Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbiancatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBIANCATORE EN ITALIEN

im · bian · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBIANCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbiancatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBIANCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbiancatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbiancatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un blanchisseur dans le dictionnaire est qu'il blanchit. Une autre définition d'un blanchisseur est un badigeon. Bleacher est également impliqué dans les opérations de blanchiment des tissus ou des fils.

La prima definizione di imbiancatore nel dizionario è che imbianca. Altra definizione di imbiancatore è imbianchino. Imbiancatore è anche addetto alle operazioni di candeggio di tessuti o di filati.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbiancatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBIANCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBIANCATORE

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBIANCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de imbiancatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBIANCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbiancatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbiancatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBIANCATORE»

imbiancatore pittore imbiancatore treccani imbiancatóre trice tóra imbiancare operaio addetto imbianchimento candeggio tessuti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bubano paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca dizionari corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni blanqueador miglior gratuito repubblica hoepli scopri nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de imbiancatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBIANCATORE

Découvrez la traduction de imbiancatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbiancatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbiancatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

漂白剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bleacher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбеливатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branqueador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি সাদা করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blancheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bleacher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bleacher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ giặt quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம் நீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamaşır suyu
70 millions de locuteurs

italien

imbiancatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбілювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bleacher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκαντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleacher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbiancatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBIANCATORE»

Le terme «imbiancatore» est communément utilisé et occupe la place 43.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbiancatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbiancatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbiancatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBIANCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbiancatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbiancatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbiancatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBIANCATORE»

Découvrez l'usage de imbiancatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbiancatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Imbiancatore , □ mbia.m iii.vo « manchino: quella voce, sul signif. di Colui che per mestiere dà il bianco alle muraglie, IMBIANCATORE. e talvolta anco , per un quasi dilogia, per Mezzo pittore, non piatta il. A. Parenti, ne piace in verità pure e  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
»M v< «mi: , i M IMM, « Bianchine: questa voce, lui signif. di Colui che per multerò da il bianco alle muraglie, IMBIANCATORE. e talvolta anco, per un quasi dileggio , per Mazzo pillare, non pince a M. A. Parenti, né pince in verità, pure a noi.
Prospero Viani, 1860
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
S. B. IMBIANCHINO. (V. il Catal. sprop. n. 5, alla voce Bianchino. ) . I >=i . s Vero è che la Crusca suggerisce Imbiancatore per Maestro di dare il bianco alle muraglie ; nondimeno si è veduto Imbianchino in moderne scritture giocose di toscani ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Notizie de'professori del disegno da Cimabue. Accresciuta de ...
Aveva egli già dato fine al fuo lavoro 5 onde era ftato avvifafo l' imbiancatore per venire a dar di bianco al muro di fotto le lunette , c già come è folito di quefta gente, aveva egli a tale effetto mandato in quel luogo ifuoibigon- ciuoli , e pennelli ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1771
5
Tutti i sonetti romaneschi
1910. L'imbiancatore. Doppo che jje finii l'imbiancatura ar mezzanino, ar terzopianoearquarto, quel'assassino da mazzola e squarto me negò ttutto in faccia; e mmó lo ggiura. Che vvòi! 1 mescepijjai 'n'arrabbiatura che, avessi visto, sartavo ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
L* imbiancatore sospende il suo canto ed il suo lavoro per chiedere perdono a madamigella B . . . dell' astuzia di cui ha u- salo per avvicinarsi a lei. La mattina egli si era trovalo là cogli occhi fissi sulla finestra che gli nascondeva 1' oggetto ...
‎1833
7
I colori della città eterna: le tinteggiature dei palazzi ...
Con il nome di imbiancatore, si indica generalmente l'operaio addetto ai lavori d' imbiancatura per le parti esterne e interne degli edifici, come finimento della superficie dell'intonaco. Questo significato è del tutto limitativo, poiché a questa ...
Gehum Tabak, 1993
8
Rassegna degli archivi di Stato
Con il nome di imbiancatore, si indica generalmente l'operaio addetto ai lavori d' imbiancatura per le parti esterne e interne degli edifici, come finimento della superficie dell'intonaco. Questo significato è del tutto limitativo, poiché a questa ...
‎1986
9
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
Qualunque imbiancatore nell' Irlanda è obbligato'a stampare il suo nome all' estremità di ciascun pezzo di tela (1 m8); in questo' modo si può vedere all' istante , dove sia stato eseguito l' imbianchimento , e se qualche mercatanzia è stata ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBIANCATORE. Maestro di dare il bianca alle muraglie. Lat. tector albarius, albinus. Gr. 6 Bwùsoxaivmu. Lib. son. 18. Parralti aver al fianco Forse un lionc un po' d'altro colore, Che quel c'ha fuor Donato imbiancatore. Cant. Cara. 179. Donne ...
‎1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBIANCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbiancatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Paris e Michele Berino due dei Mille con Garibaldi
198 CAFFERRATA Francesco di Francesco, nato a Genova il 10 marzo 1839, ivi residente, imbiancatore. * 199 CAGNETTA Domenico fu ... «L'Eco del Chisone, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbiancatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbiancatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z