Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARITÀ EN ITALIEN

im · pa · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imparità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPARITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imparità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imparità dans le dictionnaire italien

La définition de l'apprentissage dans le dictionnaire est l'inégalité, l'inégalité: i. de nombre, de forces.

La definizione di imparità nel dizionario è disuguaglianza, disparità: i. di numero, di forze.


Cliquez pour voir la définition originale de «imparità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPARITÀ

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonymes et antonymes de imparità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARITÀ»

imparità imparità hoepli parola significato raro lett disuguaglianza disparità numero forze inferiorità valore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere invar essere impari tardo imparitate deriv impar dicios imparities imparity miglior gratuito dizionari repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica sessi capitolo centro progetti donna mondo viviamo ancora oggi inizio terzo millennio modo dominato sesso maschile uomini sono nella stragrande maggioranza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo imparitāte anche

Traducteur en ligne avec la traduction de imparità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARITÀ

Découvrez la traduction de imparità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparità» en italien.

Traducteur Français - chinois

imparità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imparità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imparità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imparità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imparità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imparità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imparità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imparità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imparità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imparità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imparità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imparità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imparità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imparità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imparità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imparità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imparità
70 millions de locuteurs

italien

imparità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imparità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imparità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imparità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imparità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imparità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imparità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARITÀ»

Le terme «imparità» est très peu utilisé et occupe la place 83.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imparità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imparità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imparità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARITÀ»

Découvrez l'usage de imparità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
1529 del Codice civile, in cui è anzi permessa la particolare convenzione fra gli sposi riguardo ai lucri dotali, imputi a sé lo sposo se non ha provveduto sufficientemente al proprio interesse , per impedire detta imparità di trattamento ; Che ...
‎1860
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMPARITÀ. a. f. Disparità,. Disugungiranza. IMPARNASARE. o. alt. Trasformare in Parnaso. p. es. I duchi di Ur_blm imparnasarono la loro reggia, cioè la ridussero quasi un Parnaso, tanto in i]. loro amore alla oesia e alle arti , e tanti poeti e ...
‎1855
3
Pensieri sopra diversi punti di religione, e di morale del ...
... o non vedeva da fé fteifo , o fingeva di non vedere , e quello è il carattere, e'1 difordine orribile dell* impurità . Dacché fi laida dominare da codefto vizio infame , pare eh' egli th'egli tutta et faccia perdere la ragione , e con. Dell'. imparità.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1752
4
Precetti militari
... quando habbia solamente il cinque, e perciò mi dò à credere che con questo numero di cinque venga così formata da alcuni Barra-'glisti per causa della sua imparità , allegando che fi come tutti gl' ordini dalla fronte sino alli Capimezzefilc  ...
Francesco Marzioli, 1670
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Il bisq'uadro che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento, e cacciò l' imparità degli angoli nelle mura che le ...
‎1840
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
Il bisquadro, che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico, ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento , e cacciò la imparità degli angoli nelle mura che le  ...
‎1844
7
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
... gl'ordini per mezze sile,.cosa che non s1 potrà fare, quando habbia solamente il cinque, e perciò mi dò à ñ credere che con questo numero di cinque venga così formata da alcuni Barra-— glisti per causa della sua imparità , allegando che ...
Francesco Marziolo, 1670
8
Versi e prose scelte
Il bisquadro che viene fra la fabbrica nuova e I' appartamento del Magnifico, ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamente si salisce al detto appartamento, e cacciò l'imparità degli angoli nelle mura che le ...
Bernardino Baldi, Filippo Ugolini, Filippo Luigi Polidori, 1859
9
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Il bisquadro che viene fra la fabbrica nuova e l'appartamento del Magnifico ricoperse egli con quella bella lumaca ritonda, per la quale agevolissimamcnte si salisce al detto appartamento, ecacciò l' imparità degli angoli nelle mura chele sono ...
‎1841
10
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
... causa della sua imparità , 'allegando che fi come tutti gl' ordini dalla fronte sino alli Capimezzesile si deuono regolare dal moto delli Capisila , così tutti gl' altri indietro si deuonogouernare c-ol moto delli Capimezzefile , onde nasce che pe'r  ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica 19 luglio alle ore 21,30 nel quartiere Circiara del borgo di …
La metafora consiste nell'imparità della sfida che la vede fronteggiare qualcosa che sta al di sopra e al di là di lei. Di fatto l'eroe tragico è colui ... «BlogSicilia.it, juil 15»
2
ISRAELE: BAMBINI PALESTINESI INGABBIATI, I FONDI BLOCCATI …
Il reato per cui i bambini sono incarcerati è il lancio di pietre. Scopi nobili ma evidente imparità di risorse: i palestinesi sono l'unico popolo che ... «Secolo Trentino, févr 15»
3
Con Pinocchio l'innovazione incontra il teatro
... al pubblico internazionale, favorisce infatti l'esperienza teatrale anche a chi è portatore di imparità sensoriali (come nel caso degli ipoudenti). «Musical, janv 15»
4
Campionato 1914/1915, il settimo sigillo: con tre gol il Genoa …
Data dunque una imparità [sic!: disparità] [di valore] delle due squadre che ieri si incontravano sul campo di via del Piano, ci stava [in maniera] ... «Pianetagenoa1893.net, oct 14»
5
One Piece, spoiler capitolo 747
... nonostante questa cosa sembra fargli molto male, l'ammiraglio ordina a Maynard di obbedire a tutti gli ordini che gli imparità da ora in poi. «Comicsblog, mai 14»
6
Siamo volati in Inghilterra per conoscere le ultime novità su Medal of …
... cui gli alti budget richiesti per lo sviluppo dei titoli AAA abbiano fatto evolvere il mercato, creando molta imparità tra le piattaforme di sviluppo. «Multiplayer.it, sept 12»
7
L'euro è una truffa? La soluzione è cambiare vita
... auspica: induce allo sconforto, genera una sensazione di impotenza, di paura, imparità, ci fa apparire di colpo inutile ogni possibile azione. «Il Cambiamento, mars 12»
8
TESTATO SU PC
... scelta giustificata dall'ovvia imparità tra le configurazioni Hardware che hanno dato vita alle due versioni, ed alle conseguenziali differenze. «Z-Giochi, oct 11»
9
Il pacifismo nuoce alla pace
Altrimenti come si spiega questa imparità di trattamento. Non si capisce perché quando i morti sono milioni i pacifisti se ne freghino altamente e ... «The Front Page, août 11»
10
Non solo spiaggia: ecco laghi e fiumi dove trascorrere una giornata
Certo che, nonostante l'imparità normativa, l'obiettivo che il Piano territoriale di coordinamento della Provincia di Bologna si è dato ormai più di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imparita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z