Signification de "allievo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALLIEVO EN ITALIEN

al · lie · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIEVO

Allievo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLIEVO EN ITALIEN

définition de allievo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un étudiant dans le dictionnaire est quelqu'un qui est éduqué, instruit par quelqu'un dans une discipline ou dans un art; élève, disciple: a. d'un lycée, d'un collège. Une autre définition d'un étudiant est qui exerce dans une profession: a. instructeur. Un étudiant est aussi quelqu'un qui est nourri, élevé par quelqu'un: les infirmières et leurs élèves.

SYNONYMES DE «ALLIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allievo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

alunno · apprendista · candidato · continuatore · creatura · discente · discepolo · educando · epigono · erede · esaminando · garzone · giovane · imitatore · lavorante · proselita · ragazzo · scolaro · seguace · studente · uditore

ANTONYMES DE «ALLIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «allievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

capo · caposcuola · creatore · docente · educatore · filosofo · guida · ideologo · iniziatore · insegnante · inventore · leader · maestro · pedagogo · pensatore · precettore · professore · teorico

TRADUCTION DE ALLIEVO

Découvrez la traduction de allievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allievo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 学生
• Traducteur Français - espagnol: estudiante
• Traducteur Français - anglais: student
• Traducteur Français - hindi: छात्र
• Traducteur Français - arabe: طالب
• Traducteur Français - russe: студент
• Traducteur Français - portugais: estudante
• Traducteur Français - bengali: ছাত্র
• Traducteur Français - français: étudiant
• Traducteur Français - malaisien: pelajar
• Traducteur Français - allemand: Schüler
• Traducteur Français - japonais: 学生
• Traducteur Français - coréen: 학생
• Traducteur Français - javanais: mahasiswa
• Traducteur Français - vietnamien: sinh viên
• Traducteur Français - tamoul: மாணவர்
• Traducteur Français - marathi: विद्यार्थी
• Traducteur Français - turc: öğrenci
• italien: allievo
• Traducteur Français - polonais: student
• Traducteur Français - ukrainien: студент
• Traducteur Français - roumain: student
• Traducteur Français - grec: φοιτητής
• Traducteur Français - afrikaans: student
• Traducteur Français - suédois: student
• Traducteur Français - norvégien: student

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLIEVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot allievo.

1

Anne Rice

Sono sempre stato il maestro di me stesso... e devo confessare che sono sempre stato anche il mio allievo preferito.

2

Maurizio Maltese

Il buon allievo vince dopo essersi battuto. L’esperto vince prima di lottare. Il maestro vince senza combattere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIEVO»

Découvrez l'usage de allievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saggi filosofici di Giuseppe Allievo

Giuseppe Allievo. FILOSOFICI DI GIUSEPPE ALLIEVO M I L A. N O TIPOGRAFIA DI GAREFFI FRANCESCO Via Larga, Num. 35 nuovo Il A 10. obex.nnxo enovnne. Perdona) se, facendo a fidanza. 1866 SAGGI 2%

Giuseppe Allievo, 1866

Breve compendio di filosofia elementare Etica per Giuseppe ...

Giuseppe Allievo. si posseggon per ance; l'ideale della filosofia, ecco l'unico ed infallibile regolo, a cui vanno commisurati tutti i sistemi, che formano la materia della storia della filosofia. Raffrontando il pensiero filosofico dell'antichità pagana  ...

Giuseppe Allievo, 1872

Giuseppe Allievo da S. Germano Vercellese dottore in ...

GIUSEPPE ALLIEVO DA S. GERMAINO VERCELLESE DOTTORE "IN FILOSOFIA fi PROFESSORE DI METODO AL COLLEGIO DELLA FACOLTA' DI LETTERE E FILOSOFIA MEILA R. UNIVERSITÀ DI TORINO L' ANNO MDCCCLVIU Il giorno ...

Giuseppe Allievo, 1858

Allievo ufficiale in marina e Capitanerie di porto. Teoria ...

Il concorso di Allievo Ufficiale in Ferma Prefissata consente di svolgere un limitato periodo di tempo all'interno della Marina Militare (o altra Arma), al termine del quale sarà possibile decidere di ritornare alla vita civile o piuttosto rimanere nella ...

Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2012

Il maestro, la cambiale e l'allievo

Hai dimostrato ancora una volta quanta bontà riempia il tuo cuore e quanta generosità rivesta il tuo animo. E quanta fiducia hai riposto in me, allora allievo, ora pianista di prestigio. Edio mi sento in colpa. Due volte in colpa, perché due volte ti ...

Eliseo Novia, 2005

Diario di un ex-allievo della Fondazione Minoprio: Nuova ...

Nuova edizione riveduta, corretta e ampliata con brani inediti e immagini Giovannino Serra. tanto facile. La parte del cerbero è assai scomoda. Dispensa le punizioni, ci redarguisce, ci osserva, ispeziona le camere ed è sempre lì a predicare ...

Giovannino Serra, 2013

Sargino o sia L'allievo dell'amore: Melodramma semiserio

Melodramma semiserio Ferdinando Paër, Giuseppe Foppa. Sof. E son io da cui fugge? Piet. Egli ha paura Con suo padre incontrarsi, che a momenti Qui s' aspetta. Sof. Ah perchè così severo Egli è mai con suo figlio ? Piet. Perchè lo vede ...

Ferdinando Paër, Giuseppe Foppa, 1826

Lettere elementari sopra la chimica, di Ottavio Segur ...

Ì ' LETTERE ELEMENTARI “ SOPRA LA CHIMICA, . DI OTTAVIO SEGUR ALLIEVO DELLA SCUOLA DOLITEI:N!CL 1 , mondo i «mi dircîti dai professori di qucsta scuola (BEITHOLLBT, panacnor, cnuuz., surron cc.) TRADOTTB I ...

‎1807

Risposta di Frate Tiburzio ... allievo della ... Università ...

ancora sistasse aspettando , per istruirsi della verità. , che al tempo delle dispute suole offuscarsi, appunto la Romana Sede consulterebbe i Vescovi dispersi, le Scritture , la Tradizione , e per tali vie troverebbe certamente la verità, giacchè ...

‎1792

Risposta di frate Tiburzio M.R. allievo della regia ...

Pietro Tamburini. 'per rendere più cattolica la i^uefa ha rapito F eflenziale carattere della unità , e 1' ha voluta . 'formare dal ruifcuglio di tutte le Sette , benche tra loro in tanti articoli diverte e contrarie , purchè credano in 'Gesù Crifto . Ali' udire ...

Pietro Tamburini, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …

Alla quarta, Premio Caloni Trasporti – Seregno, bella volata per Sandro e Michela Racca con l'allievo di Giordano Battistini a segno in 1.14.6 ... «CesenaToday, juil 15»

Bresciaoggi.it - Home - Sport

Per questo sarebbe felice di tornare a lavorare con Roberto Boscaglia, che a sua volta, con una coppia di bomber come il suo ex allievo e ... «Brescia Oggi, juil 15»

La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale

Nella prima commissione Antitrust presieduta dal mio ex allievo Franco Romani, autentico liberale, oltre a Luciano Cafagna, vi era Fabio ... «Il Foglio, juil 15»

Franco Fontana dirige il “Toscana Foto Festival” - Gazzetta di Modena

... della manifestazione con workshop tenuti da Fontana e dal suo allievo Alex Mezzenga fondatore della associazione culturale “Nuovi Scenari ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - CIBO E VINO …

... il Davide Botta del ristorante Artigliere, Giuliano Baldessari del ristorante Aqua Crua, il Centrale con Mattia Barbieri, altro allievo di Alajmo, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Prof simpatici? Scuola pessima - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE …

Da allora, in Finlandia hanno cercato di cambiare e hanno messo al centro del sistema educativo l'allievo. Bisognava andare incontro alle sue ... «Italia Oggi, juil 15»

Italia-Corea, ora la partita si gioca nell'arte - IlGiornale.it

... suggestivo: «The wolf and the tiger» esemplifica questo perenne «derby» dove il maestro ispira l'allievo e l'allievo spesso supera il maestro. «il Giornale, juil 15»

Osamu Tekuza e il suo rapporto con gli assistenti | Fumettologica

Per Tezuka il termine “allievo/discepolo” (deshi) appare un po' troppo antiquato, anche perché in passato si riferiva a giovani studenti che ... «Fumettologica, juil 15»

Studenti ultra60enni a lezione di web da docenti e alunni del …

... lezioni rivolte a cittadini di età superiore ai 60 anni tenute da un insegnante, affiancato da uno studente per ciascun allievo. A curare l'aspetto ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

Concerto in piazza San Marco di raccolta fondi tornado 14 luglio 2015

Tra chi si sta dando da fare, in prima linea l'ex concorrente di The Voice Tommaso Gregianin, il noto baritono Silvio Zanon, allievo di Pavarotti, ... «VeneziaToday, juil 15»