Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbuzzirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBUZZIRSI EN ITALIEN

im · buʒ · ʒir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBUZZIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbuzzirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBUZZIRSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbuzzirsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbuzzirsi dans le dictionnaire italien

La définition de la farce dans le dictionnaire fait la moue.

La definizione di imbuzzirsi nel dizionario è mettere il broncio.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbuzzirsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBUZZIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
intirizzirsi
intirizzirsi
raggrinzirsi
raggrinzirsi
riferirsi
riferirsi
ringalluzzirsi
ringalluzzirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBUZZIRSI

imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imcompatibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBUZZIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonymes et antonymes de imbuzzirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBUZZIRSI»

imbuzzirsi imbuzzirsi grandi dizionari buʒ ʒìr imbuzzìsco imbuzzìsci imbuzzìsce imbuzzìscono imbuzzènte imbuzzìto intr pronom tosc mettere broncio significato repubblica buẓ ẓìr mette anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima parolaimbuzzirsi cosa anagramme italiana facile imbufalirsi immaginarsi immalignirsi immalinconirsi immalizzirsi immatricolarsi immedesimarsiimbuzzirsi zìr italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente imbuzzentesi gerundio imbuzzendosi passato imbuzzito essersi essendosi essentesi trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono lingua base alle ultime lettere fanno rime trovato cruciverba risposte aiuto zzirsi findallwords

Traducteur en ligne avec la traduction de imbuzzirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBUZZIRSI

Découvrez la traduction de imbuzzirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbuzzirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbuzzirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbuzzirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbuzzirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbuzzirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbuzzirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbuzzirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbuzzirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbuzzirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbuzzirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbuzzirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbuzzirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbuzzirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbuzzirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbuzzirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuzzirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbuzzirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbuzzirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbuzzirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbuzzirsi
70 millions de locuteurs

italien

imbuzzirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbuzzirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbuzzirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbuzzirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbuzzirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbuzzirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbuzzirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbuzzirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbuzzirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBUZZIRSI»

Le terme «imbuzzirsi» est très peu utilisé et occupe la place 86.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbuzzirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbuzzirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbuzzirsi».

Exemples d'utilisation du mot imbuzzirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBUZZIRSI»

Découvrez l'usage de imbuzzirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbuzzirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H Imbuzzirsi, dicesi per Sentirsi presto ripieno e grave di stomaco, mangiando. manzino. dicesi di chi, dopo aver mangiato alcun cibo in troppa abbondanza, si sente ripieno e grave di stomaco. Es.: Con quella potenzia sono cosi imbuzza'lo,  ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
(Bianchini, Yocab. lucchese.) IMBUZZARE. per Imbuzzire. (Bian- chini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventa:- serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toseana* || Imbuzzirsi, dicesi IMBROCCARE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Imbuto da bótte. Pevera, Imbottatojo (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZARE, per Imbuzzire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventar serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toscana. || Imbuzzirsi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eescliizziass-ziaa , Imbuzzirsi. « El póleder, heschiziaa, V a voruu pii anda avanti » : « II puledro ribelle o sdegnato cominciò a far il restio ». — Beschlziós, Schizzinoso. (Tra il permaloso e lo scontroso) « Quella popola V è tropp beschiziosa ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Lessico etimologico italiano: LEI
Tosc. imbuzzire v.assol. 'imbronciarsi, corruc- ciarsi' (dal 1698, Redi, TB; VL1), imbud- dzíre FanfaniUso. Aret. imbuzzire v.assol. 'divenir broncio' (ante 1698, Redi 98; Corazzini). Tosc, imbuzzirsi v.rifl. 'imbronciarsi' (dal 1869, TB; DO 1990; PF; ...
Max Pfister, 1998
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
buzzame, buzzino, buzzone; lorab. buzzecca, donde tose, busecchia, imbusecchiare ; imbuzzirsi, sbuzzare. Buzzurro, ( neolog. ). Furono così chiamati gli Svizzeri che l'inverno scendono in Italia a vendervi bruciate, pattona e simili ( Pananti).
Enrico Zaccaria, 1901
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... spermacèti imbuzzirsi tassi Tunicàti Archimicèti ingalluzzirsi paratàssi Loricàti Ficomicèti ringalluzzirsi epitàssi frascàti Ascomicèti arrotondadórsi sintàssi metadàti lfomicèti curvadórsi morfosintàssi Proboscidàti Zigomicèti gnor si fonosintàssi ...
Beata Lazzarini, 2004
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Rimpinzare, rimpinzarsi. imbuzzirsi [comp. di in-® e buzzo® * av. 1698] v. intr. proti, (io mi imbuzzisco, tu ti imbuzzisci; aus. essere)» (pop., tose.) Mettere il broncio. imenàiCO [ve. dotta, lat. tardo Hymenàicu(m) 'pertinente al canto imeneo  ...
Lo Zingarelli, 2010
9
L'Italia dialettale
Cfr. imbuzzire e imbuzzirsi « imbronciarsi » po- pol. tosc, dei, Petr., Zing., Dev. ///., GDli. ncanpelkare intr. Col. Berg. « inciampare », Berg. anche nzanpe\kàre. Cfr. aleic 386 P. 4 ncampigà. néavonàr tr. «chiudere a chiave», «sprangare». - Cod.
‎1989
10
Li ho veduti a Parigi
... cameriere con il pretesto più che plausibile: «Servite dunque queste due belle dame!» (erano magari due vetusti scòrfani o due antipatiche sinforose), e poichè sempre le « belle dame » declinavano di imbuzzirsi, egli raggiungeva lo scopo, ...
Lionello Fiumi, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbuzzirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbuzzirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z