Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparruccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARRUCCARE EN ITALIEN

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARRUCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imparruccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPARRUCCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imparruccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imparruccare dans le dictionnaire italien

La première définition de se coincer dans le dictionnaire est de fournir une perruque, pour couvrir avec la perruque: ils l'ont coincé pour la performance. Une autre définition de déranger est de couvrir de blanc: les nuages ​​font tomber les sommets. Apprendre à porter, c'est aussi porter une perruque.

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


Cliquez pour voir la définition originale de «imparruccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPARRUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPARRUCCARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPARRUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de imparruccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARRUCCARE»

imparruccare imparruccare wiktionary from transitive someone conjugation edit grandi dizionari imparrùcco imparrùccano imparruccànte imparruccàto fornire parrucca coprire hanno garzanti linguistica imparrucco imparrucchi avere rivestire bianco detto neve brina traduzione dicios traduzioni bewig miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference presente passato imparruccando imparruccante imparruccato konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator corriere della sera termine tedesco significato repubblica italian table cactus egli ella abbiamo avete essi imparruccatodizionario sapere imparrucca alberi imparruccarsiv pron mettersi conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de imparruccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARRUCCARE

Découvrez la traduction de imparruccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparruccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparruccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

imparruccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imparruccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imparruccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imparruccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imparruccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imparruccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparruccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imparruccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imparruccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imparruccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imparruccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imparruccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imparruccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imparruccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imparruccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imparruccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imparruccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imparruccare
70 millions de locuteurs

italien

imparruccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imparruccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imparruccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparruccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imparruccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imparruccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imparruccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imparruccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparruccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARRUCCARE»

Le terme «imparruccare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparruccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparruccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparruccare».

Exemples d'utilisation du mot imparruccare en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARRUCCARE»

Découvrez l'usage de imparruccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparruccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARRUCCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparruccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparruccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imparruccare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z