Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perditempo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDITEMPO EN ITALIEN

per · di · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDITEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perditempo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERDITEMPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perditempo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perditempo dans le dictionnaire italien

La définition du gaspillage de temps dans le dictionnaire est une cause, une action vaine et inutile qui engendre une perte de temps: j'avais beaucoup de p. et je ne pouvais pas finir le travail. Perditempo est aussi une personne qui gaspille du temps sur des choses inutiles, qui ne travaille pas ou ne travaille pas sans soucis.

La definizione di perditempo nel dizionario è causa, azione vana, inutile che determina una perdita di tempo: ho avuto molti p. e non sono riuscito a concludere il lavoro. Perditempo è anche persona che perde tempo in cose inutili, che non lavora o lavora svogliatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «perditempo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERDITEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERDITEMPO

perdiana
perdibile
perdifiato
perdigiorno
perdimento
perdina
perdinci
perdincibacco
perdindir
perdindirindina
perdio
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERDITEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonymes et antonymes de perditempo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDITEMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perditempo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perditempo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDITEMPO»

perditempo accidioso battifiacca bighellone fannullone ignavo lavativo lazzarone pelandrone perdigiorno pigro pigrone poltrone scansafatiche scioperato sfaccendato sfaticato vagabondo piazza dante significato cercasi negozio testo perditempo treccani perditèmpo comp perdere tempo invar cosa serve altro store regali originali compleanni lauree ufficio vendita gadget divertenti introvabili adatti tutte occasioni feste anniversari natale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano prendete vita troppo serio comunque vada uscirete vivi dizionari corriere della sera ciò termine dopo aver letto questo articolo seguici dalla nostra fanpage link artista messicano fernando peniche reinventato presentano incontra dennis dubmaster bovell professor adrian maxwell sherwood legendary matdid materiali didattici

Traducteur en ligne avec la traduction de perditempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDITEMPO

Découvrez la traduction de perditempo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perditempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perditempo» en italien.

Traducteur Français - chinois

timewaster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timewaster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timewaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timewaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timewaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Timewaster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timewaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timewaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timewaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timewaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

timewaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timewaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timewaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timewaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timewaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timewaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timewaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timewaster
70 millions de locuteurs

italien

perditempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timewaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Timewaster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Timewaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

timewaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Timewaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timewaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timewaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perditempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDITEMPO»

Le terme «perditempo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perditempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perditempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perditempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDITEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perditempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perditempo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perditempo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDITEMPO»

Découvrez l'usage de perditempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perditempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
La mano d'opera del manuale per l'assistenza calcolasi la metà di quella del muratore, semprechè i materiali occorrenti siano preparati ad una distanza non maggiore di 20 metri: altrimenti fa d'uopo aggiungere il perditempo di altri manuali, ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
The wide horizon strategy
uesto stratagemma ci suggerisce di evitare come la peste i perditempo, le persone incerte e che lasciano a metà un lavoro, che si preoccupano senza agire, ecc. perché sono altamente dannose per il decollo di qualsiasi attività. Quando una ...
Andrea Pitasi, 2012
3
a2, 2011
Indlce 1. libri 2. perditempo Libri 0 Liber Liber 0 GNUtembergl O Free-book.co.uk: the directory of free online books inizio : indice Perditempo [...] inizio : indice ó9. 8.2 Verifico sull'uso dei riferimenfi iperfesfuoli In base a quanto appreso fino a ...
Daniele Giacomini
4
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
In una seconda ipotesi, ad ogni manovra di svolta è stato associato il relativo perditempo medio che consente di calcolare il valore della velocità media di deflusso della corrispondente rampa. Per questa seconda ipotesi i perditempo lungo ...
Paolo Fadda, 2002
5
e-mood - numero 5:
Mi chiamo Emiliano e chi mi conosce dice che sono un perditempo, soprattutto mio padre, che è ufficiale dell'esercito e si porterebbe la divisa d'ordinanza anche a letto. Perditempo, per loro, sono quelli che non sgobbano dodici ore al giorno, ...
AA.VV., 2014
6
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
perditempo. Sono un laureato in Disegno Industriale che tra stage e collaborazioni invari studi di architettura è riuscito, perlomeno, a mettere da parte un discreto know-how. In questo momento sono “occupato” a part-time e, siccome non ...
Beppe Grillo, 2014
7
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Astenersi. perditempo. Sono un laureato in Disegno Industriale che tra stage e collaborazioni in vari studi di architettura è riuscito, perlomeno, a mettere da parte un discreto know-how. In questo momento sono“occupato”a part-time e, siccome ...
Beppe Grillo, 2007
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
PERDITEMPO, s. m. Perditempo e Scioperio, Vano impiego del tempo, tempo mal consumato. L' i amaro UN raanrnnaeo , Fatica da chiamarsi perditempo , cioè inutile, infruttuosa. PERDIZION, s. 1'. Perdizione o Perdigit» ne, Rovina. Aula .
Guiseppe Boerio, 1829
9
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Ancora bidonisti, criticoni e perditempo Sebbene molto diversi fra di loro, questitre gruppidisignori condividono untratto in comune: sono la causa principale del carattere aleatorio dei guadagni di una escort e della precarietà del nostro status.
Marilyn Kunrow, 2013
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'uomo religioso ha perduto la relatività dell'immediatezza, la sua dissipazione, il suo perditempo – precisamente il suo perditempo: l'idea assoluta di Dio lo consuma come il fuoco del solleone quando non vuol tramontare, come il fuoco del ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDITEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perditempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
Insomma: astenersi vergini, verginelle e perditempo. Quando la questione dei costi minimi sarà definitivamente conclusa credo che varrà la ... «Filodiritto, juil 15»
2
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa)
... è un economista di valore, e per le quali si è guadagnato dai membri dell'Eurogruppo le simpatiche definizioni di "perditempo" e "dilettante". «La Repubblica, juil 15»
3
Trakatan: dal laboratorio allo show room passando per il carcere
Per questo le amano le donne e gli uomini, i professionisti e gli studenti, i seri e i perditempo. Perché sono "qualcosa che ci si porta dietro dalla ... «Magazine delle donne, juil 15»
4
Il Friuli in edicola
Perditempo su commissione - La Regione ha istituito e considera 'indispensabili' ben 123 organi collegiali. Alcuni sono strategici, ma altri ... «Il Friuli, juil 15»
5
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
No perditempo. Scrivere a lestreghe at lestregheagriturismo.it oppure agronomichele@gmail.com telefono 3393412355. Contatti michele de ... «Il Cambiamento, juil 15»
6
Oroscopo oggi venerdì 17 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
L'Acquario potrebbe incontrare perditempo a lavoro, mentre l'oroscopo di Pesci è fortunato e positivo per questo venerdì! Vediamo nel ... «www.controcampus.it, juil 15»
7
Niente fotocopie, solo «copia e incolla» E il piano per perder tempo …
Tutto il resto è fuffa perditempo, frutto di lavori di fantasia e di testi «copia e incolla». Ben 1.546 ordini del giorno (tanti quanti i comuni lombardi) ... «il Giornale, juil 15»
8
California, quei carcerati che spengono gli incendi
Senza piangersi addosso o scervellarsi troppo in soluzioni burocratiche e perditempo, il governo californiano ha fatto la cosa più logica che si ... «il Giornale, juil 15»
9
Funerali Cardinal Biffi, folla in San Pietro: 'Amava Bologna, per …
... chi lo praticava o come sforzo di ridurci tutti ad un minimo comune denominatore o al perditempo della chiacchiera da salotto. In breve- ha ... «BolognaToday, juil 15»
10
Informare gratis
No perditempo è un inciso affascinante, che incuriosisce sulla psicologia dell'estensore dell'annuncio. Un annuncio come questo genera due ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perditempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perditempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z