGIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illeggibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illeggibile dans le dictionnaire italien

La définition de illisible dans le dictionnaire n'est pas lisible, par manque de clarté d'écriture ou de contenu: vous avez une calligraphie i. la signature est i. livre obscur, i.

La definizione di illeggibile nel dizionario è non leggibile, per poca chiarezza di scrittura o di contenuto: hai una calligrafia i.; la firma è i.; libro oscurissimo, i.


Cliquez pour voir la définition originale de «illeggibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLEGGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLEGGIBILE

illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLEGGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de illeggibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illeggibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de illeggibile

ANTONYMES DE «ILLEGGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illeggibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de illeggibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGGIBILE»

illeggibile incomprensibile indecifrabile indecrittabile inintelleggibile inintellegibile inintelligibile chiaro comprensibile decifrabile leggibile illegibile targa scrive patente illeggibile dizionari corriere della sera impossibile difficile leggersi significato termine treccani illeggìbile comp possibile leggere legge molto stento calligrafia caratteri wikizionario open book aggettivo modifica sing illeggibili riesce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi poca chiarezza scrittura contenuto firma libro oscurissimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios crabbed cramped miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta illegale ineguagliabile illegittimo

Traducteur en ligne avec la traduction de illeggibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLEGGIBILE

Découvrez la traduction de illeggibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illeggibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illeggibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unreadable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للقراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপাঠ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dibaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unleserlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読めません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đọc được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवाचनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okunamayan
70 millions de locuteurs

italien

illeggibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczytelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечитаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσανάγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oläsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uleselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illeggibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGGIBILE»

Le terme «illeggibile» est assez utilisé et occupe la place 23.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illeggibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illeggibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illeggibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLEGGIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illeggibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illeggibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illeggibile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLEGGIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot illeggibile.
1
Don DeLillo
Non siamo testimoni del flusso d'informazioni, ma del puro spettacolo dell'informazione resa sacra, ritualmente illeggibile.
2
Henry James
La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGGIBILE»

Découvrez l'usage de illeggibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illeggibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
264. 265. 266. NO (pag.13, marchio illeggibile in diverse componenti) NO (pag. 30 “il chiodo di controllo della riparazione” ricopre le informazioni del “Codice del produttore o dell'impresa fornitrice dei trattamenti”) OK (al limite dell'accettabilità  ...
Sebastiano Cerullo, 2012
2
Ariminum, storia e archeologia
Autorità illeggibile 28 - Sesterzio, AE I-li sec. d.C. D/ Testa maschile volta a d. R/ Illeggibile. Inv. SAER 221386; g 21,86; mm 312. Orientamento coni: illeggibile. Autorità illeggibile 29 - Dupondio, AE I II sec. d.C. D/ Illeggibile. R/ Illeggibile.
Cristina Ravara Montebelli, 2006
3
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Lettera dattiloscritta di Jabotinsky a Sciaky [posizione: AEC, fascicolo Vladimir Jabotinsky] Parigi, 26 febbraio 1932 Caro Sciaky, sono dolentissimo davvero di non essermi incontrato col Sig. C. [odignola] [illeggibile]. Mi figuro perfettamente  ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
4
Contenzioso tributario
182 c.p.c. 5.3 SOTTOSCRIZIONE ILLEGGIBILE In generale, è valida la procura sottoscritta mediante sigla o sottoscrizione illeggibile, a condizione che dal contesto dell'atto emerga con certezza l'identità del sottoscrittore (Cass. 3.5.2002 n.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Gessi del Museo di Sabratha
Frammento illeggibile. 197. Tav. LIV. 10,9 X 8,3 X 1,7. Bordo conservato nel lato più lungo. Impasto duro, con sabbia; superfici molto abrase Pressoché illeggibile. Framm. di maschera barbata? 198. Tav. LV. 8,6 X 6,2 X 0,6/1,2. Impasto molto ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
6
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
R/ Illeggibile. 91 - 86.1006. E,4 NE a m 1,35 dall'angolo NE e a m 3,40 dall' angolo SE del quadrato, alla profondità di -4,27. 25-6-86. AE 3 (Seconda metà IV sec. d.C.) zecca incerta g 1,42 mm 13 DI Simile al 68. R/ Figura femminile (?) stante ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
7
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Sito Bolli circolari Bolli circolari Bolli subquadrangolari a motivi geometrici figurativi o subrettangolari Casa 6 389, triscele » 11 404, animale ( ? ) » 14 415, gazzella » 26 444 (illeggibile) » 31 467 (illeggibile) » 42 556, alveoli » 51 N 579 puntini ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
8
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Da restaurare Metallo e tecnica Bronzo; coniazione Tipologia diritto Testa di imperatore elmato a d. Tipologia rovescio due vittorie alate con al centro un altare; leggenda illeggibile Peso 3,3 g diametro 1,6 cm 5. Dati di S. Marco Chiesa , Stilida, ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
9
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Leggenda illeggibile 2,426 - 31. non def. non def. metà IV? non def. Leggenda illeggibile 2,358 - 32. non def. non def. metà IV? non def. Leggenda illeggibile 2,308 - 33. non def. non def. metà IV? non def. Leggenda illeggibile 1,552 34. non ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
10
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Viene poi Aldo suo cugino e Livieri mi dice che c'è difficoltà ad avere [1 parola illeggibile] per la [1 parola illeggibile] e lo prego telefonare a Chichi [1 parola illeggibile] presidente dell'[1 parola illeggibile]. Tazzetti è con noi e domattina alle  ...
Bolaffi, Colombini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illeggibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Immondizia e sporcizia accolgono invece il visitatore dell'impianto del Tarcisia Sassi, a fianco del cimitero. L'insegna è illeggibile, del terreno ... «La Stampa, juil 15»
2
CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI GINNASTICA ARTISTICA E ...
Non può neppure essere chiesta la sostituzione del biglietto smarrito, danneggiato, rubato o anche solo parzialmente illeggibile con un ... «Sportiamoci, juil 15»
3
Julian Draxler, il predestinato
Tecnica di base ai massimi livelli raggiungibili, fattore che abbinato ad un'ottima velocità di esecuzione lo rende profilo illeggibile: può giocare ... «Calcio News 24, juil 15»
4
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
I DUBBI SUL SISMI La firma dell'agente che ha realizzato il dossier sottolineando l'importanza di inviarlo all'autorità competenti è illeggibile. «Il Messaggero, juil 15»
5
Erica Rampini, l'assessore che finisce sotto accusa per un like a Lercio
Di seguito riportiamo il testo del manifesto contro Erica Rampini, purtroppo illeggibile nella foto. Divertitevi a individuare tutte le inesattezze e le ... «Giornalettismo, juil 15»
6
Europa, Comitato delle Regioni, Liberati MS5: “Inadeguata e …
... nuovamente le famigerate delibere, recapitate in modo illeggibile, con una ridicola sintesi dell'oggetto e senza i relativi impegni di spesa. «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
7
Schiaffo di Jeb Bush a Hillary Clinton. Lui rende pubblici i suoi …
Il caso piu' clamoroso riguarda la trascrizione della telefonata avvenuta nella notte di Bengazi tra lei e Obama: e' stata “classificata”, cioe' resa illeggibile. Fino a ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
8
Errori sanitari spesso e colpa della scrittura illeggibile dei medici
Scrivere in stampatello le ricette permetterebbe di evitare l'84% degli errori sanitari che si registrano ogni anno, errori che sono all'incirca ... «Palermomania.it, juin 15»
9
Piazzolla, controllo in abitazione: sequestrata marijuana e denaro …
... euro riportante firma illeggibile e senza indicazione del beneficiario, su cui sono in corso accertamenti. Il tutto è stato sottoposto a sequesto. «MARIGLIANO.net, juin 15»
10
Medici, imparate a scrivere: secondo uno studio, sulle ricette una …
Uno studio pubblicato sul New England Journal of Medicine mette sotto accusa la scrittura dei medici: una parola su sei è illeggibile. «Rai News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illeggibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illeggibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z