Téléchargez l'application
educalingo
fatiscente

Signification de "fatiscente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FATISCENTE EN ITALIEN

fa · ti · scen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATISCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fatiscente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FATISCENTE EN ITALIEN

définition de fatiscente dans le dictionnaire italien

La définition de l'effritement dans le dictionnaire est de bâtiments, ou des parties d'entre eux, qui tombent en ruine: un palais f. un mur f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATISCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATISCENTE

fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticata · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fato · fatta · fatta eccezione · fatta eccezione per · fattaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATISCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de fatiscente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATISCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatiscente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATISCENTE»

fatiscente · abbandonato · tramonto · appassito · cadente · decadente · declinante · decrepito · diroccato · dissestato · finito · declino · rovina · inagibile · instabile · malandato · malsicuro · pericolante · scalcinato · semidistrutto · sfiorito · svigorito · svuotato · traballante · vecchio · contrario · significato · etimologia · fatiscente · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · fatiscènte · fatiscens · entis · part · pres · fatisci · fendersi · letter · edificio · parte · cade · mura · castello · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · fatiscenti · altra · struttura · architettonica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scèn · costruzioni · parti · esse · cadono · palazzo · muro · traduzione · dicios · traduzioni · ruina · miglior · gratuito · parola · giorno · niente · come · crepe · fenditure · trasmettono · cifra · rappresentata · participio · presente · diventa · tante · altre · garzanti · linguistica · anche · senso · regime · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · dice · altro · modo · dire · palazzina · arrivano · verbali · gazzetta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fatiscente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATISCENTE

Découvrez la traduction de fatiscente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatiscente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatiscente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deteriorado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

run-down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन-नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захудалый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

run-down
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালানোর ডাউন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décrépit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heruntergekommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実行ダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak-mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரன்-கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

fatiscente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зубожілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dărăpănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβαθμισμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop-down
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgångna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatiscente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATISCENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fatiscente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatiscente».

Exemples d'utilisation du mot fatiscente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FATISCENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fatiscente.
1
Richard Stephen Dreyfuss
Il mio peggior timore è che finirò a vivere in qualche fatiscente casa bifamiliare nel Wilshire indossando pantaloni tirati su fino ai capezzoli e borbottando sottovoce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATISCENTE»

Découvrez l'usage de fatiscente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatiscente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A Il fallimento della nostra impresa era considerato da tutti un evento fatiscente B L'edificio è fatiscente ma può essere restaurato C Non ho mai conosciuto una ragazza fatiscente come la tua amica D Il progetto di ristrutturazione era fatiscente ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
2
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
A Depauperare B Sfamare C Accrescere D Ridurre E Protestare 3295 In quale frase tra le seguenti è usato corretta3289 Le porte della città diTroia,davantialle quali si mente il vocabolo fatiscente? svolsero tanti fatti narrati nell'Iliade, erano A Il ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
3
Gli insegnamenti del Buddha
Georg Grimm. puntura di una spina, come qualcosa di doloroso, di guasto, di strano, di fatiscente, d'inconsistente come il non-io". "Infatti, o fratello Sariputta, può essere che un monaco moralmente puro, considerando a fondo i cinque gruppi ...
Georg Grimm, 1994
4
Delitti di gente qualunque
«Ti fa piacere stare inquesto letamaio fatiscente?» «Cosa vuol dire fatiscente?» «Nonlo so, maquando unluogoèridotto come questo,si dice che è fatiscente.» « Be', exquesturino, questoposto sarà fatiscente, mame piace.Mi sembra di stare ...
Loriano Macchiavelli, 2012
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Thallo tartareo-farinoso, indeterminato, crassiuscula, subcontinuo, vel minute rimase, tandem in granula fatiscente, Iuride-cinereo vel fumosa, inamaeno; apotheciis thallo magis minusvc immersis, parte extante furfure thalli detriti inquinata, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Thallo lartareo-farinoso, indeterminalo, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cincreo vel fumoso, inamaeno; apotheeiis thallo magis minusve immersis, parie extante furfure thalli detriti inquinala, ...
‎1867
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Thallo larlareo-farinoso. indeterminato, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cinereo vel fumoso, inamaeno; apotheciis thallo magi* minusve immersis, parte extanle furfure (halli detriti inquinala, ...
‎1867
8
Un'etica delle Immagini
Il dettaglio-maceria sarebbe un cenno, un istante, che non allude più a nulla, che si è emancipato da ogni forma (fatiscente) di rinvio, di allusione, da ogni forma ( fatiscente) di racconto, di storia. Una sfumatura che – mentre scioglie e ...
Georges Didi-Huberman
9
Cartoline dall'inferno
Vivi inuna casa fatiscente in un quartiere fatiscente eguidi una macchina fatiscente, e hai problemidisoldi... Giochi d'azzardo?» «Dobbiamo proprio continuare?» «Seiabituatoa che lagente faccia ciò che dici, il cheè molto strano per un agente, ...
Stuart MacBride, 2013
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... down-and-out, abbandonato (di bambini) => foundling, waif significo • fatiscente: that was a derelict movie house => quello era un cinema fatiscente; a house now derelict beyond redemption & un edificio cosi fatiscente da non poter essere ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATISCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatiscente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
... incroci e stradine senz'uscita dai nomi bellissimi ma dall'aspetto fatiscente, "i topi sono talmente grandi che inseguono i gatti" e "gli abitanti ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune …
Fatiscente e in condizioni estremamente precarie è l'impianto di illuminazione delle sepolture tanto che non risponde sicuramente alle minime ... «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Incantata e incantatrice, fatiscente e caotica come possono essere tante città africane e arabe, ma sempre ricca di fascino. A cominciare dalle ... «Dove Viaggi, juil 15»
4
In ufficio fa troppo caldo. Protesta degli impiegati a Palazzo Ziino - 1 …
Ascensori rotti, impianto di climatizzazione fatiscente, condizioni lavorative proibitive. Questi i motivi dell'agitazione dei dipendenti ... «La Repubblica, juil 15»
5
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
La prima tappa di S.O.S. Scuola, nel luglio 2014, è stata al Liceo Linguistico Ninni Cassarà di Palermo: una scuola fatiscente che è stata ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
7
Un'area destinata ai negozi dove una volta c'era la conceria - il Tirreno
SANTA CROCE. È una delle tante concerie dismesse che segnano il paesaggio urbano di Santa Croce. Poco più di un rudere, fatiscente e ... «Il Tirreno, juil 15»
8
caccia a una sede «low cost - MetropolisWeb
... maggiore incisività e capacità - e l'individuazione di una sede meno fatiscente rispetto all'attuale «bottega oscura» di via Circumvallazione. «Metropolis Web, juil 15»
9
Scuola, riforma Renzi-Giannini: primi 'effetti apocalittici' a Siracusa, il …
... gli Istituti della provincia con personale ridotto all'osso e strutture edilizie in stato fatiscente: a questo proposito, è stato inviato un documento ... «Blasting News, juil 15»
10
Gatti abbandonati sotto il sole e senz'acqua: blitz su Lungomare …
Fatiscente l'intera struttura al cui interno tre anziane vivevano con decine di gatte e intere cucciolate. I cittadini, esasperati dagli odori ... «SalernoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatiscente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fatiscente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR