Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transitabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSITABILE EN ITALIEN

tran · si · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Transitabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSITABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transitabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transitabile dans le dictionnaire italien

La définition de transitable dans le dictionnaire est de lieu sur lequel, à travers lequel on peut transiter: routes transitables; pont pas t. des camions.

La definizione di transitabile nel dizionario è di luogo su cui, attraverso cui si può transitare: strade transitabili; ponte non t. dagli autocarri.


Cliquez pour voir la définition originale de «transitabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSITABILE

transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de transitabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSITABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «transitabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de transitabile

ANTONYMES DE «TRANSITABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «transitabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de transitabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSITABILE»

transitabile agibile percorribile praticabile impercorribile impraticabile inagibile intransitabile transitabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera possibile transitare significato termine grandi tran luogo attraverso può strade transitabili ponte dagli autocarri pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni negotiable passable miglior gratuito repubblica percorrib pons treccani transitàbile detto strada catene autoveicoli

Traducteur en ligne avec la traduction de transitabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSITABILE

Découvrez la traduction de transitabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transitabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

凑合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলনসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befahrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまずの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilebilir
70 millions de locuteurs

italien

transitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowalający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ypperlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITABILE»

Le terme «transitabile» est communément utilisé et occupe la place 50.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transitabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transitabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSITABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transitabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transitabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transitabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSITABILE»

Découvrez l'usage de transitabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le servitù prediali
... e a sistemare il fondo della costruenda strada in modo da renderla transitabile - chiedeva darsi atto che, sul fondo di proprietà dei convenuti, era stata costituita una servitù di passaggio a favore del terreno da esso acquistato, e che venisse ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Neppure rileva, ai fini che ci occupano, la presenza di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, "in tema di apertura di balconi o di vedute dirette verso il fondo del vicino, l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dalla località Cancelli si percorre la strada forestale per i Lagoni (non transitabile in presenza di neve); poco prima del ponte sulla Parmetta, o Torrente Parma di Badignana, si scende sulla sinistra nel bosco costeggiando il torrente fino ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Africa orientale Italiana
... 3. strada per Decanterà, da Nefaslt a Decamerè (ultimata); 4. ttrada della Danci - lia, da Àssab a Sardo e Dessiè (transitabile); 5. strada dell'Eritrèa Occidentale, da Asmara ad Agordàt, Tessenéi e Sabderàt (ultimata); 6. ttrada del Lago Tina, ...
Touring Club Italiano, 1938
5
Gli Annali dell'Africa Italiana
LA HARAR-DIRE DAL'A il tracciato sia legato all'andamento del terreno e le opere d'arte siano ridotte al necessario. 3) Giggiga-Nono Parallelo (confine Harar-Somalia), di km. 60, sempre transitabile, trattandosi di pista consolidata, con tratti ...
‎1939
6
Spazi e limiti psichici. Fobie spaziali, funzionamento ...
L'area di transizione invece è un luogo di tensione continua, in cui domina una profonda insicurezza dei propri limiti, in cui si assiste al tentativo continuo di ripristinare un confine rigido e non transitabile, perché l'angoscia è sempre in ...
Marco La Scala, 2012
7
Sopra la questione italiana: studj
L'accesso dall'Italia al passo di Seifnitz è attualmente difeso dal forte Halborghelto, che chiude la valle dello Fella. L'ultimo passo oltre al quale incominciano le Alpi-Giulie è il passo di Recolana, ma transitabile appena con bestie da somma.
Carlo Catinelli, 1858
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Se ad essa si sottrae il metro sottratto dai paletti parapedonali e la profondità occupata dal ricorrente giusta concessione (1, 60 metri), si ottiene una superficie transitabile di larghezza pari a 3, 60 metri. Tale superficie residua determina la ...
Paolo Loro, 2011
9
La proprietà immobiliare urbana
Secondo l'enunziato reso dalla Corte di legittimità, quindi: l'esistenza tra i due fondi di un canale non transitabile né utilizzabile dal pubblico, non è assimilabile alla interposizione della via pubblica che, a norma del terzo comma dell'art.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
Questo non vuol dire che un continuo non sia transitabile dal moto reale di Achille o del giavellotto: il paradosso qui avviene in sede teorica, e Zenone lo sapeva. Se una distanza è coperta e trapassata nella corsa di Achille verso la tartaruga ...
Antonino Stagnitta, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Lavori di Piazza Kennedy, via D …
Lavori di Piazza Kennedy, via D'Azeglio torna transitabile da giovedì 23 luglio. AMBIENTE. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, juil 15»
2
Castelmozzano, dal 19 giugno di nuovo transitabile la Sp 36
Si stanno concludendo i lavori sulla strada provinciale 36R della Valtoccana in località Castelmozzano, iniziati lo scorso aprile, e per venerdì 19 giugno 2015 ne ... «ParmaToday, juin 15»
3
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è finalmente transitabile
Da oggi la strada fino alle Terme di Valdieri è aperta al transito. Lo annunciano i gestori del Rifugio Valasco sulla loro pagina Facebook, che informano che ... «TargatoCn.it, avril 15»
4
Sanfront: rimesso in assetto di marcia il Tir, è tornata transitabile da …
E' tornata transitabile da pochi minuti la Provinciale della Valle Po, che unisce Saluzzo a Paesana. Il traffico era stato a lungo interrotto per poter permettere alla ... «TargatoCn.it, mars 15»
5
Prali: seggiovia aperta, strada transitabile solo con le catene
La strada Provinciale della Val Germanasca che porta alla stazione sciistica, intanto, è aperta e transitabile solo con le catene montate. A Perrero un cantoniere ... «L'Eco del Chisone, févr 15»
6
Meteo, neve sull'E45: Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene
Passo dei Mandrioli transitabile solo con catene o pneumatici da neve. Fiocchi abbondanti sul valico del Verghereto lungo l'E45, ma percorribile grazie ... «CesenaToday, févr 15»
7
Ponte sul Rattaiolo: sarà di nuovo transitabile entro marzo
I lavori per il ripristino del ponte sul torrente Rattaiolo, sulla strada provinciale Scansanese, sono stati appaltati dalla Provincia di Grosseto nei primi giorni di ... «gonews, janv 15»
8
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO …
TORNA TRANSITABILE LA STRADA CHE DAI BANI DI ARDESIO PORTA A NOVAZZA. Dettagli: Pubblicato: 21 Novembre 2014 ... «Valseriananews, nov 14»
9
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio
SS36 transitabile, chiusa e poi riaperta la nuova Lecco-Ballabio. Incidente Lecco Ballabio (4). LECCO - L'Anas comunica che è stato riaperto il tratto della strada ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
10
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro
Varese, Frana al Sacro Monte, strada transitabile e tecnici al lavoro. franasacromonte Frana al Sacro Monte, sulla via per Campo dei Fiori dopo il ponte della ... «Varese Report, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transitabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transitabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z