Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in quale tempo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN QUALE TEMPO EN ITALIEN

in quale tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN QUALE TEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In quale tempo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN QUALE TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN QUALE TEMPO

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale misura
in quale momento
in quale occasione
in quale parte
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN QUALE TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonymes et antonymes de in quale tempo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN QUALE TEMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in quale tempo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in quale tempo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALE TEMPO»

in quale tempo quando quale tempo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roma strootman unicamente sarò solamente utile alla formazione centrocampista della kevin così come dice altro modo dire corriere momento periodo scopri portale italiani trova significato pagina risultato ricerca funz trovati marito governo deve confessare

Traducteur en ligne avec la traduction de in quale tempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN QUALE TEMPO

Découvrez la traduction de in quale tempo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in quale tempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in quale tempo» en italien.

Traducteur Français - chinois

在时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el que el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At what time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो समय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت الذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в это время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em que o tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans laquelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in dieser Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その時点で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 시간에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thời gian đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu süre içinde
70 millions de locuteurs

italien

in quale tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tym czasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цей час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în timp ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην οποία ο χρόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in watter tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i vilken tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor tiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in quale tempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN QUALE TEMPO»

Le terme «in quale tempo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in quale tempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in quale tempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in quale tempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN QUALE TEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in quale tempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in quale tempo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in quale tempo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALE TEMPO»

Découvrez l'usage de in quale tempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in quale tempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle obblazioni all'altare dissertazione storico-teologica ...
Francesco Berlendi. _ ñ.“- _ _ .-.-..óñ ~ di certi delitti , e la pubblica Penitenza de' peccati segreti : ed in vero San Gio: Grisostomo , il quale nel 398. per o. pera dell' Imperador Arcadio successe a Nettario su la Cattedra di Cosiantinopoli ...
Francesco Berlendi, 1733
2
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
... si domandi se conosci Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa , quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo , se abbia pranzato con quello, ...
‎1842
3
Pratica criminale
... tenacemente sul suo proposito , si domandi se conosca Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa, quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
4
S. Pietro e S. Paolo in Sicilia: I Vescovi e la Chiesa ...
Ma è incerto in quale anno egli ebbe l'episcopato; se fu ordinato dall'Apostolo Pietro; in quale tempo si trovava a Taormina in Sicilia. Oforsefu creato vescovo e mandato ad Agrigento dall'Apostolo dopo la sua partenza dall'isola? Volle così ...
Melchiorre Trigilia
5
Passioni collettive. Cultura, politica, società
188). Una sorta di localizzatore GPS o di “navigatore” spazio-temporale. In sostanza si tratta primariamente di mettere in grado il lettore di rispondere alla domanda “dove siamo e in quale tempo?”. Da un punto di vista enunciativo sappiamo ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
6
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
perchè questaèla proposizione , la quale debbe rendersi verisìmiie, tessere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, Ò sia, l:: proposizione controversa: si può adunque cercare ”'fac'ì'o, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
7
Il missionario dell'oratorio. Discorsi morali della fede ...
... quattro primi Secoli la Chiesa Romana era la vera Chiesa ; ora se quella di adesso fosse nuova , bisognarebbe vedere e provare chi sia fiato il primo autore di questa novità , quali nuovi dogmi abbia insegnato r in quale tempo , ed in quale ...
Jean Le-Jeune, 1725
8
Usure, compere e vendite. La scienza economica del XIII secolo
Tempo, luogo e modalità della restituzione In rapporto al quarto principale problema, cioè in quale tempo, in quale luogo e in quale modo occorra attuare la restituzione, bisogna subito specificare che in rapporto al tempo i debiti derivanti da ...
Amleto Spicciani, P. Vian, 1998
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
perchè questaèla proposizione , 'la quale debbe rendersi verisimile,v er essere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, ò sia, a proposizione controversa: si può adunquecercare dfaffo, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
SEZIONE V. IN QUALE TEMPO DEBBA vmnncansr LA CAPACtTA' m succennnn. - EFFETTO DELLA Amzronn DELLA EREDI'I'A'. 5 42('. Come il diritto dell' erede non ha principio che dal momento, in cui si estingue la facoltà di disporre ...
Agostino Reale, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN QUALE TEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in quale tempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACT Monografia #4 - In Quale Tempo Viviamo?
In questo modo, viviamo in un tempo diverso da quello presente e lasciamo che .... ed in assoluto, per quale motivo poi dovremmo fidarci di un pensiero diverso ... «State of Mind, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In quale tempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-quale-tempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z