Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARI EN ITALIEN

im · pa · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impari peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impari dans le dictionnaire italien

La première définition d'apprendre dans le dictionnaire n'est pas égale, pas la même: tailles i. Une autre définition de l'inégalité est inférieure dans le mérite, dans la force et dans sim.: Il a été montré i. à la tâche qui lui a été confiée; il s'est mesuré avec un rival i. Inégal est également impair: nombre i.

La prima definizione di impari nel dizionario è non pari, non uguale: grandezze i. Altra definizione di impari è inferiore di merito, di forza e sim.: si mostrò i. al compito affidatogli; si misurò con un rivale i. Impari è anche dispari: numero i.


Cliquez pour voir la définition originale de «impari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPARI

imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
impari
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonymes et antonymes de impari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impari

ANTONYMES DE «IMPARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «impari» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de impari

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARI»

impari dispari disuguale diverso impossibile inadatto inadeguato inaffrontabile inconfrontabile scompagnato sproporzionato squilibrato adatto adeguato affrontabile appaiato bilanciato equilibrato fattibile pari proporzionato ossa scuola sarda shirt crescendo organo pronuncia significato impari treccani ìmpari impàri impar ăris comp uguale quindi gierusalem sovra colli posta altezza dizionari corriere della sera valore assol termine questa sardegna streetwear etnico racconta grandi grandezze estens inferiore merito forza mostrò compito affidatogli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desigual dispar miglior gratuito tante altre così edizioni centro studi erickson guida alla severità intelligente genitori insegnanti cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de impari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARI

Découvrez la traduction de impari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impari» en italien.

Traducteur Français - chinois

不等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unequal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неравный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak sama rata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unequal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitsiz
70 millions de locuteurs

italien

impari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARI»

Le terme «impari» est communément utilisé et occupe la place 28.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impari en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot impari.
1
Hank Aaron
Il fallimento è parte del successo. Non esiste un letto di rose per tutta la vita. Ma il fallimento non si troverà mai sulla strada del successo se impari da esso.
2
Alfred Adler
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
3
William S. Burroughs
La tua mente risponderà a più domande se impari a rilassarti e ad aspettare le risposte.
4
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
5
Sir Michael Caine
È capitato a tutti: impari qualcosa, sei felice e ti dimentichi di frenare!
6
Willa Sibert Cather
Ci sono alcune cose che impari meglio nella calma, altre nella tempesta.
7
Edgar Lawrence Doctorow
Scrivere è come esplorare. Parti dal nulla e impari man mano che procedi.
8
Isabella Ferrari
Il segreto in amore per me è mantenere i propri spazi e smettere di avere paura. Ma non lo impari finché non lo sperimenti sulla tua pelle.
9
San Francesco di Sales
Tu impari a parlare parlando, a studiare studiando, a correre correndo, a lavorare lavorando; e allo stesso modo, impari ad amare amando. Tutti quelli che pensano di imparare in qualsiasi altro modo stanno ingannando sé stessi.
10
Guglielmo di Ockham
Quando impari riguardo alla gente ed alla vita non supporre più cose di quanto non sia assolutamente necessario. Chiedi e osserva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARI»

