Téléchargez l'application
educalingo
incassettare

Signification de "incassettare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCASSETTARE EN ITALIEN

incassettare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASSETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incassettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCASSETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCASSETTARE

incasellare · incasinare · incasinato · incassamento · incassante · incassare · incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastellatura · incastonare · incastonatore · incastonatura · incastramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCASSETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonymes et antonymes de incassettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCASSETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incassettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASSETTARE»

incassettare · imballare · incassare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · cuore · sereno · anche · felice · davanti · cibi · sapere · incassétto · avere · mettere · disporre · cassette · deriv · cassetta · pref · incassettare · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · incassettera · asteriscante · estrinsecata · tratti · dalla · raccolta · master · homolaicus · lemmi · vedi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · garzanti · linguistica · termine · larapedia · vuoi · trovare · velocemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incassettare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCASSETTARE

Découvrez la traduction de incassettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incassettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incassettare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

incassettare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incassettare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incassettare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incassettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incassettare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incassettare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incassettare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incassettare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incassettare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incassettare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incassettare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incassettare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incassettare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incassettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incassettare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incassettare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incassettare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incassettare
70 millions de locuteurs
it

italien

incassettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incassettare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incassettare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incassettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incassettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incassettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incassettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incassettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incassettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASSETTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incassettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incassettare».

Exemples d'utilisation du mot incassettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASSETTARE»

Découvrez l'usage de incassettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incassettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decima! Gli ennepì si raccontano
... e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello da alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme e norme gerarchiche, tollerava  ...
Sergio Bozza, 1997
2
Novanta uomini in fila allineati sul mirino della «37»
Tre a sfilare bossoli, quattro a infilarli e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello d'alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme, ...
Sergio Bozza, 1989
3
Il destino viaggia
Fu lì che inizio il nostro lavoro, si doveva incassettare il tutto, il più velocemente possibile, le reti dovevano essere ricalate in mare, per una seconda volta, senza perdere tempo. Il lavoro, era abbastanza frenetico, laborioso e pesante, tutte le ...
Giorgio Schiavo, 2013
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Incassettare, Incassettatura. 217. CASSETTE PER LE CONVERSE, v. Spi- coloni. 207. CASTAGNA (Mg.): cavar la castagna con la zampa del gatto. — 1 fiorentini invece, cavar la bruciata col zampino del gatto. A cavar la castagna non v'è ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Les Demoiselles d'Avignon
... mentre sulla coperta del peschereccio illuminata da potenti lampade, si procedeva a selezionare e incassettare il pesce. Quell'alba gli ricordò la durezza di quelle notti trascorse in mare; il giorno trascorso a dormire fino al primo pomeriggio, ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
Forme di cultura e salute psichica: universo simbolico, ...
C'era il cacio da incassettare. Si doveva fare stamattina, invece se anticipato a ieri pomeriggio, perché stamani avevamo la necessità di essere libere, per andare ad assistere al battesimo di Filippo'9: la Manuela ci teneva che s'andasse tutte.
Giuseppe Ferroni, 1999
7
Ricerche sulle dimore rurali in Italia
Dall'ovile e dal caseificio il polo dell'attività aziendale è cosi passato nei magazzini dove la manodopera non coltivatrice attende, fin dalle prime maturazioni del prodotto che riaprono il commercio delle primizie, a incassettare le uve raccolte e ...
‎1970
8
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
Monoblocchi di incassettamento Per ridurre lo spazio occupato dalle macchine confezionatrici si preferiscono, talvolta, i monoblocchi in grado di formare i cartoni, inserire gli alveari, incassettare e chiudere il cartone (fig. 192). 16.3.17.7.
‎1991
9
Poltrona per acqua: e altre storie
... formando un gigantesco crocefisso nero che faceva un certo effetto da antiche crociate sul tavolato fiammante da incassettare; fresco raccolto da spremere in succo rossastro destinato a scatolami di conserva e bottiglioni da dispensa.
Davide Barilli, 1998
10
L'industria dei laterizi: la tecnica e la pratica
... potrà fra un bocchetto e l'altro incassettare anche certi materiali lunghi senza che abbiano a deteriorarsi nella cottura; tutto il segreto sta nel saperlo infornaciare, valga un esempio: in una certa fornace occorrendo cuocere un forte numero di ...
Alberto Pellacini, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incassettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incassettare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR