Téléchargez l'application
educalingo
in germe

Signification de "in germe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN GERME EN ITALIEN

in germe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN GERME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In germe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN GERME

Angiosperme · Gimnosperme · germe · inerme · terme · verme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN GERME

in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di · in gabbia · in gamba · in gamba avv · in gattabuia · in generale · in ghingheri · in giro · in grado · in gran numero · in grande misura · in grande numero · in grande quantità · in guardi · in guisa di · in illo tempore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN GERME

allarme · arme · carme · charme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · gendarme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · uniforme

Synonymes et antonymes de in germe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN GERME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in germe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN GERME»

in germe · informe · iniziale · germe · dentario · sentinella · significato · klebsiella · grano · supermercato · dove · compra · patogeno · gèrme · treccani · locuz · usata · riferimento · cosa · nascere · ancora · stato · abbozzo · promette · assumere · consistenza · forma · definita · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · appena · ideato · opera · microrganismo · microbo · batterio · germi · patogeni · quelli · producono · malattie · infettive · lett · repubblica · gèr · germine · biol · primo · stadio · sviluppo · dell · embrione · ancor · germinal · dicios · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · nostro · paese · più · comune · imprudenza · garzanti · linguistica · provoca · allo · embrionale · anche · senso · figurato · progetto · rimasto · processo · controlla · altre · italian · babylon · download · software · time · master ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in germe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN GERME

Découvrez la traduction de in germe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in germe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in germe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

germinal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In germ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवाणु-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зародышевый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

germinal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীজসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embryonnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg mula-mula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keim-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Germinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát nha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுசெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रगल्भ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tohum
70 millions de locuteurs
it

italien

in germe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiełkujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зародковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

germinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

germinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in germe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN GERME»

Tendances de recherche principales et usages générales de in germe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in germe».

Exemples d'utilisation du mot in germe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN GERME»

Découvrez l'usage de in germe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in germe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
1 Primo stadio di sviluppo dell'embrione di ogni organismo animale o vegetale: germe di grano ] & In germe = nella fase iniziale: un progetto ancora in germe O Batterio: i gemi dell'influenza 2 <S> Causa originaria, radice: il germe della ...
‎2001
2
Vera e falsa riforma nella Chiesa
La realtà totale non è che lo sviluppo di quanto era dato e vagheggiato fin dall' inizio: dato in germe in vista di una realizzazione totale, contenuto nel principio, ma chiamato a svilupparsi fino al compimento nel quale questo principio svelerà  ...
Yves Congar, 1995
3
La sapienza di Pitagora
si può vedere una riproduzione della definizione pitagorica del numero come sviluppo ed attuazione delle ragioni seminali che si trovano in potenza nella monade, della opinione pitagorica che monade e punto contengono in germe tutti i ...
Vincenzo Capparelli, 1988
4
La grande sintesi
... organico la sintesi proteica e poi l'assimilazione, e in un più alto livello l' accrescimento continuo di quel nucleo psichico che in germe il turbine già contiene, fino alla meravigliosa dilatazione di coscienza che l'uomo ha raggiunto, e oltre.
Pietro Ubaldi, 1980
5
Elementi di filosofia
Ed io sono anzi pienamente d'accordo coll'illustre Autore nel sostenere, che ogni nostro concetto deve contenersi in germe nell'intuito primitivo; ma veramente in germe, e non già nel suo pieno sviluppo. Ora, s'egli è vero che noi nel primo ...
Alessandro Pestalozza, 1846
6
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
... tempo come nella successiva e più celebre formulazione neoidealistica, impegnata a farne il padre dello "storicismo assoluto", considerato, cioè, nella grandezza della sua originalità, "né più né meno che il secolo decimonono in germe"**.
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
7
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
... bontà, pregio, potenza e dignità del Figlio unigenito del Padre. Anche questa realtà di essere ^zg//' di Dio ci è stata donata in germe. Siamo un «germe» che deve germogliare, svilupparsi, fiorire e h Ibid. 1 Ibid. x Ibid. dare frutto abbondante.
Luis J. Gonzales, 2007
8
Il linguaggio. Sul tragico 
Forse il momento decisivo del conoscere, il salto nel nuovo, l'abbrivo, l'atto previo del capire originario, ha luogo nel pensiero alinguistico. Ma quel che viene afferrato qui in germe, non si comprende senza il linguaggio, né si sviluppa senza ...
Karl Jaspers, 2000
9
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
tJ in germe nel lerri- zione — agevola l' amministrazione dello Stato, e la difesa — risparmia tempo l0TM ' """"••• e danaro — fa sorgere nuove ricchezze territoriali , e feconda le esistenti — aumenta le rendite del pubblico erario — e dà anche ...
Giovanni Milani, 1840
10
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti del ...
... ma bene per gradi successivi, siccome si vede avvenire nell' attenzione, nella memoria, nell'imaginazione ecc; le quali facoltà non manifestano , né hanno sul principio le loro naturali proprietà e' tutto il loro naturale potere, se non in germe,  ...
Giovanni Della Valle, 1862
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In germe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-germe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR