Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incastellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCASTELLATURA EN ITALIEN

in · ca · stel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASTELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incastellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCASTELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incastellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incastellatura dans le dictionnaire italien

La définition du cadre dans le dictionnaire est une structure fixe d'une machine, qui est utilisée pour supporter d'autres parties mobiles. Incastellatura est également un défaut de pied, spec. du cheval, trop serré au talon et trop haut.

La definizione di incastellatura nel dizionario è struttura fissa di una macchina, che serve di sostegno ad altri organi mobili. Incastellatura è anche difetto del piede, spec. del cavallo, troppo stretto al tallone e troppo alto.


Cliquez pour voir la définition originale de «incastellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCASTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCASTELLATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCASTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incastellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCASTELLATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incastellatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incastellatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTELLATURA»

incastellatura anima impalcatura intelaiatura montatura palco piattaforma ponteggio scheletro sostegno supporto telaio ascensore motore incastellatura treccani incastellare metallo legno serve macchine costruzioni veterinaria difetto piuttosto dizionari corriere della sera armatura significato termine grandi stel struttura fissa macchina altri organi mobili ossatura veter traduzione dicios traduzioni frame gantry miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia wiktionary edit noun plural incastellature scaffolding support construction machinery retrieved from siem composta reticolare profili acciaio facile inserimento grazie alla flessibilità sistema tamponamento permette testata motori portante necessita specifica progettazione oltre peso elevato conferire stabilità stesso repubblica ascensori persone può essere fornito inserito metallica verniciata antiossido

Traducteur en ligne avec la traduction de incastellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCASTELLATURA

Découvrez la traduction de incastellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incastellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incastellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs

italien

incastellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incastellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASTELLATURA»

Le terme «incastellatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incastellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incastellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incastellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCASTELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incastellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incastellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incastellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTELLATURA»

Découvrez l'usage de incastellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incastellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motori endotermici
Per il basamento e l'incastellatura, date le notevoli dimensioni e la robustezza richiesta, il tipo di costruzione tende ad avvicinarsi a quella dei motori lenti. Il basamento e l' incastellatura devono presentare grande rigidità trasversale e ...
Dante Giacosa, 2000
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Rimuovere il supporto antivibrante sugli altri 3 lati come segue: rimuovere lo spinotto di alli' neamento e la vite di fissaggio del connettore all'incastellatura, in modo da poter asportare il coperchietto di lamierino che chiude il foro sull'angolo  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
INCASTELLATURA ANTERIORE COMPRESSORE. L'incastellatura anteriore compressore (vedere fig. 6-3) costituisce il passaggio di ingresso dell'aria al turbogetto e sostiene la parte anteriore del rotore compressore. L'incastellatura è una ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Rendiconti
Questa immobilità. diastolica è(al per della sistolica da incastellatura)la negazione di quella alternativa dei due atti opposti (di sistole e di diastole) che sono condizione prima. di vita e di prosperità. del piede, come lo sono del cuore e dei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perchè è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
‎1872
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perché è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCASTELLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incastellatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -III Parte-
... che le Brough venivano costruite in pratica a piccolissime serie differenti l'una all'altra: qui le due SS 100, riconoscibili dall'incastellatura delle valvole in testa, ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
È variata rispetto alla versione dell'opuscolo illustrativo del 1929 anche l'incastellatura della distribuzione, che qui avviene a molle valvole scoperte. Restano ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Ivan Theimer a Foligno. Fra obelischi e taccuini di viaggio
... tempi, archi di trionfo, mausolei, medaglie, in una incastellatura messa in scena con ammaliante eloquenza, cattura lo sguardo di chi osserva ... «Artribune, mai 15»
4
FOTONOTIZIA 1°maggio: turisti in fila per salire sulla Torre degli …
Questa incastellatura lignea fu distrutta da un incendio nel 1398. Nel 1448 (secondo altri nel 1403), fu costruita alla base una rocchetta merlata ... «BolognaToday, mai 15»
5
Il Broletto senza campane. È stato avviato il restauro: l'operazione …
Le cinque campane sono montate su un'incastellatura metallica collocata nel 1949 e sospesa al telaio con dei ceppi in ferro. L'azionamento è ... «Corriere di Como, avril 15»
6
L'escavatrice di Leonardo senza segreti
La piccola ruota indicata al centro dell'incastellatura raccoglie il cavo continuo che passa da una gru all'altra». Qual è dunque la grande novità ... «Il Tirreno, mars 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
... di Antonio Beltramelli, murata all'interno di una volta di una rimessa della fattoria, dopo essere stata “imballata” in un'incastellatura di legno. «4live.it, mars 15»
8
Presentazione del volume 'I quadri di Fano, i quadri delle Marche'
... sulla piattaforma un casotto di legno circondato da un'incastellatura di tiranti e sostegni, con passerelle proiettate sull'acqua e sugli scogli. «Vivere Fano, janv 15»
9
Le campane compiono 150 anni, un concerto per festeggiarle
Dal 2008 le sei campane, i loro accessori (battagli, ceppi, ruote, bulloneria), l'incastellatura della cella campanaria e l'apparecchiatura per la ... «Varese News, déc 14»
10
Markthal Rotterdam di Mvrdv: le serigrafie per i pannelli di alluminio …
Per la posa del soffitto, Aldowa ha usufruito della grande incastellatura montata dall'impresa J.P. di Eesteren per la realizzazione della volta in ... «ingegneri.info, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incastellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incastellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z