Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inardire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INARDIRE EN ITALIEN

i · nar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INARDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inardire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INARDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inardire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inardire dans le dictionnaire italien

La définition de inardire dans le dictionnaire est de rendre gras ou plus audacieux. Inardire est aussi de devenir audacieux ou plus audacieux.

La definizione di inardire nel dizionario è rendere ardito o più ardito. Inardire è anche diventare ardito o più ardito.


Cliquez pour voir la définition originale de «inardire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INARDIRE

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonymes et antonymes de inardire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INARDIRE»

inardire inardire grandi dizionari inardìsco inardìscono inardènte inardìto raro rendere ardito più intr pronom inaridìrsi diventare sapere inardisco inardisci avere inardirsiv pron comp ardire significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come

Traducteur en ligne avec la traduction de inardire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INARDIRE

Découvrez la traduction de inardire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inardire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inardire» en italien.

Traducteur Français - chinois

inardire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inardire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inardire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inardire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inardire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inardire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inardire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inardire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inardire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inardire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inardire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inardire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inardire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inardire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inardire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inardire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inardire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inardire
70 millions de locuteurs

italien

inardire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inardire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inardire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inardire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inardire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inardire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inardire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inardire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inardire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INARDIRE»

Le terme «inardire» est très peu utilisé et occupe la place 88.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inardire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inardire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inardire».

Exemples d'utilisation du mot inardire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INARDIRE»

Découvrez l'usage de inardire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inardire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Beltramo dal Bornio: C' εκεί τα Με ειεαε ειιατἀἱτ σ) Μ. ν:ιιειι ν:ιειιιιιιιβε (l), che così fa li suoi inardire. creando e mantenendo vizi, e non a virtù. Ed a questi infatti egli contrappone coloro, che vissero temperati e modesti, e senza alcuna pompa in ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
La seconda parte del lib. di Sferamundi, inuittißimo ...
... ¢0,egli crefceua inardire, (9' forza tale che ...
‎1560
3
Istoria della città di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
Più ancor notabile giovamento recò l' union de' due eser.. citi: ma sopra tutto validissimo stimolo a infonder coraggio , e ad inardire al va. lore fu il nome di Mario. Ei sì per questa, che per le iinprese della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
‎1796
4
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
E pertanto, Signori, parlava egli , ben vi dovete inardire e farvi più vertudiosi, perchè , siccome corpo senza capo è niente , altresì esercito senza maestro Capitano: e per ciò consiglio che noi li debbiamo duramente assalire, e me ne dovete ...
Jean Joinville (sire de), 1872
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Beltramo dal Bornio: C aissi fai los sieus enardir (1) Ab valen vassalatge (1), che così fa li suoi inardire. creando e mantenendo vizj , e non a virtù. Ed a questi infatti egli contrappone coloro , che vissero temperati e modesti, e senza alcuna ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Lezioni accademiche: 2
Quando è il primo ad invadere ln cavallo armato senza timore, Ghè così fa i suoi inardire, Con valente vassallaggio. (I) J/ , 42 , . > ' Quando lo stormo sarà mescolato. mente quanto poco conoscesse egli la lingua de'Trovatorì. Gliene sia però' ...
‎1840
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... 'l d'agradatje: Que nuls hom es ren presatz Tro quo non a maint colpe p'1'e3 e donatz. cioè: E altressl mi piace di Signore Quando è il primo ad invadere In cavallo armato senza timore, Ché cosi fa i suoi inardire, Con valente vassallaggio.
‎1840
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ah vale“ vassalatge (i), che cosl fa li suoi inardire con valente vassallaggio. Pier Car« l.' uns l' empenh, l' autre lo bota, El cuia eissir de la rota (i); I.' uns l'. dinale : cioè, incoraggisr'i, inspiri ardire ai tuoi cuori: ed erra il Tresa'li che interprela ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Istoria della città di Verona sina all'anno MDXVII: divisa ...
Più ancor notabile giovamento recò V. union de' due efer- citi : ma fopra tutto validiffimo ftimolo a infonder coraggio , e ad inardire al valore fu il nome di Mario . Ei sì per quella , che per le imprefe della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
conte Alessandro Carli, 1796
10
Istoria Della Città Di Verona Sino All' Anno MDXVII: Divisa ...
Più ancor notabile giovamento recò 1' union de' due efer- citi: ma fopra tutto validiffimo ftimolo a infonder coraggio , e ad inardire al valore fu il nome di Mario . Ei sì per quella , che per le imprefe della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
Alessandro Carli, 1796

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inardire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inardire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z