Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbianchire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBIANCHIRE EN ITALIEN

im · bian · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBIANCHIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbianchire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBIANCHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbianchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbianchire dans le dictionnaire italien

La première définition du blanchiment dans le dictionnaire est de rendre blanc ou plus blanc. Une autre définition de blanchiment est de blanchir, blanchir: i. les tissus, le papier. Blanchir, c'est aussi devenir blanc ou plus blanc.

La prima definizione di imbianchire nel dizionario è rendere bianco o più bianco. Altra definizione di imbianchire è decolorare, sbiancare: i. i tessuti, la carta. Imbianchire è anche diventare bianco o più bianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbianchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBIANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBIANCHIRE

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBIANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de imbianchire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBIANCHIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbianchire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbianchire

ANTONYMES DE «IMBIANCHIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imbianchire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imbianchire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBIANCHIRE»

imbianchire decolorare imbiancare sbiancare annottare calare sera farsi imbrunire scendere notte imbianchire treccani intr bianco imbianchisco imbianchisci rendere privare sostanza colore hoepli parola significato più tecn tessuti carta ortaggi scottarli acqua bollente passarli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere diventare tessuto♢ essere sapere parete tinteggiare stoffe fibre tessili candeggiare pron capelli incanutire verdure stagione conservare bagnomaria perché importante prima conservarle magari congelandole questo procedimento

Traducteur en ligne avec la traduction de imbianchire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBIANCHIRE

Découvrez la traduction de imbianchire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbianchire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbianchire» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обесцвечивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelunturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleaching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लिचिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartma
70 millions de locuteurs

italien

imbianchire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знебарвлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbianchire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBIANCHIRE»

Le terme «imbianchire» est très peu utilisé et occupe la place 86.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbianchire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbianchire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbianchire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBIANCHIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbianchire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbianchire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbianchire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBIANCHIRE»

Découvrez l'usage de imbianchire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbianchire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Wagner) un mezzo per imbianchire la seta cruda senza assoggettarla precedentemente ad uo decrescimento; ed indiprndeniemeute dai melodi che ho adoperato per questo, ho ripetalo il proce-.su proposto dal Beaumé nello scorso secolo, ...
‎1856
2
Lettere chimiche applicate all'agricoltura, alla medicina, ...
L'acido muriatico è una lega di cloro, nè vi è materia più pura , più a buon mercato del cloro che si svolge dal sai acido. L'applicazione del cloro per imbianchire le stoffe era già conosciuta, ma nessuno aveva pensato di estenderla in grande.
Justus von Liebig, 1844
3
Dizionario do chimica
Alcuni per imbianchire la trla a-"0perano l' acqua di calce, ma {ebbene in mi g:iifa la tela s' imhianchifca più _preflo , la bianchez« za non è per'i fu'iifleme, e li ppepiudìca anche non di rado alla naturale bontà della e . Se un al lavoro s' ...
Giovanni Antonio Scopoli, 1783
4
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
Modo d' imbianchire la vecchia cartastampata proposto dal signor Andrea Ure. Per imbianchire la carta stampata senza guastare la sua tessitura si immergono i fogli in una dissoluzione di soda caustica calda, o fredda , e quindi "in una di sa'  ...
‎1830
5
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Alcuni. per imbianchire la tela adoperano l' acqua di calce, ma {ebbene in ca! gnifa la cela s' imbiqnehifca più prefio . la bianche!»za non i: pero fu-'liflenre, e li pro iucfica anche non di rado alla naturale bontà. della re a . Se un al lavoro 3' ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non bisogna mai coprire le piante che si vogliono imbianchire col letame, nè sotterrarle nel terriccio o collocarle in una cantina, che abbia qualche mal odore, perché si corre rischio di far loro prendere un cattivo gusto. Non bisogna nemmeno ...
‎1841
7
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
211 Come imbianchire il cardo .................................................... 211 Se piove sui cardi in ... 212 Come imbianchire l'indivia .................................................... 212 Imbianchire solo le piante asciutte........................................ 212 Come fare se la scarola è ...
Bruno Del Medico, 2014
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
156, e S. T. MANGANICO (acido), E un composto' serve 'a preparare 'il cloro e specialserve nelle vetraie a imbianchire il ' vetro e sembra che agisca per l'os-' - la quale serve a dar risalto alla che, oli-tatti': quando si . l'6: fondere del- perossido ...
‎1858
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sbiancare; Imbianchire e Imbiancare, Far bianco. SBIANCHEZIN s. m. (colla z dolce) Imbiancatore, Maestro di dar bianco alle muraglie. Sbianchezìn da tela, Curandaio , Chi cura i panni lini o simili. SBIANCUEZLNA, s. f. (colla z dolce) La  ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
imbianchire. la. lana. Per una libbra di lana Glata , prendansi due libbre di creta bianca polverizzata e mescolata con acqua di fiume fino alla consistenza di polentina : vi si impasti dentro la lana perchè ne divenga bene impregnata, e si lasci ...
Luigi Bossi, 1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBIANCHIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbianchire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ricette de La prova del cuoco, lunedì 17 febbraio 2014 con …
Lasciarla imbianchire mescolando continuamente. Bagnare con un goccio di vino bianco, da far evaporare. Aggiungere 1 bicchiere di acqua e ... «LaNostraTv, févr 14»
2
Officina di Santa Maria Novella «Le mie essenze da regina»
... le Pasticche di Santa Maria Novella. Ma anche la Polvere per imbianchire le carni e la saponetta Vellutina non scherzano in fatto di charme. «Quotidiano.net, avril 12»
3
Verdure di stagione: imbianchire per conservare
Imbianchire le verdure è molto semplice, se avete poi una pentola per la pasta di quelle con lo scolapasta all'interno ancora meglio. 8 gli step ... «Blogosfere, janv 12»
4
'Donna allo specchio' il quadro di Tiziano a Palazzo Marino
E poi prescrivevano lombrichi bruciati per non imbianchire e urina di cane contro la calvizie. Trattamenti segreti che i milanesi potranno ... «mentelocale.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbianchire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbianchire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z