Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impedinatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPEDINATURA EN ITALIEN

im · pe · di · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPEDINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impedinatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPEDINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impedinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impedinatura dans le dictionnaire italien

Dans le dictionnaire, la définition de impedinatura est dans le jeu d'échecs, plaçant deux piétons de la même couleur sur une seule colonne après la prise d'une pièce adverse par un des piétons eux-mêmes.

La definizione di impedinatura nel dizionario è nel gioco degli scacchi, collocazione di due pedoni dello stesso colore su un'unica colonna dopo la presa di un pezzo avversario da parte di uno dei pedoni stessi.


Cliquez pour voir la définition originale de «impedinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPEDINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPEDINATURA

impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPEDINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de impedinatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPEDINATURA»

impedinatura impedinatura grandi dizionari gioco degli scacchi collocazione pedoni dello stesso colore unica colonna dopo presa pezzo significato repubblica sapere pedina posizione tatticamente debole più vengono trovarsi allineati verticalmente garzanti linguistica nella medesima essi catturato trova parola rima abbacchiatura abbarcatura abbellitura abbicatura abbiglitura abbinatura abboccatura abbottonatura abbreviaturaimpedinatura cosa scopri dizionarioitaliano impedinature impedimento impeditivo pronuncia come

Traducteur en ligne avec la traduction de impedinatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPEDINATURA

Découvrez la traduction de impedinatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impedinatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impedinatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

impedinatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impedinatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impedinatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impedinatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impedinatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impedinatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impedinatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impedinatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impedinatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impedinatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impedinatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impedinatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impedinatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impedinatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impedinatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impedinatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impedinatura
70 millions de locuteurs

italien

impedinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impedinatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impedinatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impedinatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impedinatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impedinatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impedinatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impedinatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impedinatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPEDINATURA»

Le terme «impedinatura» est très peu utilisé et occupe la place 84.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impedinatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impedinatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impedinatura».

Exemples d'utilisation du mot impedinatura en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPEDINATURA»

Découvrez l'usage de impedinatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impedinatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
Sed tur , alias proprio pondereruet in peccanullus , {есть Негаохййо, totam 1е3ет` шт . Secundo ut removeantur 'impedinatura'iem adimplere росой; Яйа enim ad- menta. , quœ quidem omnia viribus innar propter multa . Primo , natura ‚ е де ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766
2
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
Paffiamo ora a narrare quali sono quelle cose ,' che al conseguimento di tante doti sono d'impedi~ mento . Abbiamo già detto la mala indole , sortita dalla Primo impedinatura , essere il più sorte equasi insuperabile Lmpe. Z;'2a'*c;!à'°l'fts~îj:ls;  ...
Paolo Mattia Doria, 1729
3
Nuova rivista degli scacchi: periodico mensile ...
per altro questo giuoco è alquanto più favorevole per il Bianco, non rimanendo alcuna impedinatura nell'ala di D, ed il Re bianco essendo già avanzato a 3 AD. E ovvio che il B., dopo 7. . . . , P 3 AD, può guadagnare un P con 8. C pr PTR ecc.,  ...
‎1888
4
L'eco degli scacchi: revue d'echecs mensuelle internationale
Cf3:g5 17. h3:g4 18. Ae3-b5 19. g2-g3 20. Ab5:c6 Ae7:g5 Dd8:e8 Ta8:e8 h7— h6 Ch5-f4 h6:g5 Cf4-g6 b7:e6 Non sempre l'impedinatura è sfavorevole in questa è invece uu vantaggio per il Nero perchè ha uu pedone d'attacco c6 importante.
5
Guida elementare per apprendere il giuoco degli scacchi
0-0 c6-c5. Sarebbe svantaggioso giuoca- re Cf6-e8, per poi seguitare con (j-i5, perchè 9. d3-d4, e5-d4 : ; 10. Cf3-d4:, con un buon giuoco. . Cf3-h2 Ac8-b7. Il . ha l' intenzione di giuo- care quindi c5-c4 per togliere la impedinatura. 10. Ddi-e2.
Amerigo Seghieri, 1889
6
Il giuoco degli scacchi: guida elementare pei principianti
Gambitto in secondo, ovvero sottomano, dicesi quello fatto dal secondo giuocatore o difendente. Impedinatura. V. Pedone raddoppiato. Inforcare dicesi l' attaccare nello stesso tempo due pezzi avversari con un P. Supposto che un C nero sia ...
Amerigo Seghieri, 1880
7
Garzanti italiano
... atomi vicini % Dal lat. impediménti m), deriv. di impedire 'impedire'. I Sin. intralcio, impìccio, impaccio, intoppo; diffi- I coltà. contrarietà, contrattempo, imprevisto, impedinatura [im-pc-di-na-tù-ra] s.f. nel gioco degli scacchi, collocazione di due ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Lessico universale italiano
impedinatura s. f. [der. di pedina]. - Nel gioco degli scacchi, posizione di due pedoni dello stesso colore sulla stessa colonna per il passaggio di un pedone da una colonna a una colonna contigua in seguito a una presa (il pedone prende ...
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impedinatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impedinatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z