Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illegalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLEGALMENTE EN ITALIEN

il · le · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illegalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ILLEGALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illegalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illegalmente dans le dictionnaire italien

La définition d'illégalement dans le dictionnaire est contraire à la loi.

La definizione di illegalmente nel dizionario è in modo contrario alla legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «illegalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLEGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLEGALMENTE

illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLEGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de illegalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de illegalmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALMENTE»

illegalmente sottobanco scaricare ebook itunes libri illegalmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation dicios ilegitimo miglior gratuito grandi dizionari illegal mente illégalement segnala errori editore hoepli test home tante altre pesce spada pescato sulle tavole italiane attualità giorni associazione ambientalista oceana denuncia arrivo mercato basso costo marocco mymovies membro giuria popolare riesce assolvere imputata accusata omicidio ricatto riconosciuto primo amore infanzia penoso usati come cavie hardware modificato accordo utenti mesi dopo esperimento massa trasportavano ferro autocarro cronaca task force composta vigili forestale polizia provinciale multa deteneva armi enne denunciato

Traducteur en ligne avec la traduction de illegalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLEGALMENTE

Découvrez la traduction de illegalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illegalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

非法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل غير قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara haram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illegal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasadışı
70 millions de locuteurs

italien

illegalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nielegalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illegalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGALMENTE»

Le terme «illegalmente» est assez utilisé et occupe la place 14.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illegalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illegalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLEGALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illegalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illegalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illegalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALMENTE»

Découvrez l'usage de illegalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
se vi 'vengono illegalmente introdotte-2.° se assegnate 'da un Ufficio della linea daziaria ad un altro, non sono tradotte a quest'ulti1no'- 5.° se non esistendo Ufficj alla detta linea , vengono illegalmente introdotte, e scaricate - 4.0 se in un ...
Giovanni Bennati, 1836
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Codice penale per la Repubblica di Germania § 123 VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA DOMICILIARE – Chiunque si introduce illegalmente nei luoghi di residenza, negli uffici commerciali o in altro luogo di proprieta`privata altrui o in altri ...
Alberto Cadoppi, 2012
3
Manuale di diritto penale: parte generale
11 bis c.p. inaspriva il trattamento sanzionatorio dei reati commessi dagli stranieri extracomunitari e dagli apolidi non residenti in Italia, che siano illegalmente presenti nel territorio dello Stato; non si applicava invece, secondo quanto disposto ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
Trattato di procedura penale
Il primo gruppo di documenti di cui e` vietata l'acquisizione, ossia quello che comprende i supporti «concernenti dati e contenuti di conversazioni e comunicazioni, relativi a traffico telefonico e telematico, illegalmente formati o acquisiti», ...
Adolfo Scalfati, 2009
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
L'Eccelsa Aulica Cancelleria ha pure stabilito di concerto coll'Aulieo Consiglio di ' Guerra che ai sostituti rinviati, ed a quegli individui che furono consegnati illegalmente, possa computarsi nella loro futura capitolazione tutto quel tempo che ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
taria degli stranieri presenti illegalmente sul territorio. La garanzia in ordine all' accesso gratuito alle cure urgenti deriva, in questo caso, dalla legge sulla protezione alla salute che garantisce questo nucleo minimo di tutela ad ogni persona.
Nicola Pasini, 2011
7
Opuscoli sopra il diritto criminale e positivo
in confronto di chi ha falsificato o contrqfiltto la marca, od n illegalmente trasportato la medesima da una merce all' altra; n 2.° in confronto di chi ha acquistato, custodito presso di sè, spen dito dal luogo di custodia altrove, o ceduto ad altri una ...
Alessandro de Giorgi, 1846
8
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
R.S.S.; 4. Hanno illegalmente impedito la libertà di esercizio del culto religioso, interdicendo ai ministri del culto di celebrare cerimonie religiose a domicilio ( escluso la Comunione e L'Estrema Unzione) e di celebrare suffragi nei cimiteri senza ...
‎1968
9
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
6 della direttiva prevede che il datore di lavoro sia responsabile del pagamento di ogni retribuzione arretrata ai cittadini di paesi terzi assunti illegalmente. Ai fini della determinazione del livello di retribuzione, quest'ultimo dovra` essere ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
10
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Noleggiatore o Caricatore, Fattore o Agente, Capitano, Sotto-capitano„ Sopraccarico, o Chirurgo, trasportasse cosi illegalmente, o trasferisse, trattenesse, arrestasse, trasbordasse, o ricevesse a bordo, oppure aju- tasse od assistesse a ...
Malta, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesoraca, riforniva illegalmente energia elettrica alla sua pizzeria |
Mesoraca, riforniva illegalmente energia elettrica alla sua pizzeria. Carabinieri arrestato titolate durante dei controlli. Mesoraca martedì 21 ... «Il Cirotano, juil 15»
2
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... meno di 30 milioni di tonnellate/anno di rifiuti speciali e tossici smaltiti illegalmente, con grande danno alla salute e senza alcun controllo. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Latitante pugliese catturato a Pozzallo dai carabinieri in borghese …
... di Bari Locorotondo nel settembre 2011 avrebbe portato e ceduto illegalmente armi e munizionamento da guerra adoperando metodi mafiosi ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino. Redazione 20 luglio 2015. Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è ... «Agrigento Notizie, juil 15»
5
Trentaquattro tonnellate di materiali contenenti amianto importate …
Trentaquattro tonnellate di materiali contenenti amianto importate illegalmente in Italia fra il 2011 e il 2014. La conferma nei dati dell'Agenzia ... «Casale News, juil 15»
6
Duemila ricci di mare pescati illegalmente - Corrierediragusa.it
Duemila ricci di mare pescati illegalmente. Sanzionati i 3 pescatori di 4 mila euro ciascuno. Calogero Castaldo. Foto Corrierediragusa.it. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
7
Rintracciato a Ravenna un cittadino del Bangladesh entrato …
Rintracciato a Ravenna un cittadino del Bangladesh entrato illegalmente in Italia. Sabato 18 Luglio 2015. Nella notte tra giovedì 16 e venerdì 17 luglio, la Polizia ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
Deteneva illegalmente armi e munizioni in casa, arrestato nel reggino
Villa San Giovanni - I carabinieri di Santo Stefano in Aspromonte, insieme a personale dello Squadrone Eliportato "Cacciatori" Calabria, hanno ... «Il Lametino, juil 15»
9
La moglie di Johnny Depp sotto accusa: avrebbe introdotto …
16 luglio 2015 La moglie dell'attore Johnny Depp, Amber Heard, è stata accusata di aver introdotto illegalmente i cani della coppia in Australia, ... «Rai News, juil 15»
10
Tagliati illegalmente 8.000 ulivi
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Circa 8.000 alberi di ulivo sarebbero stati tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illegalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illegalmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z