Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incastonatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCASTONATORE EN ITALIEN

in · ca · sto · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASTONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incastonatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCASTONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incastonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incastonatore dans le dictionnaire italien

La définition de setter dans le dictionnaire est celle qui embarque: qualifié i. de gemmes.

La definizione di incastonatore nel dizionario è che, chi incastona: abile i. di gemme.


Cliquez pour voir la définition originale de «incastonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCASTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCASTONATORE

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCASTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de incastonatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTONATORE»

incastonatore cercasi milano incastonatore bottega dell orafo mestiere consiste fissare incastonare pietre preziose gioielli caso specifico metallo prezioso quale platino come diventare incastonatori gemme lavoro finanza cioè monili previsto arricchimento degli stessi tipo anelli oliviero incassature figura specialista quelle messe disposizione laboratorio alessandria candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte offerte vuoi abbiamo perotti fabio roma gioiellerie piazza lorenzini augusto oreficerie vendita dettaglio leggi recensioni corso oreficeria grazie insegni basi professione rende molto offro valenzanet cerco sono anni esperienza persona seria bene chiedere dino disponibile italia artigianato annunci gratuiti buongiorno proprietario

Traducteur en ligne avec la traduction de incastonatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCASTONATORE

Découvrez la traduction de incastonatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incastonatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incastonatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

二传手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

setter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеттер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setter
70 millions de locuteurs

italien

incastonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сетер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prepelicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Settere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incastonatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASTONATORE»

Le terme «incastonatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incastonatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incastonatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incastonatore».

Exemples d'utilisation du mot incastonatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTONATORE»

Découvrez l'usage de incastonatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incastonatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Omettendo di parlare del minuliere, del gioielliere e AeW incastonatore, di cui altrove si è discorso, l'orefice propriamente detto e il grossiere principalmente, fabbricano tanti e sì diversi oggetti, u gnuno dei quali occupa un certo numero di  ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbenchè l" arte dell'incastonatore si enerciti in Germania , in Francia , in Inghilterra e nelle Fiandre , gli operai tedeschi e francesi sono i soli che abbiano fama. Il buon gusto che caratterizza quanto esce dalle mani d'artefici francesi , li fa ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario Universale
La prima operazione dell'incastonatore è quella di mettere in cera. L'operaio ha una scatola di latta, sul cui fondo pone cera molle che ha impastata fra le mani, e che ne cuopre tutta la superficie. Dispone sopra questa cera , mediante pinzette  ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
/ ficeria, 'che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatura (V. INCASTONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
5
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore, legatore di gemme, ec. Crusta e Crustarius impiallacciatura, impiallacciatore, piastra, impiastratore , ec. 'EfH'MÎY scolpire a rilievo in una superficie incavata. 'EWM5<PM scolpire ad incavo , incavare, e questi artisti dai ...
‎1829
6
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore , legatore di gemme cc. Crusla e cruslarius impiallacciatura , impiallacciatorc, piastra, impiastratore cc. 'Eyznnîv scolpire a rilievo in una superficie incuvata. '27-,Aó<pm scolpire ad incavo, incavare. 'Amym 'iepm scolpire ...
‎1832
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... le opere tessellateRiepilogando il detto sino ad ora , ecco la mia conelusione : Opera emblematica sono lavori ad incastro , rilevati, od a tarsia fatti a disegno d' ornato o di figura. lnclusor incastonatore , legatore di gemme , ec. Crusta e ...
‎1828
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Incastonatore. Ancastresse. Incastrarsi, internarsi, profondarsi. Penetrare nella parte interiore assai profondamente; congiungersi strettamente. Ancastrura. Incastratura, incastro, commettitura e commes sura; calettatura. Lo incastrare, e il  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
ficsria, che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatore (V. INCA' ' STONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Quest' arte dividesi in più rami: il minuliere , il gioielliere, l' incastonatore, l' Orefice propriamente detto, e l' orcfice grossiere. Abbiamo di già parlato al suo luogo, dietro l'ordine alfabetico,delle arti del urina-lena , del oiotezuana e delI' ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCASTONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incastonatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Bozzi gioielli: l'arte del saper fare, l'intervista
Credetemi, sul banco da incastonatore Luigi utilizza ancora uno strumento primitivo: proietta la luce sulla stecca di lavoro per mezzo di un ... «Deluxeblog, juil 15»
2
Trova gioielli e li restituisce: “Ho pensato al loro valore affettivo”
“E poi mio padre è stato incastonatore e mia madre pulitrice di gioielli, so cosa vuol dire avere un'attività legata a quel mondo“, ha aggiunto ... «DirettaNews.it, juin 15»
3
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
Antonio Bonanno, 37 anni, lo scorso marzo ha raggiunto Londra, in cerca di “fortuna”, visto che la sua attività di incastonatore di diamanti in ... «Gazzetta del Sud, juin 15»
4
Fabi, Gazzè, Silvestri
... canzoni di questi tre cantautori - Niccolò Fabi, il filosofo-viaggiatore, il geniale Max Gazzè, e Daniele Silvestri, incastonatore di parole – che a ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Verderio, quando l'hobby dei minerali diventa una professione
... internazionale di Anversa, quello di incastonatore orafo dell'Irigem di Rosà, riconoscimenti da suscitare l'invidia di professori e accademici. «Il Giorno, avril 15»
6
Nasce una scuola di artigianato artistico
... 2015-16: orafo modellista, scultore orafo, incastonatore di gemme, designer del gioiello, restauratore di metalli preziosi, mosaicista,ceramista ... «Viterbo News 24, janv 15»
7
Contratto orafi, accordo su apprendistato e 280 euro arretrati 2014
... leghe, tornitore di lastra, miniaturista, incisore stampi acciaio, modellista cesellatore martellatore, orafo incastonatore, modellista gioielliere. «Adnkronos, déc 14»
8
Marco Gurrieri: Mestiere? Gemmologo
Qualche anno dopo ho ottenuto un attestato di tecnico gemmologo incastonatore, ho fatto uno stage a Valenza Po ed ho partecipato a vari ... «RagusaNews, mai 14»
9
Baselworld 2014: orologio di lusso Girard-Perregaux Cat's Eye …
L'incastonatore lavora senza un disegno, seguendo il proprio istinto e la propria perizia, creando le cavità nell'oro una ad una e posizionando ... «Deluxeblog, avril 14»
10
Piaget maestria nell'arte dell'oro e dei diamanti
L'incastonatore può poi passare all'écornage, operazione che consiste nell'aprire i castoni per catturare e trattenere la luce. Una volta ... «Deluxeblog, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incastonatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incastonatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z