Signification de "imbiettare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMBIETTARE EN ITALIEN

im · biet · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBIETTARE

Imbiettare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBIETTARE EN ITALIEN

définition de imbiettare dans le dictionnaire italien

La définition de imbieting dans le dictionnaire est de se connecter avec une parenthèse ou avec un ensemble.

TRADUCTION DE IMBIETTARE

Découvrez la traduction de imbiettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbiettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbiettare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 楔子
• Traducteur Français - espagnol: calzo
• Traducteur Français - anglais: chock
• Traducteur Français - hindi: कील
• Traducteur Français - arabe: الساندة
• Traducteur Français - russe: чурка
• Traducteur Français - portugais: calço
• Traducteur Français - bengali: গুঁড়ি
• Traducteur Français - français: cale
• Traducteur Français - malaisien: sesak
• Traducteur Français - allemand: Keil
• Traducteur Français - japonais: チョーク
• Traducteur Français - coréen: 굄목
• Traducteur Français - javanais: Sokong
• Traducteur Français - vietnamien: vật chêm
• Traducteur Français - tamoul: குவி
• Traducteur Français - marathi: लाकडाचा ठोकळा
• Traducteur Français - turc: takoz
• italien: imbiettare
• Traducteur Français - polonais: klin
• Traducteur Français - ukrainien: чурка
• Traducteur Français - roumain: sabot
• Traducteur Français - grec: τάκος
• Traducteur Français - afrikaans: tjok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: stapp

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBIETTARE»

Découvrez l'usage de imbiettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbiettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

IMBIETTARE, CALZARE. Caler (v.n.)— Imbiettare vale introdurre delle biette di legno intorno ad un albero il quale abbia del movimento entro il collare della sua mastra, o entro al buco della testa di moro, e calcarvele con la mazzuola; come ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Fermare , calzare con bietta , più comune- mente fi dice Imbiettare. V. ABBIETTÀTO, ATA, add. da Abbiettare V. ABBIETTEZZA , f. f. AbjeSio . Abbie- zione, avvilimento, pufillanimkà , dappoc- caggine . Rifpofe il Cervo . . . Non il tofla a mie ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...

Perciò l'asta del compasso in à', B dovevasi imbiettare . ed ancora contrassegnare in caso di qualche accidente di moto. Ritornando ora al meccanismo delle due viti MK,L l, io dico, che esse servono mirabilmente per 1' esatta misura delle ...

Leonardo XIMENES, 1757

Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...

L' ufizio di qucste biette doveva essere d'imbiettare la maglia lottoposta, forzandola tra 'l mezzo canaletto scavato intorno a] subbio, e la sua costa . E ciò ad intendimento ditener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso. ( Desio ...

Leonardo Ximenes, 1757

Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...

L'ufizio di queste biette doveva essere d'imbiettare la maglia sottoposta, forzandola tra 'l mezzo Canaletto scavato intorno al subbio. e la sua costa. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso.

Leonardo Ximenez, 1757

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... s' usa chiamar queil' opera, nella quale poco o nulla si riconosce de'buoni precelti dell' arte Imrastire, principiare, ordire Imbiettare, mettere la bietta Imbiettato, add., da imbiettare Imboccare, incastrare l'ima bocca nell'altra di cose artifiziali; ...

Francesco Zanotto, 1857

Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...

L'ufizio di quelle biette doveva ettere d'imbiettare la maglia fotto- pofta, forzandola tra'I mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, e la fua cotta. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compatto . Quello fubbio ...

Leonardo Ximenes, 1757

del vecchio enuovo gnomone Fiorentino

... fi (tendeva agiatamente fui lato, in una faccia di quello fubbio vi erano due Italie di legno con due biette. L' ufìzio di quelle biette doveva edere d'imbiettare la maglia lotto- polla, forzandola tra'l mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, ...

Leonardo Ximenes, 1757

Frasologia italiana

IMBIETTARE (imbiettare) trans. Metter la bietta. Prima che sia purgato il gran catarro , E prima ch'egli sfoghi tanta rabbia , Ti imbietterò fra le sudate labbra. Dicesi pure dell'Entrare e star saldo in una tana o simile , a guiia di bietta , cacciata a ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario di marina in tre lingue

Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e. V. Imbiettare. ISCRIZIONE (e. f.) marittima. Inscmrn0u muufluz. V. Classi. Izza.

Simone Stratico, 1813