Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperciocché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERCIOCCHÉ EN ITALIEN

im · per · cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPERCIOCCHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imperciocché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperciocché dans le dictionnaire italien

La définition de impeccococché dans le dictionnaire est donc cela, en raison du fait que; parce que, depuis. C'est aussi parce que c'est ainsi.

La definizione di imperciocché nel dizionario è perciò che, per il fatto che; poiché, giacché. Imperciocché è anche affinché.


Cliquez pour voir la définition originale de «imperciocché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERCIOCCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERCIOCCHÉ

imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperc
imperciò
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERCIOCCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Synonymes et antonymes de imperciocché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERCIOCCHÉ»

imperciocché imperciocché grandi dizionari imperciocché† cioc ché cong lett perciò fatto poiché giacché introdurre propos caus dichiarativa indicat sapere introduce unaprop causale indicativo affinché prop finale colverbo significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica proposizione imperocché imperò congiunzione antico letterario valore dichiarativo seguito parola frequenza bosco questa sarebbe confessione quella istituita danno

Traducteur en ligne avec la traduction de imperciocché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERCIOCCHÉ

Découvrez la traduction de imperciocché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperciocché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperciocché» en italien.

Traducteur Français - chinois

imperciocché
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperciocché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperciocché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperciocché
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperciocché
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperciocché
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperciocché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperciocché
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperciocché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperciocché
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperciocché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperciocché
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperciocché
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperciocché
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperciocché
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperciocché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperciocché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperciocché
70 millions de locuteurs

italien

imperciocché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperciocché
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperciocché
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperciocché
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperciocché
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperciocché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperciocché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperciocché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperciocché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERCIOCCHÉ»

Le terme «imperciocché» est communément utilisé et occupe la place 55.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperciocché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperciocché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperciocché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERCIOCCHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperciocché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperciocché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperciocché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERCIOCCHÉ»

Découvrez l'usage de imperciocché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperciocché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere ascetiche
(t) Imperciocché siccome la graw.za della pietra non lascia riposare se non in cotui il qunle ella ama. Questo pozzo, (che é qui ripetuto, di che lo omisi) è soperchio al Testo sulla scorta (lel Latino. (2) Forse non la lascia. (3) Ama assunto al T.
Bonaventure, Sorio, 1852
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Imperciocché , il medesimo che perciocché , Lat. natn , enim , quoniam eta* -(Vili. 2.12.) Imperciocché Carlo Magno fu di sì grande affare , volemo brevemente fare menzione de suoi descendenti. IV. Ma diverso significato è quello , in che se n' ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Opere ...
Imperciocché quantunque la figura piramidale , e la cilindrica non cagioni la quiete, non per quefto fi può dire, che niuna figura la cagioni , ma bifogna ancora , che il quadrangolo , il triangolo , e il piano non lo cagioni . Adunque fe la figura  ...
Galileo Galilei, 1718
4
Le Pandette di Giustiniano
Imperciocché le Opere non hanno (2) un' esistenza reale. a.° Non potrà né promettersi né prestarsi ne doversi né domandarsi soltanto in parte. * Tuttavia Labeone ba deciso ebe le opere possono essere e dovute e domandate anche in parte; ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Imperciocché non è la figura piramidale , la quale è cagione per accidente della quiete accidentale de' mobili porli nell' acqua : onde ella tanto fi profonderà per la bafa quanto per la punta. Concioffiachè prefa una piramide di legno d' abeto ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere
Intorno a quelle cose , delle quali hai rossore a parlare apertamente, e vòglia comunicarne eoo alcuni amici, usa discorsi come di affare altrui; imperciocché in tal guisa sentirai il loro parere, nè manifesterai te stesso, .. , Quando intorno alle ...
Isocrates, G.M Labanti, 1813
7
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Il legislatore non considera che II solo fatto della partenza Tal disposizione è consona ai più sacri dettami di giustizia, imperciocché nel fatto della partenza del legno ordinariamente s' intreccia uno svariato complesso di rapporti industriali ...
‎1864
8
Il Nuovo cimento
corpo irraggiante, si può solo fino ad un determinato limite modificare la posizione delle particelle del corpo irradiato ; imperciocché il corpo irradiato non può mai divenire più caldo del corpo dal quale esso riceve il calorico . Che anzi esso ...
‎1866
9
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Nò: imperciocché a differenza di quella del domicilio del creditore, sì fatta enunciazione non. si richiede che per far meglio conoscere il debitore; e dall' insieme della iscrizione risulta, che si è potuto cader nell'errore; quindi la nullità! non ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
10
Storia del regno di Napoli
Non istavano intanto a bada né Carlo in Francia, né Manfredi nel Reame; imperciocché questi, olire all' aver inviato grosso numero di Saraceni e Tedeschi al Marchese 0- beito , acciocché insieme col Conte Guido Novello, e coi Ghibellini di ...
Francesco Capecelatro, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERCIOCCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperciocché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Imperciocché noi non abbiamo nemmen principio di addebito contro di essi. … Facciano dunque le Signorie Loro Illustrissime, e ordinino, ... «InformArezzo, avril 15»
2
La scomparsa dello sguardo
Imperciocché perderei tempo e vista a mettere insieme anche poche frasi spesso rischiando, con l'uso del T9, di sbagliare molte parole ... «comune-info.net, août 14»
3
VICO TRA NEWTON E KANT, AL DI LA' DI HEGEL E HEIDEGGER …
E immediatamente spiega e precisa: "Imperciocché egli appruova una indispensabile necesità, anche umana, di ripetere le prime origini di tal ... «La Voce di Fiore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperciocché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imperciocche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z