Découvrez l'usage de impari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
[ni-gola” di ciascuna delle due. successioni opposte prese separatamente, poichè una somma pari è tanto quella dl due impari', che di due pari. ( Articolo del .sig. Rallier degli l i . o 'gi-liti o N0- Giuoro d'azzardo.5e v* ha qual— che cosa che ...
‎1800
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Da ciò discende che volendosi cominciare una corsa da una casa, che già portava un numero pari, questa casa diverebbe impari, e così diverebbero impari tutte le altre case già numerate pari. Quindi per questa uuova corsa, si avrebbero  ...
‎1873
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Da ciò discende che volendosi cominciare una corsa da una casa, che già portava un numero pari, questa casa diverebbe impari, e cosi diverebbero impari tutte le altre case già numerate pari. Quindi per questa nuova corsa, si avrebbero  ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
4
Relativo Alle Corse Del Cavallo
Da ciò discende che volendosi cominciare una corsa da una casa, che già portava un numero pari, questa casa diverebbe impari,'e cosl divcrcbbero impari tutte le altre case già numerate pari. Quindi per questa nuova corsa, si avrebbero  ...
Paolo Volpicelli, 1872
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Cercasi se la somma, che risulta da due numeri impari; o da uno pari, e l' altro impari, sia riuni'ero pari, o impari. ` ì' 184. Risol. Qianto al primo caso uno de' due numeri impari si dica :11+ x, e l'altro si chiami 2174-1. Quoto al secondo caso il' ...
‎1771
6
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
diagoudle c'nterrà numeri tutti della medesima natura, cioè tutti o pari, ad impari. Poiché se in una casa qualunque di questa diagonale. il numero progressivo della messa corrispondente sia pari, sarà pure pari quello che apparterrà alla casa ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1872
7
Sulle radici primitive delle equazioni binomie rapportate a ...
m m m m 1 1 m di q impari, 4(q-l,2 )=r(2 )”'- T=-o, »,L(q, 2 ):r(Q y._';'_=p(2 )"; ed invece, nel caso di q pari, tp(q - l, 2"') : p(2m)9-4 . 1_--;-_i -: <p(î")q_l, tt(q, 92") : 9( 2")" - 0. Ed infatti i numeri E, E', E”, primi e inferiori a 2"', sarebbero qui tutti impari.
Giovanni Battista Marsano, 1853
8
Sulla legge delle derivate generali delle funzioni di ...
2p - m(m - 1), questa divenendo {NF È%M da Il a 2p--m(m+i)+iì : {NF % da 'l a p-- à-m(m-i)à; ' impari ineguali se si scrive poi n al luogo di p, invertendo i membri, si conchiude la seguente: . îNF -n_ da 4 ad n---à-m(m-l)à : ÉNF M da fl a ...
‎1870
9
Alcune ricerche relative alla teorica dei numeri memoria del ...
"=P'I(P“QI' Iu=a+2(n'-l) . ed il termine generale Quindi: I” per p, q pari, od impari ambedue, i termini della progressione tutti saranno impari consecutivi: 2° per p, q uno pari l'altro impari, la progressione sarà_formata da numeri consecutivi tutti ...
Paolo Volpicelli, 1855
10
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Per tanto, quando p ,q sieno ambedue pari, od uno pari l'altro impari, potrà il numero pq(p2 - q') , rappresentare la somma di una progressione aritmetica di numeri consecutivi, tutti nel primo caso impari, e tutti nel secondo pari. Quando poi p ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe - La Sicilia
È una battaglia impari, per questo invitiamo sempre i cittadini, come ha fatto anche il sindaco Bianco in occasione dei recenti arresti di due ... «La Sicilia, juil 15»
2
I poliziotti americani spiegati a Gramellini - Il Foglio
... di colore, a Ferguson (Missouri). Anche questa era “virale”. Resto in fiduciosa attesa che Gramellini impari a usare l'archivio del suo giornale. «Il Foglio, juil 15»
3
Salma Hayek: "Vi svelo il lato comico di tutte le donne forti"- Film.it
E' un luogo dove più di tutti impari a essere te stesso, perché se hai a che fare con persone simili a te non impari mai. C'è un gruppo di attori e ... «Film.it, juil 15»
4
Ferrari 458 Speciale e Porsche 911 GT3, che battaglia in pista [VIDEO]
Sulla carta questa sembra essere una battaglia impari per la Porsche in quanto la 911 GT3 eroga “solo” 475 CV, mentre la Ferrari 458 ... «Motorionline, juil 15»
5
«Donne stuprate, bimbi... La prima volta ho pianto» - Cronaca - il …
«Guardandoli in faccia, impari a riconoscere anche le loro storie, i loro percorsi», riferisce il primario. «Ci sono i migranti che scappano dalla ... «Il Centro, juil 15»
6
Federica Nargi: Phi Cup, battuta Evangelina Anderson nell'ultimo …
È stata una lotta impari, nella quale la fidanzata del bomber Alessandro Matri ha letteralmente schiacciato la rivale argentina. Il punteggio ... «meltybuzz.it, juil 15»
7
Roma, i top e i flop della tournee in Australia | gazzettagiallorossa.it
I giocatori di Garcia infatti difficilmente sono arrivati secondi sui palloni e anche a livello fisico la lotta è stata dura ma non impari, come poteva ... «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
8
Helen Mirren: 10 consigli per diventare attori (cani) - Wired
Se è bravo impari tante cose, rubi la maniera in cui lavora, come taglia il film, come gestisce le cose. Solo un regista esperto e consapevole ... «Wired.it, juil 15»
9
Le 10 frasi più belle su Andrea Pirlo
“Giocare con Pirlo è grandioso, ogni giorno impari qualcosa da lui. Lo guardi giocare e ti diverti. È un top player da tanti anni ormai, ma quando ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
"La musica solitamente mitizza questo: feste, alcol, ma a un certo punto cresci e impari la lezione. E a quel punto mi sono detto: 'Ok, sono un ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z