Téléchargez l'application
educalingo
inaffondabile

Signification de "inaffondabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAFFONDABILE EN ITALIEN

inaffondabile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAFFONDABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaffondabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAFFONDABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAFFONDABILE

inadempienza · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffrontabile · inaggregabile · inagguagliabile · inagibile · inagibilità · inagrestire · inagrire · inalare · inalatore · inalatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAFFONDABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inaffondabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAFFONDABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaffondabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAFFONDABILE»

inaffondabile · flottante · fluttuante · galleggiante · inaffondabile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · natante · può · affondare · significato · termine · molly · brown · titanic · claudio · bossi · margaret · tobin · nome · vero · discendente · immigranti · irlandesi · nacque · luglio · unsinkable · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · nautica · insommergibile · restare · galla · timore · segreto · mare · anche · tratta · eventualità · rara · perché · realizzare · barche · consulting · innovative · solutions · enhance · lifestyle · fenice · sicura · estremamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inaffondabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAFFONDABILE

Découvrez la traduction de inaffondabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaffondabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaffondabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insumergible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unsinkable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unsinkable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للغرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непотопляемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inafundável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unsinkable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insubmersible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt tenggelam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unversenkbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不沈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unsinkable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unsinkable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chìm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூழ்காத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unsinkable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

inaffondabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezatapialna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непотоплюваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nescufundat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταπόντιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onzinkbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osänkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsinkable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaffondabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAFFONDABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inaffondabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaffondabile».

Exemples d'utilisation du mot inaffondabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAFFONDABILE»

