Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incocciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOCCIATURA EN ITALIEN

in · coc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOCCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incocciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOCCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incocciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incocciatura dans le dictionnaire italien

La définition d'un incho dans le dictionnaire est l'obstination. Incocciatura est aussi la colère.

La definizione di incocciatura nel dizionario è ostinazione. Incocciatura è anche arrabbiatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «incocciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOCCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOCCIATURA

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOCCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incocciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOCCIATURA»

incocciatura sapere incocciare punto gancio èincocciato incocciatura grandi dizionari region ostinazione tosc arrabbiatura corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica cottura cous docsity primo passo nella preparazione processo detto ovvero chicchi coquinaria fatto profumatissima semola trapanese valentina prima anche procedura richiede tempo pazienza come guide cucina tradizionale cucinato sana pianta proprio parte soprannominata chicco garzanti linguistica incocciato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries centr caparbietà data …italiano global glossary farnetico ostinatezza cocciutaggine irrigidimento italian download time charge traduzioni cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump noun edit plural incocciature

Traducteur en ligne avec la traduction de incocciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOCCIATURA

Découvrez la traduction de incocciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incocciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incocciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

incocciatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incocciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incocciatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incocciatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incocciatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incocciatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incocciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incocciatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incocciatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incocciatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incocciatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incocciatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incocciatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incocciatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incocciatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incocciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incocciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incocciatura
70 millions de locuteurs

italien

incocciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incocciatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incocciatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incocciatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incocciatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incocciatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incocciatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incocciatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incocciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOCCIATURA»

Le terme «incocciatura» est très peu utilisé et occupe la place 88.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incocciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incocciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incocciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOCCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incocciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incocciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incocciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOCCIATURA»

Découvrez l'usage de incocciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incocciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
... ma in abito tale, che fossero di piacére agli uditori . Riprodusse gli ochetti 'nièl basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto : brillante-. Riprodusse il semplice discanto , ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie ;.
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Jusquino riprodusse tutti gli antichi modi di armoni2zare , ma in abito tale, che fossero di piacere agli uditori . Ripródùsse gli ochetti nel basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto brillante» Biprodusse il semplice discanto ...
‎1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e ne Formò il -carattere; principale delle sue musiche], Trascelta una frase di maggior brio ed eleganza, dopo averla fatta gustare sotto diversi aspetti , ne forma uri? andamento , i ;e lo pone per incocciatura nel basso y 'ed : anche talvolta ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Biprodusse gli ochetti nel basso, accoppiandolipcon garbo ad alcuna incocciatura molto brillante . Biprodusse il semplice discanto, ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie. Biprodusse i rodelli, ed i condotti, ripetendo in tutte le ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... 'e non le sfasciava per alcuni giorni , faceva benissimo, e si vede -che conosceva .bene le regole .della sua Arte, e le forze della Natura , e meritava lode, non biasimo: ma secondo l'incocciatura :del Nardi, -chi non faceva come gli Antichi, ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
6
Del Cane Di Diogene
m-m ci., ignorante) Esorcizzatorela vuol'a suomodo, e., si finge-1 *sei* - ~ ~ mata a disc. pretesta ,L con incocciatura caparbia , che sien gno_ - Diavoli quei che son flatlì Efantasie dell'ingan- '~ . no quelle ch'ei qualifica' per fattticchierie dell'in-  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
... le sfafciava Per alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della l'ua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode , non biafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male.
‎1780
8
La Civiltà cattolica
Egli è vero pur troppo, finché l' incocciatura non sarà ridotta a questo zero, la grazia e la giustizia resteranno un 15 deplorabile e non vi sarà rimedio 3 ». In mezzo a queste ire e minacce l' intrepido Ministro. 1 Processi pagg. 195-198, 221 -223 ...
‎1854
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... e non le sfafcìava t alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della fua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode, non brafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male .
‎1780
10
Il Don Pirlone
cifra dei cencinq quella senza lui che sarei le, sarebbe uno Egli è vero pur troppo , finché l' incocciatura non sarà ridotta a, questo zero , la grazia e la giustizia resteranno un. quindici deplorabile , e non vi sarà rimedio. NON PUT CENCI* ...
‎1848

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOCCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incocciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MasterChef Italia 4, puntata 15 gennaio 2015: diretta-live con prove …
22:25 – Tre concorrenti vanno a pesca in barca, altri ad imparare l'incocciatura del cous cous, altri a ritirare il gambero rosso! Lo faranno con ... «Televisionando, janv 15»
2
Il mare dentro: “Al porticciolo 84” 30 anni di tradizione e qualità
... il cous cous (il consiglio è di utilizzare della normale semola e non quella a grana grande) secondo il tradizionale metodo di “incocciatura”, ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
3
Enna. È terminato con successo il corso “Cous Cous trapanese”
Grazie alla tecnica dell'incocciatura in una ciotola di terracotta “mafaradda” hanno poi cotto nella coscussiera l'impasto da loro preparato. «Vivi Enna, mars 14»
4
La sfida della Sicilia al dolce milanese nasce il panettone a …
... proposto da "InPoltronissima" proseguirà il 17 novembre con la chef Silvana Roccafiorita che spiegherà i segreti dell'incocciatura del cous ... «La Repubblica, nov 13»
5
Italiano e israeliano il cous cous più buono del mondo
Benedetta Battaglia alle prese con l'"incocciatura" del cous cous. Benedetta è la giovanissima nipote di Enzo Battaglia, chef della Casa del ... «Panorama, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incocciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incocciatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z