Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impugnatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUGNATURA EN ITALIEN

im · pu · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUGNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impugnatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUGNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impugnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impugnatura dans le dictionnaire italien

La définition d'un appel dans le dictionnaire est un moyen de contester: il a un bon i. La prise est aussi d'un objet, la partie qui est saisie: le i. de l'épée, de la raquette, de l'aviron.

La definizione di impugnatura nel dizionario è modo di impugnare: ha una buona i. Impugnatura è anche di un oggetto, la parte che si impugna: l'i. della spada, della racchetta, del remo.


Cliquez pour voir la définition originale de «impugnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPUGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPUGNATURA

impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPUGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de impugnatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUGNATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impugnatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impugnatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUGNATURA»

impugnatura ansa caviglia elsa guardamano guardia manico maniglia manopola paramano presa salvamano nadal tennis penna continental dritto golf della spada federer impugnatura treccani impugnare atto più comunem modo arma arnese strumento comando partic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere sera tenere stretto mano attrezzo significato termine meike portabatteria canon equivalente qualità dell originale batterie oppure dicios buttstock grip miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione militare elemento parte servizio world

Traducteur en ligne avec la traduction de impugnatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUGNATURA

Découvrez la traduction de impugnatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impugnatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impugnatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuñadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cengkaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genggeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrama
70 millions de locuteurs

italien

impugnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукоятка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impugnatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUGNATURA»

Le terme «impugnatura» est assez utilisé et occupe la place 21.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impugnatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impugnatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impugnatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUGNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impugnatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impugnatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impugnatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUGNATURA»

Découvrez l'usage de impugnatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impugnatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
Posizioni fondamentali della tecnica con quattro mazzuole: a) impugnatura tradizionale; b) impugnatura Musser, e) impugnatura Burton. La presa agisce in base al principio del perno di tipo assiale, in cui il medio o l'anulare sopra l'asta della ...
Guido Facchin, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stock. impugnatura (della spada), s. f., (kendo), tsuka. impugnatura a blocco, (tiro) , row grip. impugnatura ad elsa, (tiro), else grip. impugnatura ad elsa per mancino, (tiro), wrap- around grip. impugnatura all'italiana, (scherma), Italian grip .
3
Tennis da manuale
Impugnatura diritto. È una presa a stretta di mano con l'indice che, nell'im- pugnare il manico della racchetta, rispetto al resto dell'arto si allarga leggermente. In questo modo la presa è più forte dietro al manico, questo per opporre maggiore ...
Stefano Alfonsi, 2000
4
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Impugnatura e postura Come indica la specificazione del nome, il flauto è tenuto trasversalmente rispetto al corpo, proteso sulla destra, con una posizione asimmetrica delle braccia, che sbilanciano il peso del corpo. Non vi sono impedimenti ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
5
Tennis
L'impugnatura Ci sono due modi di impugnare la racchetta, ed uno di questi è il mio e si chiama impugnatura continentale. Era adottato in Europa da molti campioni già negli anni '30. Io lo considero naturale, direi istintivo, perché si prende la ...
6
Atlante degli impianti sportivi
Ogni arma è composta dalle seguenti parti principali: lama, impugnatura e coccia . La lama, d'acciaio flessibile, porta all'estremità anteriore un bottone e all' estremità posteriore il codolo (questo incluso nell'impugnatura quando l'arma è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
7
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
La forma e la grandezza del bastone comune variano in base ai bisogni della persona che ne deve far uso, ma in genere ha una lunghezza di 90 cm, un diametro che va dai 2,2 ai 2,5 cm, e un'impugnatura curva con un diametro interno che ...
Marc Tedeschi, 2006
8
Combattimento col coltello. Knife fighting
7. Cambio. di. impugnatura. Questa manovra viene utilizzata per modificare la presa del coltello da normale a inversa. Molti specialisti del settore ritengono questa pratica poco sicura, e la considerano più un'abilità da giocolieri che un' utile e ...
Gianni Tucci, 2005
9
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
L'impugnatura e la testina sono separati da un restringimento che funge da supporto per la testina. La testina è piccola e rettangolare. L'impugnatura di questi spazzolini presenta un'impronta (o in alcuni casi una doppia impronta) per  ...
Michela Deni, 2002
10
Più forti con i pesi
Estensione delle braccia indietro con bilanciere da posizione supina con impugnatura stretta Tricipiti • Tenere il bilanciere con un'impugnatura di 20 cm con le palme rivolte in basso. • Distendersi supini con la testa ad un'estremità. • Tenere il ...
Bill Pearl, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUGNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impugnatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
L'impugnatura larga, con braccia e spalle che restano abbastanza rilassate, regala un'appagante sensazione di praticità: della serie gira la ... «Sport Mediaset, juil 15»
2
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Nel caso di Miyazaki le reiterate slogature del polso, frutto di una rivedibile impugnatura del collo delle proprie vittime, ne hanno frenato ... «Tennis Circus, juil 15»
3
Mostra di bastoni intagliati al Museo Naturalistico Minà Palumbo
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
4
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
... calciature disponibili sul mercato; canna fissata con ghiera stile Ar 15 e smontabile con le “chiavi” per Ar 15; impugnatura Ar 15 compatibile; ... «Armi e Tiro, juil 15»
5
Sei variazioni sul tema
... del cibarsi, fino a quelli in bronzo di Koichi Futatsumata, geometrici e scolpiti, che sovvertono la tradizionale impugnatura delle posate. «Living, juil 15»
6
TN009 Multifunzione
Un'impugnatura con ampio diametro ma di rimarchevole leggerezza consente il controllo ottimale con meno fatica. Per informazioni: Garrison ... «DentalAcademy.it, juil 15»
7
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Ma l'impugnatura rimane comoda e salda, grazie anche al bell'incavo dedicato al pollice. Peccato che a fotocamera spenta se si agita il corpo ... «Clickblog.it, juil 15»
8
La mano della scimmia è più evoluta di quella dell'uomo?
L'impugnatura è però meno facile quando il pollice è corto rispetto alle altre dita, come il caso dei bonobo e degli scimpanzé (genere Pan). «Scienzamente, juil 15»
9
Castelbuono, in mostra i bastoni intagliati di Damiano Sabatino
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
10
Caltanissetta: arrestato marocchino per furto d'auto,denunciati 2 …
... con impugnatura in acciaio e finiture in legno. Il secondo, all'interno del marsupio, nascondeva un coltello a serramanico di genere vietato, ... «il Fatto Nisseno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impugnatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impugnatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z