Téléchargez l'application
educalingo
in luogo di

Signification de "in luogo di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN LUOGO DI EN ITALIEN

in luogo di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN LUOGO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In luogo di est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN LUOGO DI

a tergo di · al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · aver l´obbligo di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · un paio di · un sacco di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN LUOGO DI

in grande numero · in grande quantità · in guardi · in guisa di · in illo tempore · in lavorazione · in libertà · in linea · in linea di massima · in loco · in mancanza di · in maniera che · in maniera imperfetta · in maniera migliore · in maniera peggiore · in marcia · in medias res · in memoriam · in merito a · in mezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN LUOGO DI

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel rispetto di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un centinaio di · un certo numero di · un migliaio di

Synonymes et antonymes de in luogo di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN LUOGO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in luogo di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN LUOGO DI»

in luogo di · posto · anziché · alternativa · invece · luogo · significato · nascita · codice · fiscale · wordreference · forums · buongiorno · vorrei · sapere · espressione · senso · sostituzione · viene · comunemente · utilizzata · tutta · vece · dice · corriere · quando · seguito · dalla · preposizione · assume · simili · molti · preferiscono · scindere · componenti · sono · corso · grandi · dizionari · ufficio · funzione · qualità · padre · comandante · rimprovero · avuto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in luogo di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN LUOGO DI

Découvrez la traduction de in luogo di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in luogo di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in luogo di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

代替
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en vez de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in place of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बदले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوضا عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вместо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ao invés de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au lieu de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

statt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わりに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tinimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐवजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerine
70 millions de locuteurs
it

italien

in luogo di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în loc de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in plaas van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i stället för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stedet for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in luogo di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN LUOGO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de in luogo di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in luogo di».

Exemples d'utilisation du mot in luogo di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN LUOGO DI»

Découvrez l'usage de in luogo di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in luogo di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del luogo di menoma fermezza in un prisma il quale resista ...
Giuseppe Tramontini. 5 7. Poichè i valori denotati col simbolo 6 variano in dipendenza dalla misura di l, § 3, importerà conoscere se abbiano un limite, e qual sia. Nella formula (I), in* cui sia posta d in luogo di <p, sostituiscaci i valori di x , e di ...
Giuseppe Tramontini, 1836
2
Manuale di scrittura non creativa
... l'autorità per decidere), in luogo di (= al posto di), in primo/secondo/terzo luogo , loc. cit. (abbreviazione di «luogo citato», formula che in un saggio rimanda al passo di un testo già citato in precedenza), luoghi paralleli (nella critica letteraria,  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E ricordava un luogo di Senofonte , dove consiglia che avendosi a OTTONIERI 268 19 2 nè anche nella immaginativa : la quale , in luogo di alcuna consolazione , non ti porge altro che OTTONIERI 268 21 2 E infine , queste simili disavventure ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Haueruí grandisiìmo luogo_, ñ-In luogo. vice: loco:Pro, In luogo di uellc In luogo di omma Grazia In luogo di gran seruigio ln luogo di Miracolo In luogo di Ricrearíone Luogo assegnato Luogo calcaco. Spesso di Genti . Luogo comune.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Petr. queotissimamente s'a 'opera ; onde qualche volta fu posto per In luogo di . C pi.!'. hi piatire i di lui, a cui oramii sarai cara sposa , con eosttro n' andrai, t noi sentire in caro pidrt terrai . Bocc. Cioè : Come una ste'ia, che voli per il Ciclo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
5. si dice Lemites , in luogo di Betlemites , così anco nel secondo cap. del lib. di Fster , di Mardocheo si dice.> che era di stirpe Jemim, cioè di hcniamm , come si spiega nel cap. 11. del medesimo libro . Parimente in Osea capii. 10. 14. in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
138) dell'«anima» del Corpus iuris. Purtroppo numerosi er- rori di stampa disturbano la lettura, anche nella citazione delle fonti (ad es., a p. 83 leggi C. 5.12.5 in luogo di C. 5.12.4; a p. 85 leggi D. 23.3.12 pr. in luogo di D. 23.3.11 pr.; a p. 86, nt ...
Alberto Burdese, 2009
8
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A in luogo di I'K.I; ; » quasiché, sostituendo alla forinola a misericordia, dettala dall'autore, la forinola per misericordia, da lei proposta, ne uscisse un sentimento più lucido, ed una Ini sostituzione auai valesse a dimostrar» la forza e la virtù ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
TTapò + accusativo in luogo di Trapà + dativo. Tale uso della preposizione, nel senso di "dinanzi a/al cospetto di/presso", rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentano (vedi  ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In luogo di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-luogo-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR