Téléchargez l'application
educalingo
inagibile

Signification de "inagibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAGIBILE EN ITALIEN

i · na · gi · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inagibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAGIBILE EN ITALIEN

définition de inagibile dans le dictionnaire italien

La définition de indisponible dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être utilisé; peu pratique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAGIBILE

inadoperabile · inafferrabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffondabile · inaffrontabile · inaggregabile · inagguagliabile · inagibilità · inagrestire · inagrire · inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de inagibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inagibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inagibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAGIBILE»

inagibile · fatiscente · impercorribile · impraticabile · inabitabile · inservibile · intransitabile · inutilizzabile · invivibile · pericolante · abitabile · adoperabile · agibile · disponibile · fruibile · godibile · percorribile · praticabile · sano · transitabile · usabile · vivibile · immobile · fabbricato · inagibile · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · inagibili · diritto · accettato · dizionari · corriere · della · sera · può · entrare · funzione · essere · usato · pubblico · perché · tutto · parte · privo · degli · indispensabili · requisiti · strutturali · legge · treccani · inagìbile · comp · linguaggio · giur · valere · giudizio · riferito · luogo · comune · chiampo · istruzioni · caso · dichiarato · fatto · utilizzato · barrare · casella · questo · imposta · ridotta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · unfit · miglior · gratuito · scuola · materna · vignali · gazzetta · parma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inagibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAGIBILE

Découvrez la traduction de inagibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inagibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inagibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no apto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inapte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elverişsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

inagibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inagibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAGIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inagibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inagibile».

Exemples d'utilisation du mot inagibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAGIBILE»

Découvrez l'usage de inagibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inagibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
Dagli esiti delle verifiche di agibilità è risultato che: – gli edifici privati ispezionati sono stati 71.302, di questi il 52% è agibile (classe A), il 15,9% è parzialmente o temporaneamente inagibile (classe B, C), il 32,1% è totalmente inagibile (classe  ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Ju Tarramutu: La vera storia del terremoto in Abruzzo
inagibile (tutto o in parte) ma agibile con provvedimenti di pronto intervento (B): l' edificio, nello stato in cui si trova, è almeno in parte inagibile, ma è sufficiente eseguire alcuniprovvedimenti dipronto intervento per poter utilizzare in tutte le sue ...
Samanta Di Persio, 2014
3
Formazione e apprendimento in situazioni di emergenza e di ...
A CASA AGIBILE 14,1% B TEMPORANEAMENTE INAGIBILE 15,5% C PARZIALMENTE INAGIBILE 4,2% D TEMPORANEAMENTE INAGIBILE DA APPROFONDIRE 2,8% E INAGIBILE 48,6% F INAGIBILE PER CAUSE ESTERNE 4,2% 35.
Maria Vittoria Isidori, Alessandro Vaccarelli, 2012
4
L'Università per il terremoto. Castelnuovo e l'altopiano di ...
LEGENDA CLASSI DI AGIBILITA' A: edificio AGIBILE B: edificioTEMPORANEAMENTE INAGIBILE(tuttooin parte ),maagibile con provvedimenti di pronto intervento C: edificio PARZIALMENTE INAGIBILE D: edificioTEMPORANEAMENTE ...
Maria Cristina Forlani, 2009
5
Irap e tributi locali
La richiesta di variazione della rendita catastale effettuata dal contribuente, nel momento in cui il fabbricato è inagibile o inabitabile, non ha effetto retroattivo, al fine di consentire all'ente di verificare la dichiarazione del contribuente (Cass.
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
6
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Ai fini dell'applicazione dell'agevolazione la normativa richiede la sussistenza di due condizioni, ovvero la circostanza che il fabbricato sia stato “dichiarato” inagibile e che lo stesso sia non utilizzato; il fabbricato inagibile ma utilizzato, ...
‎2014
7
IL TERREMOTO NEI DISEGNI E NELLE PAROLE DEI BAMBINI
“E' inagibile, e' Inagibile” ripete un bambino quando gli si chiede perché i campi estivi siano svolti sotto grandi e afosi tendoni e non nelle fresche e comode aule, come l'anno passato. Il bambino sembra soddisfatto e orgoglioso di poter far ...
Carla Tagliani, Graziella Fava Vizziello, 2012
8
20120520. Un anno dopo
Emilio Carnevale. Oltre 25 mila edifici sono stati ispezionati, il 18% è risultato temporaneamente o parzialmente inagibile, il 36% inagibile e il 5% inagibile per rischio esterno. Novi, 13 Aprile 2013 Novi, 13 Aprile 2013 Un totale. Novi, 13 Aprile ...
Emilio Carnevale, 2013
9
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
I sopralluoghi di agibilità effettuati dalle squadre di rilievo dei danni furono mediamente di 6,8-7,5 sopralluoghi al giorno per squadra. Il 24-26% degli edifici dell'area risultò, dopo i sopralluoghi, inagibile, un ulteriore 3-5% parzialmente agibile ...
Daniele F. Bignami, 2010
10
5 in condotta
«i muri divisori? Fatti di car- tongesso. Un mio compagno è inciampato e per poco non si ritrova nell'aula accanto» dice uno. E un altro: «abbiamo un campetto da calcio. Ma è inagibile. Poi abbiamo un campetto da tennis. Ma è inagibile.
Mario Giordano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inagibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo Tharros inagibile: niente Cagliari a Oristano
ORISTANO. «Il manto erboso del campo comunale Tharros è in condizioni pessime e io non mi prendo la responsabilità di farci giocare i ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Acerra, migranti 'dirottati'. Il sindaco: “struttura inagibile
Lettieri, ha riscontrato la richiesta dell'UTG di Napoli, pervenuta questa mattina, in tarda mattinata, tramite mail, chiarendo che, il plesso ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Purtroppo però la loro casa rimane inagibile per motivi di sicurezza, come hanno stabilito i vigili del fuoco di Legnago intervenuti al civico 55/E ... «L'Arena, juil 15»
4
Case comunali inagibili, 400mila euro per i lavori: approvato l'ordine …
"Il recupero del patrimonio di Edilizia Residenziale Pubblica inagibile è stato inserito da questa amministrazione nel Piano Triennale delle ... «Monza Today, juil 15»
5
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della cosiddetta addettanza militare. Quanto al personale, è ancora sotto choc: se ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Danni ingenti che hanno reso inagibile la struttura e che richiederanno un intervento impegnativo, il cui costo si aggirerà intorno a 150.000 ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Fiumicino: dopo 67 giorni il terminal T3 sempre inagibile
Caro Beppe, il 12 marzo del 2010 pubblicasti una mia “Dodicesima lettera” con il “tendone” che venne installato in 2 (due) giorni all'aeroporto ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Oristano: allagamento in Tribunale Inagibile il casellario giudiziale
Danni e disagi questa mattina al Palazzo di Giustizia di Oristano per una perdita d'acqua dovuta alla rottura di un flessibile nei bagni riservati al ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inagibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inagibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR