Téléchargez l'application
educalingo
imitatore

Signification de "imitatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMITATORE EN ITALIEN

i · mi · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMITATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imitatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMITATORE EN ITALIEN

imitateur

Un imitateur est, dans le domaine du divertissement, un acteur capable d'assumer une voix et un geste semblables à ceux d'autres personnes. Un imitateur a généralement un rôle comique, et la capacité individuelle joue un rôle extrêmement important dans le succès de l'action elle-même. Dernièrement, la carrière des imitateurs est étroitement liée à la télévision et les personnages proposés par eux proviennent précisément de ce moyen de communication.

définition de imitatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'imitateur dans le dictionnaire est qu'il imite: l'art imitatif de la nature. Une autre définition de l'imitateur est qui imite: D'Annunzio a eu beaucoup d'imitateurs. Imitator est aussi un acteur capable d'imiter l'apparence, les manières, la voix des autres, de reproduire des sons, des bruits et des simulations.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMITATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMITATORE

imene · imeneo · imenio · Imenomiceti · imenoplastica · Imenotteri · imitabile · imitare · imitativo · imitato · imitatorio · imitazione · immacchiarsi · immacolatamente · immacolato · immagazzinabile · immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMITATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de imitatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMITATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imitatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMITATORE»

imitatore · allievo · discepolo · emulo · epigono · scimmia · scolaro · seguace · lauretta · renato · zero · michael · jackson · sgarbi · ciao · belli · mengoni · simpson · celentano · campo · dello · spettacolo · attore · grado · ragazzo · voci · più · grande · della · rete · corriere · dalle · fusa · barrito · animali · fuoriclasse · mauro · uberti · laringe · duttile · segreto · come · individuare · ripetere · caratteri · acustici · altrui · titolo · redazionale · contraddice · evidentemente · quanto · thomas · bernhard · adelphi · edizioni · sono · multiformi · coatti · protagonista · storia · libro · riusciva · imitare · ogni · possibile · rimaneva · imitatore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · imitatóre · trice · imitator · oris · imita · nell · particolari · opere · cerca · modello · poeta · artista · avuto · molti · italia · sirigu · miglior · balotelli · gazzetta · sport · dicios · traduzioni · copier · gratuito · morto · gigi · sabani · romano · conquistò · blog · altro · spesso · bistrattato · mestiere · quello · porta · essere · ripetitivi · diventare · solo · cultura · siamo · abituati · vedere · internet · imitano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imitatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMITATORE

Découvrez la traduction de imitatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imitatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imitatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

模仿者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imitador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imitator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नकलची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подражатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imitador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুকারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imitateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peniru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachahmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

模倣者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모방 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imitator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुसरणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopyacı
70 millions de locuteurs
it

italien

imitatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imitator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наслідувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imitatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imitator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imitatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMITATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imitatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imitatore».

Exemples d'utilisation du mot imitatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMITATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imitatore.
1
Marco Malvaldi
Uno scrittore non è altro che un imitatore della vita altrui. Uno che si sente imprigionato da un aspetto della propria vita, e che lo vorrebbe cambiare, ma non può. Non ha il coraggio di farlo, ma a malapena quello di immaginarselo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMITATORE»

Découvrez l'usage de imitatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imitatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imitatore di voci
Thomas Bernhard. L'imitatore di voci L'imitatore di voci che ieri sera è stato ospite della Società di Chirurgia si era dichiarato disposto, dopolo spettacolo a Palazzo Pallavicini al quale la Società di Chirurgia l'aveva invitato, a venire con noi sul ...
Thomas Bernhard, 2013
2
L'imitatore di risate
"L'imitatore di risate" è un mosaico di fotogrammi in fase di sviluppo, una collezione di stanze di vita che nel torpore di una camera oscura, assumendo forma e colore, divengono visibili.
Dario Lisi, 2014
3
Opere
L' eccellenza d' un imitatore non consiste nell' esattezza d' un originale riprodotto , ma nel diincile e mi- NlCCOLlTU, Opere. rabilQ uso ch'egli sa far della materia colla quale s'è impegnato ad imitarla senza mai cambiarla. II perchè quando ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
4
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Barca, Brueysel'alapratecc., trassero da lui parecchi soggetti e financo i migliori particolari. SENECA, il tragico, imitatore del teatro greco, fu imitato da Corneille, Racine, Crébillon, ecc. LUGREZIO, interprete della filosofia d'Epìcuro, fu imitato ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis. O SENECA, il tragico, imitatore del teatro greco, fu imi' tato da Corneille, Racine, Crébillon, ecc. Locarno, interprete della filosofia d'Epicuro, fu imitato in mille ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
6
Sull'imitazione teatrale
l'appellativo che più gli si addice potrebbe essere imitatore dell'oggetto di cui quegli altri sono artigiani. [II 597d-e] A quale di questi due fini è conformata l'arte pittorica per ciascun oggetto? A imitare ciò che è così come è, o a imitare ciò che  ...
Jean-Jacques Rousseau, Vittorio Ugo, 1999
7
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Dunque la giuridizione della natura universale è a certo termine finito , e per conseguente la particolarità: e anche di costei è imitatore colui che da nulla è limitato , cioè la prima bontà ch' è Iddio. Corrige col Trivulzio e il suo Amico Dunque la ...
Vincenzo Monti, 1823
8
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
... quando fi fà lo fteflo cammino . L'imitatore fervile è quello, che non folo va per la ftefla via, ma che non sà fare un paflo fenza porre il piede nella traccia lafciata da chi lo precede. Ci vuol' altro che un freddo imitatore a fpiegare l'ali come fece  ...
Guglielmo Della Valle, 1782
9
Della originalità nelle scritture, e Dei premj, discorsi 2
di chiamare imitatore e copista un Metasta- sio? Che Alfieri studiò profondamente gl'italiani tutti , e studiò e tradusse greci e latini; ed è copista l' Alfieri? E questi vagliali per tutti. Aggiugnerò cosa da nessuno forse né scritta, nè pensata finora, ...
Mario Pieri, 1810
10
Poesie scelte
... dalla decima- sesta dell' Epodo, nel resto ha l'impronta della originalità , ed il pregio sommo di una chiusa mirabile. Che se Labindo fu imitatore, fu imitatore felice, e non copista servile, Ei gareggiò col suo modello , ed anco talvolta lo vinse.
Giovanni Fantoni (conte), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMITATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imitatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si infiamma l'estate dianese: arriva lo spettacolo tributo ad Adriano …
Un imitatore sorprendentemente simile all'originale, una band live di dieci elementi, un giovane e dinamico corpo di ballo e una scenografia ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Lube, D'Amico vice di Blengini Torna Matteo Carancini Campionato …
... dell'allenatore Andrea Brogioni e le esilaranti incursioni di Max Paiella, noto musicista, comico, cantante e imitatore che collabora con Radio ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Ecco le sfumature di Angelo Pintus a Porto Recanati
Il tutto condito dalla sua verve e dalle sue capacità musicali e di imitatore. Ci anticipa qualcosa di questo suo spettacolo che sta ottenendo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Roma Eur, "Premio Mediterraneo 2015" incontro di popoli FOTO - Il …
... l'autore, sceneggiatore e regista Domenico Saverni (vincitore di 10 biglietti d'oro del cinema), l´imitatore e attore Gabriele Marconi, il regista ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
5
La Notte Bianca a Castiglione, un nuovo modello organizzativo
... alle 22,30 direttamente da “Uno Mattina” il trasformista e imitatore Andy alla pizzeria Laguna Blu; dalle 18 alle 6 al lido La Merangola “Line ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
6
Volley: Parte la nuova stagione con mercato e calendari - Corriere …
... dell'allenatore Andrea Brogioni e le esilaranti incursioni di Max Paiella, noto musicista, comico, cantante e imitatore che collabora con Radio ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Volley, per il mercato sono tre giorni della verità. WGP, final six …
Sul palco il commento tecnico dell'allenatore Andrea Brogioni e le incursioni di Max Paiella, noto musicista, comico, cantante e imitatore che ... «La Repubblica, juil 15»
8
Fiorello, comicità irresistibile
Classe 1960, siciliano di Augusta, showman, conduttore e imitatore. E' Rosario Tindaro Fiorello, in arte Fiorello. A Mix 24 La storia oggi ... «Radio 24, juil 15»
9
Ballantini a Castiglione della Pescaia rende omaggio a Lucio Dalla
... da fan imitatore giovanissimo e pittore in erba, aveva scelto il cantautore emiliano come soggetto di mille ritratti e altrettante rappresentazioni ... «Grosseto Notizie, juil 15»
10
"The Look Of The Year", selezioni Latina: vince Alessia Russo
La parte artistica della serata ha visto esibirsi sul palco anche il Giovane cantante di Sabaudia “Verso” e l'imitatore Gianfranco Boutinar. «LatinaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imitatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imitatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR