Téléchargez l'application
educalingo
spazzatura

Signification de "spazzatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAZZATURA EN ITALIEN

spaz · za · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZZATURA EN ITALIEN

déchets

Les déchets sont des déchets ou des excédents d'une variété d'activités humaines. Les exemples typiques comprennent les déchets solides urbains, les eaux usées, les précipitations superficielles dans l'hydrologie et en particulier les systèmes de drainage urbain, les déchets radioactifs et autres. On dit que la biologie est des déchets de catabolisme qui sont excrétés ou qui, en tout cas, ne participent plus au métabolisme.

définition de spazzatura dans le dictionnaire italien

La première définition de la corbeille dans le dictionnaire est le balayage; nettoyage effectué avec le balai ou un autre outil similaire: le s. des rues, d'une maison. Une autre définition de la poubelle est celle qui est emportée par le balayage: pour recueillir le s. Les ordures sont aussi quelque chose de méprisable, sans valeur: ils le traitent comme s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZZATURA

spazzacamino · spazzacoverta · spazzaforno · spazzamare · spazzamento · spazzamine · spazzaneve · spazzar via · spazzare · spazzare via · spazzata · spazzatoio · spazzatore · spazzatrice · spazzaturaio · spazzino · spazzo · spazzola · spazzolaio · spazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de spazzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spazzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZATURA»

spazzatura · cacca · carabattola · cianfrusaglia · fango · immondizia · letame · lordura · morchia · pattume · porcheria · rifiuto · scarto · schifezza · sconcezza · sozzura · sporcizia · sporco · sudiceria · sudiciume · problema · milano · camion · tassa · differenziata · rifiuti · sono · materiali · spazzatura · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · ecologia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · viene · spazzata · significato · termine · treccani · spazzare · operazione · lavoro · delle · strade · scale · fatta · volte · alla · settimana · valore · traduzione · dicios · traduzioni · dirt · dust · miglior · gratuito · junk · food · cibi · personaltrainer · cosa · perché · chiamano · quali · caratteristiche · distinguono · quelli · normali · controlla · altre · inglesi · bidone · cibo · alimentazione · stampa · molte · voci · scagliano · contro · alcuni · alimenti · chiamandoli · probabilmente · parla · spesso · senza · conoscere · smaltire · emotiva · libro · david · pollay · come · scaricarla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spazzatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAZZATURA

Découvrez la traduction de spazzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spazzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazzatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴミ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குப்பையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs
it

italien

spazzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZZATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spazzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazzatura».

Exemples d'utilisation du mot spazzatura en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAZZATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot spazzatura.
1
Dick Cavett
Finché la gente accetterà la spazzatura, sarà redditizio venderla.
2
Eduardo Galeano
Nel mondo gli affamati sono tanti quanto i grassi. Gli affamati mangiano spazzatura nelle discariche; i grassi mangiano spazzatura da McDonald's.
3
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.
4
Willard Gaylin
Esprimere la rabbia è un modo di gettare la spazzatura in pubblico.
5
Mark Victor Hansen
La spazzatura è una grande risorsa nel posto sbagliato a cui manca l'immaginazione di qualcuno perché venga riciclata a beneficio di tutti.
6
Stuart Klawans
Una nazione incollata allo schermo televisivo... può riempire ogni 'inesorabile minuto' con abbastanza spazzatura e preoccupazioni da bloccare per sempre le voci profonde dell'anima.
7
Chris Anderson
La spazzatura è nell’occhio di chi guarda.
8
Dorothy Parker
Se sei amara e sgarbata, se maltratti la gente per bene, se il mondo per te è una spazzatura, se non ti piaci neanche un po', se la casa ti sta stretta, se l'idea di un uomo ti fa star male, stai per innamorarti di nuovo.
9
George Santayana
Gli americani amano la spazzatura. Non è la spazzatura che mi dà fastidio, è l'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZATURA»

Découvrez l'usage de spazzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spazzatura! Racconti del rifiuto e del riciclo
Esistono luoghi fatti interamente di plastica e altri materiali inquinanti, che una volta deteriorati creeranno seri problemi di smaltimento. vero q falso q mah! q 17. Ogni giorno corriamo il rischio di essere colpiti da spazzatura spaziale. vero q ...
Giulio Mozzi, M. Pianesi, 2005
2
Le statistiche turistiche: dai conti della spazzatura al ...
Giorgio Castoldi, Martina Castoldi. UN EURO DI TURISM() Le statistiche turistiche: dai conti della spazzatura al conto satellite Giorgio Castoldi & Martina Castoldi HOEPLI Le statistiche turistiche Istruzioni per l'uso La lettura su un.
Giorgio Castoldi, Martina Castoldi, 2012
3
50 grandi idee genetica
Le origini della maggior parte del nostro DNA spazzatura sono state accertate in modo abbastanza semplice. Una sua notevole porzione apparteneva originariamente a virus che, al fine di riprodursi, hanno incorporato i loro codici genetici nel ...
Mark Henderson, 2010
4
Windows Vista
Tutti i mail successivi provenienti da questo dominio non verranno più identificati come spazzatura. Posta spazzatura Stranamente, non esiste un bottone per identificare come spazzatura un messaggio presente nella casella in arrivo.
David Pogue, 2007
5
La Chiesa e i rifiuti. Tra teologia e pastorale dell'immondizia
della. spazzatura*. «Tu puoi lasciare il sacchetto della spazzatura ovunque ti pare, ma il sacchetto della spazzatura non lascia te». È una massima ambientalista, tristemente verificata nella esperienza di questi giorni per milioni di campani.
Davide Pelanda, 2009
6
Meditazione passo dopo passo
Come ho già detto, sequalcuno getta spazzatura nel mio cortile, litigheròsubitocon quellapersona; ma se qualcuno butta della spazzatura nella mia mentenonmi metto neppurea discutere.Sevi incontro per strada e comincioa raccontarvi la ...
Osho, 2013
7
Emozioni e confini: per una sociologia delle relazioni etniche
Non c'è bianco-spazzatura o nero-spazzatura a cui io non abbia dato. E mi sono rotta la schiena di lavoro tutto il giorno. E mi sono data da fare per la chiesa. Come posso essere un maiale? Esattamente dimmi come posso essere uno di quei ...
Michele Colafato, 1998
8
Senza pietà
"Tesoro, non dimenticarti di portar fuori la spazzatura, stasera," disse Alicia, in tono così dolce che Sydney si sarebbe messo a ridere, se fosse stato di umore migliore, seci fossero state altre persone presenti. E probabilmente Alicia voleva  ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
S. Paolo si loda gaudendo , cbe era llagel- loio , e deriso per lo nome di Cristo , ed era riputalo conic spazzatume del mondo (cosi legs' una variante; il testo ha spazzatura )- -j- SPAZZATURA. Imraondicia , che si toglie via in iipaziando .
‎1824
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
... roggia nella detta parte caduta a causa della terra di detta spazzatura. Perciò diciamo, che restando da Pietro fatta concessione sino dall'anno 1663 al detto monastero di fare la detta cinta, con inchiudere la detta roggia co '1 patto suddetto, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secchio della spazzatura sulla testa della Lupa, vandali in piazza …
Un secchio della spazzatura, dopo essere stato staccato da terra, è stato posizionato sulla testa della statua della Lupa che si torva proprio ... «LatinaToday, juil 15»
2
La spazzatura circonda la fontana di piazza Mazzini
VIAREGGIO. Buche, sporcizia, aiuole e parchi malmessi. Proseguono le segnalazioni dei cittadini sul cattivo stato della città in questi giorni di ... «Il Tirreno, juil 15»
3
La nuova piazza di Porto San Giorgio bersagliata dagli incivili …
Spazzatura in ogni angolo. GUARDA LE FOTO. Treccani definisce civiltà “la forma particolare con cui si manifesta la vita materiale, sociale e ... «Informazione.Tv, juil 15»
4
Portoscuso, spazzatura tra i turisti. Proteste per la discarica abusiva
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Cane Abbandonato in un Sacchetto della Spazzatura
Cane Abbandonato: lo avevano buttato in un sacchetto e riposto in un bidone della spazzatura come un rifiuto. Una storia commuovente, il ... «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Il New York Times: “Roma è coperta di spazzatura”. E se fosse stata …
Tra le diverse vicende politiche, sociali ed i continui e spiacevoli fatti di cronaca che, all'ordine del giorno, senza tregua, stanno facendo il giro ... «Vesuvio Live, juil 15»
7
Vallecrosia: aumento del 4% sulla spazzatura: attacco dei …
Vallecrosia: aumento del 4% sulla spazzatura: attacco dei consiglieri di minoranza Perri e Russo “La città è sempre più sporca e puzzolente” ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Il centro storico di Montesarchio tra inciviltà e spazzatura
Aumenta la rabbia tra i residenti del Borgo Santo Spirito di Montesarchio. A fare da cornice alle tipiche stradine del centro storico - a pochi ... «Ottopagine, juil 15»
9
Spazzatura sull'arenile a Torre del Lago, Santini (FI): "A chi spetta la …
spazzatura "Spazzatura sparsa sulla spiaggia, contenitori per l'immondizia stracolmi, bottiglie e lattine abbandonate fra le dune: a chi spettano ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Rovistava nella spazzatura del bar, smascherato dalle telecamere
Rovistava nella spazzatura del bar alla ricerca di mozziconi di sigarette “ancora fumabili”. E non si trattava certo di un gesto isolato quello del ... «Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR