Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impulito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPULITO EN ITALIEN

im · pu · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPULITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impulito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPULITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impulito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impulito dans le dictionnaire italien

La définition de impulse dans le dictionnaire n'est pas propre, pas polie. L'impulite est aussi rugueuse, rustique, grossière.

La definizione di impulito nel dizionario è non pulito, non levigato. Impulito è anche rozzo, rustico, grossolano.


Cliquez pour voir la définition originale de «impulito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPULITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPULITO

impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPULITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Synonymes et antonymes de impulito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPULITO»

impulito impulito grandi dizionari raro pulito levigato rozzo rustico grossolano etimologia impolito atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propi olito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rifinito educato raffinato termine sapere impolitu comp politus lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio ceco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili kruda malglata neafabla malafabla italian turkish contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de impulito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPULITO

Découvrez la traduction de impulito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impulito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impulito» en italien.

Traducteur Français - chinois

impulito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impulito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impulito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impulito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impulito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impulito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impulito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impulito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impulito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impulito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impulito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impulito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impulito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impulito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impulito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impulito
70 millions de locuteurs

italien

impulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impulito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impulito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impulito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impulito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impulito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impulito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impulito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impulito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPULITO»

Le terme «impulito» est très peu utilisé et occupe la place 95.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impulito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impulito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impulito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPULITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impulito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impulito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impulito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPULITO»

Découvrez l'usage de impulito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impulito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V". Crusca, cit. voc.) Impulito, latin. Impulitus , è il contrario di Pulito. La Crusca crede che equivaglia a Senza ornamento, ma per questa nozione evvi l'apposito attributo Rinornato. Se Pulito , secondo la stessa Crusca, vale per Netto, Senza ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , chi' è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze , o prive di pulimento, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , ch", è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze ,o prive di pulimento, p- e.
Giovani Romani, 1825
4
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Questo impulito e selvaggio uomo , che direttameutecondannasse costumanza' tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottim0 Cristiano? Quei tanti Predicatori , e Casisti , che Per lunga pezze di tempo e con libri, e con Prediche condannarono  ...
‎1754
5
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Quello impulito e felvaggio uomo , che direttameute condannarle coftumanza tale , farebbe egli almeno un pulito, ed ottimo Criftiano? Quei tanti Predicatori , e Cafifti , che per lunga peTga di tempo e con libri, e con prediche condannarono ...
Daniele Concina, 1754
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. impulito. Gr. u9iv/U( . Dant. Canv. iti'!. E da sapere che cose sono che sono a si pure arti; che la «tura è strumento dell'arte: siccome vogare col temo, dove l' arte fa suo slrumenlo della impulsione , che è naturale molo. (*) * IMPULSIVO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Io non so se possa imaginarsi qualche cosa di più impulito ed inurbano di questi indovinelli volgari, insipidi e vuoti di spirito, che le madri non sentono ribrezzo nel raccontare alle loro figlie, -e che sotto parole impudiche coprono degli oggetti ...
Melchiorre GIOJA, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulitamente, avv. Con modo impulito. Impulitezza, s. /. Incoltezza, Rozzezza. || Atto o Detto da persona poco civile. Neologismo ora fatto comune. impulito, add. contrario di Pulito, Rozzo, Gròsso. Impulsare, v. alt. Spingere, Muovere con forza  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Il P. del Portico ha SAGG1AMENTE fatto, a non pigliarse/a direttamente contra una moda tanto ACCREDITATA. Vl. Questo impulito e selvaggio uomo, che direttameutecondannasse costumanza tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottimo ...
Daniele Concina, 1754
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Non ò mia intenzione di tacciare d'impulito ogni sorta di scherzo : lo so che la bella Galatea gettava dei pomi al suo pastore; ma fuggendo tra i salci, benché bramosa d'essere pria veduta, gli diceva, arrestati (1). La pulitezza vorrebbe anche ...
Melchiorre Gioja, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impulito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impulito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z