Téléchargez l'application
educalingo
immondizia

Signification de "immondizia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMONDIZIA EN ITALIEN

im · mon · di · zia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMONDIZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immondizia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMONDIZIA EN ITALIEN

déchets

Les déchets sont des déchets ou des excédents d'une variété d'activités humaines. Les exemples typiques comprennent les déchets solides urbains, les eaux usées, les précipitations superficielles dans l'hydrologie et en particulier les systèmes de drainage urbain, les déchets radioactifs et autres. On dit que la biologie est des déchets de catabolisme qui sont excrétés ou qui, en tout cas, ne participent plus au métabolisme.

définition de immondizia dans le dictionnaire italien

La première définition de déchets dans le dictionnaire est la saleté, les ordures, la saleté: un vieux hangar plein de i. Une autre définition de la poubelle est le caractère de qui, de quoi est impur. Les ordures sont aussi dans le langage de la Bible, l'état d'impureté de l'enfant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMONDIZIA

amicizia · bioedilizia · blandizia · delizia · divizia · edilizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · mondizia · mundizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia · sordizia · tardizia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMONDIZIA

immolare · immolarsi · immolatore · immolazione · immollamento · immollare · immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralità · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMONDIZIA

agente di polizia · avarizia · clizia · commissario di polizia · dovizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · imperizia · inimicizia · milizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

Synonymes et antonymes de immondizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMONDIZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immondizia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMONDIZIA»

immondizia · cacca · lerciume · lordura · pattume · porcheria · rifiuto · schifezza · sozzura · spazzatura · sporcizia · sporco · sudiceria · sudiciume · sognare · tassa · traduzione · mondezza · rimborso · rifiuti · sono · materiali · scarto · avanzo · svariate · attività · umane · esempi · tipici · includono · immondizia · wikizionario · mucchio · sostantivo · modifica · approfondimento · contiene · voce · riguardante · estratto · treccani · immondìzia · immunditia · immundus · immondo · senso · astratto · stesso · immondezza · nell · soltanto · valore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · significato · termine · dicios · traduzioni · crud · dirt · miglior · gratuito · tante · altre · roma · città · ovunque · ​colpa · unica · soluzione · sembra · essere · quella · tenersi · casa · accade · dove · qualche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immondizia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMONDIZIA

Découvrez la traduction de immondizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immondizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immondizia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garbage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống rác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs
it

italien

immondizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vullis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immondizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMONDIZIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de immondizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immondizia».

Exemples d'utilisation du mot immondizia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMONDIZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot immondizia.
1
William Orton
Se tieni la mente sufficientemente aperta, la gente vi getterà un sacco di immondizia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMONDIZIA»

Découvrez l'usage de immondizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immondizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoritratto dell'immondizia
E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...
Lorenzo Pinna, 2011
2
Il libro completo dei sogni
Immondizia: può rappresentare delle idee ormai sorpassate o progetti e opinioni che non vi sentite più di seguire. Se raccogliete l'immondizia e la gettate, il sogno è positivo. Se invece frugate nell'immondizia, forse alla ricerca di qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... immobili, non riuscire a liberarsi ed essere disperati = complesso d'inferiorità. Oppure indica anche: di avere il timore di non sapersi comportare come richiede il momento 7 1 2 Immondizia sognare immondizia ammucchiata = difficoltà ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Il palazzo delle pulci
da uno scolaro costretto dall'insegnante a scrivere cento volte per punizione: QUELLE CHE BUTTANO L'IMMONDIZIA SONO DELLE PUTTANE. Sempre nello stesso quartiere, in via della Pompa Idraulica Rotta si leggeva: CHI BUTTA QUI ...
Elif Shafak, 2010
5
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Questo dell'occuparci dell'immondizia che abbiamo prodotto è sicuramente un grande lavoro, e se riusciamo a prendercene cura la si trasformerà in fiore. Sappiamo che i giardinieri non buttano via l'immondizia, la conservano, e con il tempo ...
Vanna Puviani, 2012
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dhyana Yogi, se è pattume, se veramente comprendi che si tratta di pattume, non c'è motivo alcuno che io ti aiuti a liberartene. Sapendo che si tratta di immondizia, lasciala andare! Ma sembra che tu l'affermi solo per averlo sentito dire da me.
Osho, 2004
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Come dice il Sindaco (Da Mayor) offrendo i fiori a Mother Sister, qui non si sente altro che l'odore dell'immondizia: «D'estate, l'unico odore che senti è l' immondizia. La puzza vince su tutto» (p. 209). La prima cosa che Malcolm X descrive nei ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il corpo imprégnalo d'umore, non è non mostra Tumore che in sé tiene lo mostra quello che n'é inzuppalo e IMMONDEZZA, IMMONDIZIA. Immondezza a' di nostri meglio esprime l'aslrallo; immondizia il concreto: quindi è ebe questo ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La mente che mente
È vero pattume quello che ti stai tirando dietro? È una tua comprensione la sensazione che sia pattume? In questo caso non chiederesti come fare per liberartene: nessuno chiede come fare a liberarsi dall'immondizia. Il problema sorge solo ...
Osho, 2006
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
C. D. Destando gli cuilivalori al culto loro con immondissimi studii.Ealtroce: Questa placazione di cotali Dli ecc. svergognatlssima, nequissima e immondissima ecc. levò. _ tMMOND'ITA', lm-mon-di-t'a. Sf. Lo stesso che Immondizia. V. S. Agosl.
‎1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMONDIZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immondizia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Colonne di fumo nero che in qualche caso hanno toccato le facciate dei palazzi. E un incendio al giorno da almeno una settimana. Primavalle ... «RomaToday, juil 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ecco la spiaggia dei napoletani: immondizia, abusivi e pericoli · "Il mare bacia Mappatella": flash mob e bagno di gruppo nelle acque. «Il Mattino, juil 15»
3
Messina, le strade coperte dall'immondizia: via ai controlli - Giornale …
immondizia, messinambiente, rifiuti, Messina, Cronaca. MESSINA. Entro 48 ore un vertice per capire quanti rifiuti giacciano ancora accanto ai ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia - Roma - La Repubblica
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, juil 15»
5
Padova, profughi rovistano nell'immondizia | Corriere Quotidiano
I ragazzi escono dalla struttura e "armati" di bastoni, si infilano nei cassonetti e con l'asta muovono l'immondizia alla ricerca dei materiali. «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Immondizia fuori orario arriva l'Arma | Il Clandestino
La scorsa settimana i carabinieri hanno fermato e controllato due cittadini che, in pieno centro ad Anzio, stavano buttando l'immondizia fuori ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
7
Dallo spot con Clooney alla montagna di immondizia Foto e video …
Sacchetti di plastica stracolmi di immondizia, bottiglie di vetro e di plastica, lattine, cartoni e scatoloni, perfino i segni di un falò: questa è la triste ... «Bergamonews, juil 15»
8
Salvatore (M5S): 'Si punti sulla raccolta differenziata'
Genova - "No al Patto del Nazareno dell'immondizia Bonaccini-Toti che prevede l'export in Emilia-Romagna del residuo ligure. Sì a politiche ... «Genova Post, juil 15»
9
Anzio: cartoni non ritirati... ancora disservizi con l'immondizia
Continua il lungo elenco di segnalazioni legati ai disservizi (ormai quotidiani) legati al servizio di nettezza urbana del comune di Anzio. Questa ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
Il servizio di nettezza urbana ad Anzio sembra ormai del tutto fuori cotrollo. L'immondizia la fa da padrona in centro, dove ad ogni ora ed ogni ... «Il Caffè.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immondizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immondizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR