Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illibatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLIBATAMENTE EN ITALIEN

il · li · ba · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLIBATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illibatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ILLIBATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illibatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illibatamente dans le dictionnaire italien

La définition de illibatamente dans le dictionnaire est illibated.

La definizione di illibatamente nel dizionario è in modo illibato.


Cliquez pour voir la définition originale de «illibatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLIBATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLIBATAMENTE

illetterato
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLIBATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de illibatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLIBATAMENTE»

illibatamente illibatamente grandi dizionari mén modo illibato significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica puramente parole simili altrettanto importanti onestamente portale italiani trova scritti risultato diretto castamente encyclopedia tfode trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola iniziano finiscono illibatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima immediatamente direttamente rapidamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de illibatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLIBATAMENTE

Découvrez la traduction de illibatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illibatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illibatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

illibatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

illibatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illibatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

illibatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

illibatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

illibatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

illibatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

illibatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illibatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

illibatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illibatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

illibatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

illibatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illibatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

illibatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

illibatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

illibatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

illibatamente
70 millions de locuteurs

italien

illibatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

illibatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

illibatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

illibatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

illibatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illibatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illibatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illibatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illibatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLIBATAMENTE»

Le terme «illibatamente» est rarement utilisé et occupe la place 101.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illibatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illibatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illibatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLIBATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illibatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illibatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illibatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLIBATAMENTE»

Découvrez l'usage de illibatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illibatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sfrenataggine . ejfrtnate . v. Alia fcapeftrata , Disfrenarámenre , Disolutamente , Effrenaramente , Illibatamente , Scapeftratanien- te , Sfrenatamente , Sfrenato § ill. effrxnatiu . v. Disfrenamento , Sfrenatezza , Sfrenazione - effrxnatus . v. Difciolto ...
‎1748
2
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
... sono costituiti in qualche carica debbono proibire quegli atti che contro di essi militassero, ma debbono diportarsi illibatamente e non dar occasione di querela. Quindi ne un giudice, ne altra persona potrà impedire l' erezione degli atti ...
‎1844
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... grossolanamente guardiugamente guerreggevolmente gustosamente idoneamente ignominiosamente ignorantemente ignotamente illecítamente illibatamente immaginariamenté i; immaginevolmente immaterialmente immediatamente ...
Girolamo Rosasco, 1763
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... nessuna aggiunta,ye tuttp,,gi,deye illibatamente ri« tenere_ con l'animo? e, prgfessare eon.le parole (a) n. Perciò conservat€vi i, .nellasfermezza di guella Unità la quale riconosce ;A_,Yiondamentoî in questa Cattedra' dell'Apos_tolo Pietro, ...
‎1832
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... procura di renderli castigatamente italiani. Or questo ha fatto l'egregio signor Borgia nei due summentovali volumi , che annunziamo con piacere agli amatori di romanzi dilettevoli insieme e illibatamente insegnalivi di virtù e di bontà pratica .
‎1864
6
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Cuoco fu illibatamente integro. Null' ostante le eminenti cariche da lui occupate, visse impertanto misero nella sua mentale sciagura, ed è morto in una povertà gloriosa. Cuoco sopravisse quasi due lustri alla morte della sua ragione. La vita ...
‎1866
7
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Marefusco Cortonen. ...
... per Verissimo; avendolo letto . e sentito dire come pub- \ .n lico , e nntorio . Testis Vll. Prot-fb]. 69!. ten/hp” 92. ,, Depongo per verità. , che l'a no.. stra Suor Veronica fino . che ella visse. conservo illibatamente la sua vergi., nal' lnnocenza  ...
‎1774
8
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Cuoco fu illibatamente integro. Null' ostante le eminenti cariche da lui occupate, visse imperlante misero nella sua mentale sciagura, ed è morto in una povertà gloriosa. Cuoco sopravisse quasi due lustri alla morte della sua ragione. La vita ...
Pasquale Albino, 1866
9
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 1
... passioni che agitano ogni altro uomo o ceto d' uomini: colla violenza, col disprezzo , col sovvertimento d' un sistema non si produrrà mai 1' effetto di rendere quegli uomini vestiti di nero più illibatamente affezionati al loro sacro ministero.
‎1854
10
Nei funerali del reverendissimo monsignore d. Francesco ...
Felici, se una vita cresciuta nella Religione, e nel suo seno illibatamente trascorsa terminerà in pace, siccome lui, fra l'amplesso del Signore la sua mortale carriera! Ma orrendamente miseri, se questa vita trascinando tra il capriccio e lo ...
Alessandro Schiavo, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illibatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illibatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z