Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDIRE EN ITALIEN

ver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verdire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verdire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdire dans le dictionnaire italien

La définition de verdire dans le dictionnaire est verdict, étant en ligne.

La definizione di verdire nel dizionario è verdeggiare, essere in rigoglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «verdire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDIRE

verdeterra
verdetto
verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonymes et antonymes de verdire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDIRE»

verdire verdire treccani intr verde verdisco verdisci avere poet verdeggiare rampollo quercia viva sentir annunzio wiktionary from jump navigation search esperanto edit adverb tell truth retrieved significato dizionari repubblica verdìsco verdìscono verdènte verdìto essere rigoglio misto carne foto marzano sarno provincia immagine salerno guarda video

Traducteur en ligne avec la traduction de verdire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDIRE

Découvrez la traduction de verdire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdire» en italien.

Traducteur Français - chinois

verdire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VERDIRE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verdire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verdire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verdire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verdire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verdire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verdire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verdire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verdire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verdire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verdire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verdire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verdire
70 millions de locuteurs

italien

verdire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verdire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verdire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verdire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verdire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDIRE»

Le terme «verdire» est communément utilisé et occupe la place 40.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDIRE»

Découvrez l'usage de verdire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
VERDIRE. RIPIENE. 4. Serbia. ) 4 pomodori, 4 zucchine, 4 melanzane, 200 g di polpa di maiale, 200 g di polpa di manzo, 1 50 g di riso semifino, 3 cucchiai di formaggio grattugiato, 2 cucchiai di pangrattato, olio, sale, pepe. Dopo averle pulite ...
Walter Pedrotti, 2001
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Che dolor non palian tanti Cbe maggior non fosse il godo. Manca nel Vocab. (4) E noi anticamente verdore. Arrigo Baldonasco disse verdire per verdeggiare: Ch* ogn* altro de* perire, E '1 tuo sempre verdire. Manca nel Vocab. * M' en issi (1) ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzio Nannucci. '_ 821 _-' 1' 2. 5 3 2 3 4 2 3 2 1 3 2 1 3 3. 2. 1 1 1 1 7 4 4 1 1 3 3 2 3 4 1 1 2 1 4 6 -_03 120 53 168 275 235 154 340 98 485 142 87 490 w»: eewweww ff PNHPNWWWPPW%NW 9"?” ."NP~NP'~NFM**~W -wn - ' f. , f :f «.
Vincenzio Nannucci, 1844
4
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
( VIT s. in- verdire) it. tuberi di patata inverditi ( VIT s. inverdire) it. La campagna comincia a verdeggiare, gli alberi già verdeggiano quando il sol fa verdeggia- re ipoggi. (Petrarca). Disotto a questi [alberi] verdeggiava un prato, nel qual sempre  ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002
5
Rime, Et Prose Del S. Torq Tasso
F. N. Dirern dunque amico il Caro , 'amico "il gCaftelueu-o, ma più amica 'la verità ; della quale ci faremo feudo contra gli oppolitori , perche noi ragioniamo per verdire , Non per odio d'altrui , nè per difprez'zo . M. C. Il ragionare in quella guifa  ...
‎1589
6
Vita di s. Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
... volontà a i sioni ardore' dell' amore celeshe, che non v' è (0/21, ,,' che ”rzsicbi tento il nosíro/joz'rito da'juoi errori, e nostm *va1,, [anni da' sim' malvagi afffetti: che que/la è ”n neque di benedi,`, zione, che fà rin-verdire, e fiorire, per cor) dire,  ...
‎1714
7
Chimica filosofica ordinatamente disposta secondo le ultime ...
... in. verdire.
‎1833
8
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Queste acque sono acidule spiritose, limpide alla sorgente , ma soggette a in, verdire , e a coprirsi d'un velo che rende i colori dell'Iride quando srtengano un qualche tempo esposte all' aria , e senza moto . Alla loro sorgente quà e colà ...
‎1777
9
Ragguaglio della Vita del beato Giovanni Marinoni clerico ...
... ad intercefflone sua flrepitosi prodìgj; di provvisioni nelle indigenze, portate dagli Ancioli; di piogge fatte cadere a cielo sereno' nel. e siccità ; di aride piante dalla terra estratte, alle sue preghiere nell' oriìido verno fatte rin} verdire; nel fugare ...
Ignazio L. Bianchi, 1763
10
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
... una Dea , la, Madre del loro Dio . Qgesto- è quello che impediva a'Fedeli in que' primi giorni sì torbidi il far risplendere il loro zelo verso la santa; Vergine `col mezzo. di Feste solenni . Sì contentavano di Verdire Srrrsmnnx V111. Gromo. I6!
Jean Croiset, Canturani, 1725

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nebraska cowboy wins tie-down
3.6 seconds; 2 (tie) Stan Branco, Chowchilla, Calif. and Dean Gorsuch, Gering, Neb. 3.8 each; 4. (tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and ... «North Platte Bulletin, juin 15»
2
Dent comes home: Mullen roughstock rider returns to circuit after break
(tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and Brad Loesch, Graham, Texas 3.9 each. 2nd go-round — 1 Dru Melvin, Hebron, Neb. 3.5; 2. «North Platte Telegraph, juin 15»
3
Young Missouri bull rider scores big
3.6 seconds; 2 (tie) Stan Branco, Chowchilla, Calif. and Dean Gorsuch, Gering, Neb. 3.8 each; 4. (tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and ... «North Platte Bulletin, juin 15»
4
Powstaje nowy, prywatny teatr. Widownia na 650 miejsc
verdire. 6 miesięcy temu. Oceniono 62 razy 58. Bardzo dobra wiadomość! Życzę powodzenia, mam nadzieję, że ta inicjatywa będzie się mogła utrzymać i ... «Gazeta.pl, janv 15»
5
„Classic”-us Verdi
Ezen a 200 éve született Verdire emlékezve mutatja meg, mennyire perfekt Verdi énekes – és mellette, hogy Pucciniben ugyanolyan kiváló. Kellemesen lágy ... «Városházi Hírek, mars 13»
6
Esperanto wird 125 Jahre alt : Weltsprache für wenige
Verdire, Esperanto estas la dua lingvo de simplaj homoj. Sian strukturon ?i havas el diversaj lingvoj de E?ropo. Pro sia simpla strukturo, ?i estas facile lernebla. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 12»
7
VIDEO – Le réveillon des bonnes : Revivez la saga de l'hiver ce soir …
... Hesme), Marie (Christine Citti) et Jeanne (Chloé Stefani) sont des domestiques au service des familles Dubreuil, Verdire, Sevran-Chabot et Despréaux. «Première, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verdire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z