Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impercorribile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERCORRIBILE EN ITALIEN

im · per · cor · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERCORRIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impercorribile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERCORRIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impercorribile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impercorribile dans le dictionnaire italien

La définition de impeccable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être parcouru: la route est i. à cause de la neige.

La definizione di impercorribile nel dizionario è che non si può percorrere: la strada è i. a causa della neve.


Cliquez pour voir la définition originale de «impercorribile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERCORRIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERCORRIBILE

imperatoria vera
imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperc
imperc
imperciocché
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERCORRIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de impercorribile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERCORRIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impercorribile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impercorribile

ANTONYMES DE «IMPERCORRIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «impercorribile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de impercorribile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERCORRIBILE»

impercorribile impraticabile inabitabile inagibile intransitabile agibile percorribile praticabile transitabile impercorribile dizionari corriere della sera impossibile malagevole percorrere significato termine repubblica può strada causa neve pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati bloccato chiuso tutto ilsinonimo traduzione dicios traduzioni impracticable intransitable miglior ghiaia buche gazzetta reggio ghiaiata giorni pioggia come questi riempie larghe profonde rendono questa словари энциклопедии на академике hoepli imperkor ribile inaccesible calle ormai quasi canile savena loianoweb storia mobilità viabilità politica lavoro contatti hereimage galleries loiano sapere essere percorso anche impercorribile¶ comp ruvolive forte nubifragio ruvo bloccata gran parte circolazione strade sono diventate praticamente inaccessibili francesca rustica luigi russolo segnalazione roma

Traducteur en ligne avec la traduction de impercorribile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERCORRIBILE

Découvrez la traduction de impercorribile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impercorribile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impercorribile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可逾越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impassable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infranchissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpassierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나갈 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impassable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्गम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilmez
70 millions de locuteurs

italien

impercorribile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzekraczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de netrecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufremkommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impercorribile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERCORRIBILE»

Le terme «impercorribile» est communément utilisé et occupe la place 54.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impercorribile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impercorribile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impercorribile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERCORRIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impercorribile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impercorribile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impercorribile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERCORRIBILE»

Découvrez l'usage de impercorribile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impercorribile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
... alla votazione della proposta di annullamento dell'elezione formulata dalla Giunta. Nella relazione della Giunta (A.C. Doc. III, n. 3, XV, 12) si chiariva che l' ipotesi di un eventuale reintegro nel mandato — gia` giudicata impercorribile dal  ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
2
Diritto sanitario
Inoltre, per l'assistenza sociale l'adozione di un modello simile a quello sanitario, basato su aziende regionali, appare impercorribile non solo in relazione al nuovo articolo 118 della Costituzione ma anche se si ha riguardo al regime del ...
Giampiero Cilione, 2012
3
Dal profondo la Poesia
Al nulla impercorribile e profondo Ho sognato il passaggio lento all'oblio inesorabile inerte nel vasto infinito vuoto assoluto ove il sogno al sonno lascia luogo sentiero e soglia al nulla impercorribile e profondo. Il senso opaco della colpa ...
Luciano Lodoli, 2010
4
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Dall'altro lato c'èquesta strada, che potremmo chiamare “moderna”, cioè la strada della creatività, impercorribile e disperata proprio perchéla creatività sta alla radicedel divenire. Ma c'èancheunaltro motivo più determinato che puòmostrare  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Il messianismo ebraico
La forma del racconto organizza uno spazio impercorribile seguendone le linee prospettiche, organizzandolo in un oggetto, ma la «verità è una corda tesa rasoterra fatta per inciampare»:20 solo la totalità delle linee svolge lo stesso oggetto ...
Ilana Bahbout, Dario Gentili, Tamara Tagliacozzo, 2009
6
La permanenza e l'inquietudine
Ma se la seconda via è impercorribile poiché si autoannulla e, in definitiva, non esiste che la prima via, quest'ultima sembra a sua volta impercorribile in quanto assolutamente inestesa, eternamente identica a se stessa, senza «né principio ...
Paolo Salandini, 2009
7
Storia dell'ontologia
Ma subito dopo ha aggiunto, sempre per bocca della dea, che la prima via è quella conforme a verità, della quale dunque si deve essere persuasi, mentre la seconda è impercorribile, perché “il non es- sere (to mê eon)” non può essere né  ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma se è indivisibile, non è infinito che nel primo modo, cioè a seconda che qualche cosa viene detto infinito in quanto è impercorribile, così come la voce si dice invisibile; ma questo non rientra nelle intenzioni della presente questione in cui ci ...
Battista Mondin, 2004
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Attualmente impercorribile. Moreno. Moreno Pedroncelli ed Emanuele Gianera, 1982. Nel diedro-fessura sulla sinistra. Dislivello: 40 m. Difficoltà: 5e. Attualmente impercorribile. Castagnaccio. Franco Giacomelli e Guido Lisignoli, 1985.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
Signore, tu tracci la strada di un amore che sembra impercorribile a noi che amiamo solo chi ci ama, diamo solo a chi ricambia, siamo in grande difficoltà quando ci viene chiesto di perdonare chi ci ha fatto del male. Non lasciarmi solo su ...
Franco Manenti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERCORRIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impercorribile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foggia: Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità …
... d'accesso alle borgate. A partire da quella assai dissestata di Borgo Larocca, diventa praticamente impercorribile anche per i mezzi agricoli”. «Teleradioerre, juil 15»
2
Okaka, l'Anderlecht ci riprova con una nuova offerta | Sampdoria …
I dirigenti e il presidente Ferrero hanno sempre ribadito come il centravanti sia sul mercato, visto che il rinnovo è una strada impercorribile per entrambe le parti. «Sampdoria News 24, juil 15»
3
Questione Ato Palermo 2, difficile il distacco dei dipendenti di …
MONREALE, 20 luglio – Potrebbe rivelarsi impercorribile, o comunque non realizzabile in tempi brevi, la strada del distacco dei dipendenti ... «Monreale News, juil 15»
4
Difficoltà per Avenatti, piace Giannetti - Sport - la Nuova Sardegna
E' stato fatto anche il nome di Amauri ma sembra una strada impercorribile. Piace anche il giovane Cerri, cartellino di proprietà della Juventus, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
L'incubo ratti tormenta i cagliaritani: "È un'invasione, siamo …
Quindi i gatti si rimpinzano e i piattini abbandonati, sporchi e puzzolenti, attirano i topi. La "soluzione gatto" e' impercorribile, meglio procedure ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Grottaferrata, venerdì il nuovo presidente del Consiglio
... una possibilità riguardante la giovane consigliera Chiara Stipre, ma i ''rumors'' di Palazzo Savelli danno questa pista come ''impercorribile''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Salerno: blitz anti bivacco dei Vigili Urbani su Lungomare Tafuri
ma radere al suolo questo rudere è tanto impercorribile?Da anni non se ne fa un uso congruo, quindi ottimo rifugio per i disperati. «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Firenze contro Balotelli: striscioni affissi fuori dal Franchi
A questo punto, l'idea di un ritorno in Italia che si era fatta largo nelle ultime settimane, appare per Balotelli sempre più impercorribile. «SuperNews, juil 15»
9
Tromba d'aria in Riviera del Brenta: case scoperchiate e feriti
... fuoco di Cortina e i volontari Pieve di Cadore e San Vito. La statale al momento è impercorribile. Gioved? 9 Luglio 2015, 08:35 - Ultimo aggiornamento: 11:39 ... «Il Mattino, juil 15»
10
Nuovo ponte di via Mascagni, protesta per le rampe ripide
Credo di poter dire che la percentuale sia del 12-15%. Rampa impercorribile, quindi, per i disabili e pericolosissima per ciclisti e mamme con il ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impercorribile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impercorribile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z