Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poco meno di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCO MENO DI EN ITALIEN

poco meno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCO MENO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poco meno di est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCO MENO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
subire il fascino di
subire il fascino di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCO MENO DI

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCO MENO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonymes et antonymes de poco meno di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCO MENO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poco meno di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poco meno di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO MENO DI»

poco meno di quasi poco meno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comprandoli grosse quantità potevi avere dollari anno banca centrale europea celebrerà decennale pagina risultato della ricerca funz trovati sorriso segno amicizia bene può comperare solo villacidro condannato quattro mesi giorni enne stato reclusione chilogrammo marijuana piante globalist barbara urso

Traducteur en ligne avec la traduction de poco meno di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCO MENO DI

Découvrez la traduction de poco meno di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poco meno di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poco meno di» en italien.

Traducteur Français - chinois

刚下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco menos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just under
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस के नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только под
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas sob
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু অধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un peu moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya di bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knapp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すぐ下に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로 아래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemen altında
70 millions de locuteurs

italien

poco meno di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko pod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки під
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar sub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς κάτω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poco meno di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCO MENO DI»

Le terme «poco meno di» est assez utilisé et occupe la place 24.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poco meno di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poco meno di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poco meno di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCO MENO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poco meno di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poco meno di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poco meno di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POCO MENO DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot poco meno di.
1
Richard Burton
Un attore è poco meno di un uomo, mentre un'attrice è ben più di una donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO MENO DI»

Découvrez l'usage de poco meno di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poco meno di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spirito di S. Francesco di Sales vescovo e principe di ...
E parlando di un Istxtuto in cui si attende “molto alla scienza z, e, di cui ne suol sar pompa: gli augurerei, diceva egli, un poco meno di scienza che gonfia, ed un poco più di Carità che edisica ; un poco meno di sufficienza, ed un poco più di ...
Jean Pierre Camus, Philippe Collot, Pierre Collot, 1753
2
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
108.di modo,chc trovandosi qualche Angolo della figura irregolare,“ dicui gradi siano poco più , ò poco meno di \08.si deve dett'Angolo irregolare fortificare còn la regola della figura pentagono; avertendo , che quando l'Angolo della figura ...
Elia Del Re, 1733
3
Aritmetica, e geometria prattica
gnata B.df cuil'AngoIodel córro farà gradi 72. e l'Angolo della figura gradi 108* di modo,che trouàdofi qualche Angolo della figura irregolare,li di cai gradi fia- no poco piùjò poco meno di 108» fi deue dert' Angolo irregolare fortificare.* con la ...
Elia del Re, 1697
4
Dotazione e uso dei media: la Svizzera italiana nel contesto ...
Infatti poco meno della metà delle famiglie possiede il 14 Videoregistratore: poco = 3— 5 anni; medio =5— 10 anni; tanto =+ di 10 anni. Lettore DVD: poco= 1-2 anni; medio = 2-3 anni e 3-4 anni; tanto = più di 4 anni. PC: poco= meno di 1 anno ...
Marta Cola, Benedetta Prario, 2009
5
Istituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
... Giunone poco meno di 2 ; Pallade è quasi 2-? ;Giove poco più di 5' à; Saturno poco più di 9-à; Urano poco meno di 19 ;--_ uri-t-\ Cerete poco meno di a Mcrcu' rio e' Venere poi hanno dalla Terra una distanza media eguae a quella che ha la  ...
Ferdinando De Luca, 1838
6
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Tutto lo sporto è poco meno di un quarto. di modulo per parte. Lo zoccolo ed intima parte del piedestallo è alto mezzo modulo, e riesce poco meno di un modulo e mezzo per quadro, e quanto il toro inferiore del basamento. A canto al  ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
7
Lo spirito di S. Francesco di Sales vescovo e principe di ...
Dì S. Francesco di alex, ~ 207 ' in cui sl attende Wiz scienza, edi cui ne suol'sar p ì ,- gli augurerei _, diceva egli, un poco meno-di scienza che gonfia, .ed un poco più di carità che edifica; un poco meno di sufficienza, ed un poco più di umiltà.
‎1792
8
Lo Spirito di San Francesco di Sales Vescovo e Principe di ...
E arlando di un Istituto, in cui si attende mo to alla scienza, e di cui ne suol far pompa: Gli augurerei, diceva egli, un poco meno di scienza chc gonfia, ed un poco più di carità che edifica; un poco meno di sufficienza ed un poco più di umiltà.
Jean Pierre Camus (Eveque de Belley), 1838
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... un poco più o un poco meno di preftezza nelle vibrazioni del corpo fonoro , ci fa fentire toni molto differenti; come un poco più o un poco meno di preftezza nei raggj di luce ci fa vedere tutti i colori dello fpettro, o ne fono infeparabili , quali fi ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Gli ordini di architettura, pubblicati da Carlo Amati
... ricchi adornamenti, come si può scorgere dalla sua rispettiva figura. Attribuisce al piedestallo d' altezza poco meno di tre diametri; ed alla base accorda l' altezza di mezzo diametro, senza il tondino e l'imoscapo, che egli comprende nell' ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCO MENO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poco meno di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siracusa. Estorsione, poco meno di 18 mesi ai domiciliari per un …
Eseguito dalla Mobile di Siracusa un ordine per l'espiazione di una pena detentiva domiciliare, emessa dalla Procura Generale della Repubblica della Corte ... «SiracusaOggi.it, juil 15»
2
Prima seduta del Question Time al Comune, poco meno di un'ora …
Poco meno di un'ora, segnata da un duro scontro tra il sindaco ed il consigliere Pacia, per la prima seduta del Question Time andata in scena nel pomeriggio a ... «Atripalda News, juil 15»
3
MARATHON DEL PARCO DEL GRAN SASSO: POCO MENO DI 1 …
E' cominciato il conto alla rovescia per la prima edizione della Marathon del Parco del Gran Sasso in programma domenica 19 luglio a Castel del Monte ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
4
Un asilo nido per i cuccioli di panda
Esiste davvero e si trova in Cina ed è uno dei posti più teneri del mondo. ... E attualmente si contano poco meno di 1.900 panda giganti, di cui l'80% si trova ... «Elle, juil 15»
5
"Poco meno di 100mila euro per un bambino, è stato un incubo"
Da quel momento, ho iniziato a pagare, ad ascoltare bugie, a crederci... In tutto, questa storia ci è costata poco meno di 100mila euro". Al pensiero di denunciare ... «tio.ch, juil 15»
6
Destiny: sono poco meno di 200mila i guardiani che sono riusciti ad …
Nel consuete Weekly Update, Bungie ha diffuso alcune statistiche per la prima apparizione del torneo Le Prove di Osiride, la nuova attività endgame di Destiny. «VG247.it, mai 15»
7
PalaRaschi, festa per i poco meno di mille anziani che hanno …
Grande festa al Pala Raschi per poco meno di mille anziani che hanno partecipato da settembre a maggio ai corsi promossi dal Comune. I pensionati over 55 ... «ParmaToday, mai 15»
8
Nokia N1, iniziate le vendite a Taiwan. Costa poco meno di 250€
Le vendite sono regolarmente iniziate tramite lo store online iSunfar, che propone Nokia N1 nelle due colorazioni grigio scuro e argento al prezzo di 8.199 ... «HDblog, mai 15»
9
LG G4, la versione base costerà poco meno di Samsung Galaxy S6 …
Manca davvero poco alla presentazione ufficiale del nuovo LG G4, prevista per ... I prezzi salgono però se si prende in considerazione la versione dotata di ... «Androidiani.com, avril 15»
10
Consorzi universitari: 7 milioni l'anno per produrre poco più di 500 …
Cifre comunque inferiori, come si evince dai dati del Miur, a quelle dell'Università di Palermo, che con poco meno di 8 mila laureati (7.995) su 37.306 iscritti ... «Quotidiano di Sicilia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poco meno di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poco-meno-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z