Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORME EN ITALIEN

orme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORME


allarme
al·lar·me
arme
ar·me
carme
car·me
charme
charme
conforme
con·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
forme
forme
gendarme
gen·dar·me
germe
ger·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
norme
norme
terme
ter·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORME

orlettatura
orliccio
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon
orma
ormai
ormare
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormino
ormisino
ormonale
ormone
ormonico
ormonoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORME

Angiosperme
abnorme
biforme
campaniforme
coliforme
cruciforme
cuneiforme
dare l´allarme
disforme
essere conforme
filiforme
fusiforme
piriforme
pisiforme
pluriforme
preallarme
puntiforme
reniforme
seguire le orme
vermiforme

Synonymes et antonymes de orme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orme
passo · resto · scia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORME»

orme passo resto scia centro moda mobili sulla sabbia significato canzone amore scarpe amico ieri gioco bimba official website nuovo booking orme gennaio sarà affidato alla prestigiosa agenzia concerti milano ogni informazione rivolgersi allo homes mobilificio michele montello pieve mail azienda gruppo elettromeccanica indotti induttori rotori satori produzione campi motorini avviamento alternatori club collaborazione contatore visite gratuito ascolti gratuiti video statistiche immagini guarda ascolta felona molti altri foto sono musicale rock progressivo nato negli come visitare parco della maremma durante estate compagnia guida ambientale escursionistica silva guide naturali home itinerari escursioni jeep trekking benvenuti primo esperienziale calabria immerso bellissimo bosco faggi ettari degli scenari

Traducteur en ligne avec la traduction de orme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORME

Découvrez la traduction de orme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orme» en italien.

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footsteps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्शेकदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jejak langkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spuren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발자취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jejak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிச்சுவடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावलावर पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak sesleri
70 millions de locuteurs

italien

orme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kroki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кроки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetspore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORME»

Le terme «orme» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orme en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORME»

Citations et phrases célèbres avec le mot orme.
1
Gita Bellin
Non avere mai paura di tentare il cammino da solo. Devi conoscere qual è la tua strada e seguirla ovunque ti possa condurre; non credere di dover seguire le orme di qualcun altro.
2
Lucio Giunio Moderato Columella
Gli occhi e le orme del padrone, le cose più salubri per il campo.
3
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
4
Margaret Lee Runbeck
Un uomo lascia orme d'ogni genere quando cammina attraverso la vita. Alcune sono chiaramente visibili, come i suoi figli e la sua casa. Altre sono invisibili, come l'impronta che dà loro e ciò che ha detto: le sue battute di spirito, i pettegolezzi che hanno offeso altri, gli incoraggiamenti. L'uomo non ci pensa, ma, ovunque passa, lascia qualche segno. Tutti questi segni messi insieme sono ciò che l'uomo è.
5
Wu Tzu
Parlare sempre di Zen è come cercare le orme dei pesci nel letto di un torrente asciutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORME»

Découvrez l'usage de orme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orme del sacro
Dove il sacro si offre anche alla dissacrazione, l'autore si domanda cosa sia rimasto di autenticamente religioso in un'epoca come la nostra che più di altre registra un boom di spiritualità.
Umberto Galimberti, 2010
2
Orme: una donna e quattro cammelli nel deserto australiano
una donna e quattro cammelli nel deserto australiano Robyn Davidson. Poco dopo aver lasciato Tempe, traversai l'ampio letto di un torrente, e la sensazione di camminare a piedi nudi sui sassolini di fiume e sugli arboscelli morbidi, e di ...
Robyn Davidson, 2002
3
De L'Orme
George Payne Rainsford James. f)'r'/' WM/l . ' // . ' (f Alflflìfifrl'ffi'fóf a//zz iìaà /- %«vw . . . Jazne.r .]/r Z '(/rme - 751.1. (Ip.Î1iî DE L' ORME OSSIA L'AVVENTURIERE PUNITO RACCONTO m m. m.
George Payne Rainsford James, 1845
4
In Carnia con Garibaldi. Escursioni in Sernio-Grauzaria ...
Giorgio Madinelli In Carnia COn Garibaldi Escursioni in Sernio - Grauzaria sulle orme degli insorti friulani del 1864 R a piedi Thi s Corn e IIIIIIIIIIIIIII UC - X9D - N4F edicicloeditore Riproduzione cartografica dei tipi della carta “ Via delle Malghe.
Giorgio Madinelli, 2007
5
Le orme dolci
Laura Maniscalco Blasi. Capitolo 11 LA SCELTA Quell'anno alla mia classe toccò il airno pomeridiano ed io, quando uscivo da scuola, prima di tornare a casa, indugiavo un po' a chiacchierare con le amiche e facevo un giro per il corso.
Laura Maniscalco Blasi, 1998
6
Sulle Orme di mio Padre
II. Nostalgia. del. paese. natale. Mi rassegnai a rimanere solo. Cominciai a sognare perché questo era l'unico modo con cui uscire da me stesso. Senza fatica mi ritrovai nella mia terra natale. Il sole si annunciava implacabile, quel mattino.
7
Amatevi di tenerezza voi che vi amate. Spiritualità ...
I. Padri. della. Chiesa. Ecco brevi cenni biografici dei Padri di cui abbiamo riportato gli scritti, per tratteggiarne la fisionomia spirituale. Oltre ad essere maestri di dottrina, essi sono testimoni della fede in Cristo Gesù. Hanno testimoniato la loro ...
Gianfranco Fregni, 1999
8
Il giro delle sette chiese. Un insolito itinerario sulle ...
Donatella Cerulli. (30) Villa dei Quintili, la più grande di tutte le ville antiche sorte nei dintorni di Roma. ll complesso era talmente esteso che nel Settecento si pensò che i suoi ruderi fossero quelli di una cittadina, per cui la zona venne ...
Donatella Cerulli, 1999
9
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Ma dove calcava il piede lasciava le sue orme, però orme di cervo, le sue stesse orme; ma erano proprio piccine perché lui era ancora piccolo. Fin dalla prima volta che uscì quando era ancora piccolo — quando sarà stato? il giorno seguente ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
10
Concordance of the Divina Commedia
Orma. Qui veggion... 1' orma Dell' eterno valore Par. i. 106. Del1' empiezza... Nel1' imagine mia apparve 1' orma .... Purg. xvii. 21. Ormarmi, vidi i... Filippi, Greci, Ormarmi, ed Alberichi . . . Par. xvi. 89. Orme. Questi, 1' orme di cui pestar mi vedi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le giornate del volo al Museo Piana delle Orme: esibizioni di volo a …
Sabato 20 e domenica 21 giugno 2015, dalle ore 9,00 alle ore 19.00, il museo Piana delle Orme accoglierà le GIORNATE DEL VOLO, due giorni interamente ... «Il Caffè.tv, juin 15»
2
Passeggiata 'Sulle orme dei partigiani' per salutare Amico Museo
Domenica 31 maggio Radicondoli chiuderà i suoi appuntamenti dedicati ad Amico Museo con la passeggiata “Sulle orme dei partigiani”, dove storia e memoria ... «gonews, mai 15»
3
Emozionante "Scalata" in Valtellina, sulle orme del docu-game
Il gruppo di giornalisti e blogger, guidato da un team di National Geographic Channel, ha ripercorso le orme del videogioco, vivendo in prima persona le ... «askanews, mai 15»
4
Danza contemporanea, due prime nazionali nella rassegna "Sulle …
Una vetrina d'autore sulla danza contemporanea con un occhio alle compagnie emergenti. È in programma a Cagliari dal 17 maggio al 7 giugno 'Sulle Orme - Il ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
5
Da libro a film sulle orme di Fenoglio
(ANSA) - TORINO, 7 MAG - Film Commission Torino Piemonte organizza, per promuovere il cinema e il territorio, un percorso tematico sulle orme di Beppe ... «ANSA.it, mai 15»
6
'Viva il 25 Aprile' su RaiUno, Pif a Gela sulle orme degli Alleati
26 aprile 2015 In collaborazione con la Presidenza del Consiglio dei Ministri, sabato 25 aprile è andata in onda la serata speciale “Viva il 25 aprile!” in diretta ... «Rai News, avril 15»
7
Russia: biker russi su orme Armata Rossa
Parte tra le polemiche all'estero il pellegrinaggio patriottico dei biker russi nell'Europa dell'est, sulle orme dell'Armata Rossa, per raggiungere Berlino il 9 ... «ANSA.it, avril 15»
8
Trentino, individuate le orme dei primi cuccioli di orso di quest'anno
Si tratta di orme di un orso adulto e di almeno un cucciolo, ma è probabile che siano due. Dopo il letargo invernale, le segnalazioni di avvistamenti o di indicatori ... «Quotidiano.net, avril 15»
9
Il ritorno delle Orme, Aldo Tagliapietra, il grande assente:
Non farà parte del gruppo dei musicisti che parteciperà venerdì 27 al Planet di Roma al concerto celebrativo de Le Orme. Ma molti coltivano ancora la speranza ... «Il Messaggero, mars 15»
10
Le Orme, 50 anni di onorato Prog: venerdì concerto al Planet
Le Orme insieme al Banco del Mutuo Soccorso, Balletto di Bronzo, Premiata Forneria Marconi, New Trolls, Osanna e tanti, tantissimi altri gruppi, hanno ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z