Découvrez l'usage de inaffondabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaffondabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I grandi enigmi della Storia
Standoa quanto racconta Charles A. Haas nel libroTitanic: A Journey ThroughTime («Titanic: unviaggioattraverso il tempo»),il transatlantico fu definito perlaprima volta «inaffondabile» dauna rivista inglese che si occupava di costruzione ...
History Channel,, 2012
2
Gli inaffondabili: un manipolo d'eroi d'inizio millennio
121 L'inaffondabile in attesa di giudizio Wanna Marchi e la parabola del conte di Montecristo 127 L'inaffondabile digiunatore In taxi con Marco Pannello tra fumo e referendum 133 L'inaffondabile omertoso Michele Guardi e il concetto ...
Francesco Specchia, 2005
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
«inaffondabile». Lo sfortunato transatlantico è famoso per essere stato definito ottimisticamente dai suoi proprietari «inaffondabile». Ma è proprio vero che fu definito in questo modo? Nel suo libro The Titanic Michael Davie fa riferimento al.
Andrea Barham, 2012
4
La vera storia del Titanic
“La nave inaffondabile” La tratta marittima che univa l'Europa con l'America era a quei tempi una delle più richieste sul mercato e poteva garantire ampi margini di profitto per chi fosse riuscito ad interpretare le esigenze dei viaggiatori in ...
Wiki Brigades, 2012
5
Per affari e per amore: Gli italiani e le assicurazioni dal ...
Fattostache quel practically unsinkable, “praticamente inaffondabile”, diventa, in quel momento, non solo un slogan per attrarre un numero maggiore di facoltosi passeggeri ma anche unmotivo per assicurarelanave solo perlametàdel suo ...
Vittorio Bruno, 2013
6
New York City
L'INAFFONDABILE. SINDACO. MIKE. Toccò al sindaco Michael Bloomberg nel 2002 intraprendere l'arduo e poco invidiabile compito di rimettere assieme i pezzi di una città distrutta: il suo predecessore Rudy Giuliani, personaggio a lungo ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
7
Moby Dick
... hawaiane della nave «Acushnet», il capitano della quale ancora lo ricercava come disertore, s'imbarcò sulla «United States», la fregata americana che, con il nome fittizio di «Neversink» («L'inaffondabile»), descriverà in Giacchetta Bianca.
Herman Melville, P. Sergi, 2004
8
La dinastia dei Florio
Nessuno, nel 1912, penserà di attaccare la Compagnia di navigazione inglese, White Star Line, armatore del transatlantico “Titanic”, affondato dopo avere urtato un iceberg, ancorché definito l'“inaffondabile”. Attaccare la White Star Line ...
Benito Li Vigni, 2013
9
Essere costruttori di una nuova società: 11-09-01 : lo ...
Il Titanic era una nave assolutamente inaffondabile. E assolutamente inaffondabile era il sommergibile sovietico. Sono affondati entrambi, e con grande numero di vittime. Anche le due Torri erano indistruttibili. Sono polvere. Il nostro tipo di ...
Paolo Maria Di Stefano, 2002
10
Titanic: un viaggio che dimenticherete
Ecco perché in tanti avevano iniziato a definire il Titanic “l'inaffondabile”. «Vorrai scherzare!» esclamò una voce maschile alle sue spalle. «ti dico che è così, niente potrebbe tirare giù quel bestione.» Beesley sorrise. Evidentemente il Titanic ...
Massimo Polidoro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAFFONDABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaffondabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fifa, il presidente è ancora Blatter: profilo di un «monarca …
Inaffondabile, Blatter è alla guida della Fifa dall'8 giugno 1998: una votazione contornata da accuse di irregolarità finanziarie e brogli elettorali. Era solo l'inizio. «Vanity Fair.it, mai 15»
2
Russia, Putin inaffondabile: sondaggio conferma rating stellari
Mosca, 29 apr. (askanews) - Crisi economica, sanzioni, isolamento sulla scena internazionale non sembrano intaccare la popolarità di Vladimir Putin: secondo ... «askanews, avril 15»
3
Sanremo 2015, prova che la tv generalista fa ancora socializzare …
Per chi la cerca, questa sembra la prova provata che la televisione generalista è un inaffondabile fattore di socializzazione, innanzitutto per ragioni strutturali, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
4
Pio Filippani Ronconi: il relitto inaffondabile
Roma, 11 feb – “L'acqua bagna, il fuoco brucia: è il dharma, come lo chiamano gli indiani… sarebbe a dire che ognuno fa le cose con i mezzi che ha. C'è gente ... «Il Primato Nazionale, févr 15»
5
Barbara D'Urso inaffondabile: nonostante gli scandali Mediaset le …
Nonostante le vicende poco chiare che l'hanno vista protagonista nelle passate settimane ( non ultima la clamorosa figuraccia della finta intervista dell'inviata di ... «Funweek, déc 14»
6
I ricordi dei naufraghi della Concordia
"La Concordia? E' inaffondabile, come il Papa2. Questa la frase che, secondo quanto raccontato stamattina in aula a Grosseto da una delle naufraghe, avrebbe ... «L'Unione Sarda, oct 14»
7
Concordia, Schettino denuncerà Domnica. L'ufficiale diceva: «La …
IL PROCESSO «Dove ero io vedevamo un unico ufficiale in divisa, una divisa bianca, che ci diceva di non preoccuparci perché, diceva, 'La nave è inaffondabile ... «Il Mattino, oct 14»
8
Titanic: 100 anni fa naufragava la nave inaffondabile, testimonianze …
Esattamente cento anni fa naufragava sull'Atlantico, dopo aver colpito un iceberg alle 23:35 del 14 aprile 1912, la nave inaffondabile, il Titanic. Oggi la nave da ... «Newspage.it, août 14»
9
Inaffondabile Aci, le lobby dei frenatori: abolizione del Pra, battaglia …
ROMA - Quelli che frenano. Quelli della richiesta o della pretesa di sconto (non si potrebbe alzare un po' il tettuccio dei maxi-stipendi?). Quelli che pensavano di ... «Il Messaggero, juin 14»
10
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
Il ministro di Laterina non molla mai i banchi del Governo: e alla fine "stronca" perfino la rocciosa ministro della Difesa Roberta Pinotti, l'unica ad averle tenuto ... «La Nazione, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaffondabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaffondabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR