Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbutire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBUTIRE EN ITALIEN

im · bu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBUTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbutire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBUTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbutire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbutire dans le dictionnaire italien

La définition de l'emboutissage dans le dictionnaire est mise en forme, formant au moyen de l'emboutissage.

La definizione di imbutire nel dizionario è plasmare, formare per mezzo di imbutitura.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbutire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBUTIRE

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Synonymes et antonymes de imbutire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBUTIRE»

imbutire imbutire treccani emboutir comp bout estremità imbutisco imbutisci dare disco lamiera piana forma cava mediante grandi dizionari imbutìsco imbutìscono imbutènte imbutìto tecn plasmare formare mezzo imbutitura sapere deformare coperchio imbutito¶ deriv traduzione dicios traduzioni deep draw miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pinza virax imbutiture wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de imbutire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBUTIRE

Découvrez la traduction de imbutire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbutire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbutire» en italien.

Traducteur Français - chinois

深拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embutición profunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deep drawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीप ड्राइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحب العميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубокий рисунок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenho profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডীপ অঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emboutissage profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penarikan dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深絞り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디프 드로잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deep drawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீப் வரைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल रेखाचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Derin çekme
70 millions de locuteurs

italien

imbutire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głębokie tłoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибокий малюнок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambutisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά σχεδίασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup~~POS=TRUNC dragning~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deep tegning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbutire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBUTIRE»

Le terme «imbutire» est très peu utilisé et occupe la place 88.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbutire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbutire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbutire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBUTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbutire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbutire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbutire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBUTIRE»

Découvrez l'usage de imbutire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbutire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dello stampista
... di formazione di grinze e di rottura del materiale. Per certi pezzi di forte spessore, ad esempio fondi di caldaie, ogive di proiettili e simili, il premilamiera può essere evitato. 4.5.3 Schema di uno stampo per imbutire Prima di proseguire  ...
Aa. Vv.
2
Technical Dictionary
... disalimentare, diseccitare deep, profondo deep cementing, cementazione profonda deep draw (v) (to press sheet metal into shapes requiring plastic distortion of the metal), imbutire in modo profondo deep drawing (pressing sheet metal into ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
giornale ed atti dell'"Associazione italiana di aerotecnica." -2 I 2 F - Imbutire I fogli di lamiera n° 1 e 2 . 3 e fresare il n° 3 Fio. 7. — Designazioni di sedi di rivetti a testa svasata. Le lamiere sono numerate a partire dalla testa prefabbricata dei ...
‎1958
4
L'avventura del vivente. Che cos'è la vita? Da dove viene la ...
Gli ingegneri meccanici hanno in primo luogo fabbricato macchine di grandi dimensioni, per trasformare la materia o per facilitare gli spostamenti: macchine- utensili, trapanatrici, strumenti di taglio, presse per imbutire, locomotive o automobili.
Joël de Rosnay, 1989
5
Manuale di lavorazione della lamiera
La messa a punto dell'Analisi delle Deformazioni, che presuppone l'impressione di un reticolo sullo sviluppo di lamiera (Figura 6.6) da imbutire e la lettura delle deformazioni sul componente stampato, è stata una svolta importante nella ...
R. Suzzani, 2004
6
Stampaggio a freddo delle lamiere, stampi, matrici, punzoni, ...
Essi rappresentano l'attrezzatura intermedia posta fra lo stampo di legno per imbutire a mano e lo stampo metallico; i suddetti stampi (v. par. 46, n. 2, pag. 164 ) interessano, in modo particolare, per lo stampaggio di parafanghi, carenature, ...
‎1963
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... IMBUIIRE formule danno il 0 D del disco sviluppato in piano e considerano i 0 medi ^.\ PARABOLA TRAIETTORIA PERCORSA DA UN CORPO LANCIATO IN DIREZIONE ORIZZONTALE. 51 Sviluppo in piano delle lamiere sottili da imbutire  ...
Giuseppe Casini, 1987
8
Stampaggio a freddo delle lamiere: Stampi, matrici, punzoni, ...
In questo caso, data la forma complicata del pezzo da imbutire, è stato piazzato un gruppo di cinque copia che saranno impiegati uno alla volta dopo aver spostato verticalmente il sopporto portacopia facendolo scorrere fra ...
‎1973
9
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
imbuoar li di nuovo. Ala. Rnuurlu, alt. (Tecnol.). imbutire di nuovo. Id. Riunccin, a" . (Tecnol. ec.), ripercuotere, ribattere indietro; e comunem. si dice della palla. Cl. ' z. - bozzicare, percuotare col becco. Ivi. Ruanu.in , n. (Filol.) , divenir più bello.
‎1834
10
Mia sorella è una foca monaca
«E quindi?». Intanto l'altro continuavaa imbutire, per nulla al mondo si sarebbe fermato. «Quindi sei tu che devi rallentarlo», chiarì il quasi pensionato. «Non mi parechetuci sia riuscito». «Io?». Sitamponò ilsudore conunlindo fazzolettodi stoffa.
Christian Frascella, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbutire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbutire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z