Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incombustibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMBUSTIBILE EN ITALIEN

in · com · bu · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMBUSTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incombustibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMBUSTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incombustibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épreuve du feu

Ignifugo

Un matériau ignifuge s'il n'est pas inflammable ou qu'il présente des caractéristiques qui le rendent très petit ou très lent à brûler. Un matériau peut être: ▪ Entièrement ignifuge, c'est-à-dire complètement non brûlé: dans ce cas, il est défini comme «classe de réaction au feu A1»; ▪ partiellement ignifuge: dans ce cas, il est défini comme classe de réaction de feu A2, B, C, D, F; L'augmentation de la classe est une plus grande facilité dans le développement de la combustion. Beaucoup de matériaux hautement inflammables peuvent être ignifugés, ce qui réduit leur classe de réaction au feu. L'utilisation de retardateurs de flamme et de retardateurs de flamme tels que BFR réduit considérablement le risque de développement de feux ou augmente les temps de propagation. Un materiale è definito ignifugo se non infiammabile oppure se possiede caratteristiche grazie alle quali viene molto ridotta o molto ritardata la sua combustione. Un materiale può essere: ▪ completamente ignifugo, cioè completamente incombustibile: in questo caso si definisce di "classe di reazione al fuoco A1"; ▪ parzialmente ignifugo: in questo caso si definisce di classe di reazione al fuoco A2, B, C, D, F; all'aumento della classe corrisponde una maggior facilità nello sviluppo della combustione. Molti materiali particolarmente infiammabili possono essere sottoposti a ignifugazione, tramite la quale si riduce la loro classe di reazione al fuoco. L'utilizzo di sostanze ignifughe e di ignifugazione come il BFR diminuisce notevolmente il rischio che si sviluppino incendi, oppure ne aumenta i tempi di propagazione.

définition de incombustibile dans le dictionnaire italien

La définition de incombustible dans le dictionnaire est qu'il n'est pas combustible.

La definizione di incombustibile nel dizionario è che non è combustibile.

Cliquez pour voir la définition originale de «incombustibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMBUSTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMBUSTIBILE

incombattibile
incombente
incombenza
incombenzare
incombenze
incombere
incombere su
incombriccolarsi
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMBUSTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de incombustibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMBUSTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incombustibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incombustibile

ANTONYMES DE «INCOMBUSTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incombustibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incombustibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMBUSTIBILE»

incombustibile antifiamma antifuoco antincendio ignifugo ininfiammabile combustibile infiammabile materiale definito oppure possiede caratteristiche grazie alle quali viene molto ridotta ritardata combustione può essere completamente cioè incombustibile dizionari corriere sera brucia resiste significato termine treccani inkombu stibile pref tessuti reale mutua considerano incombustibili prodotti alla temperatura danno luogo manifestazione fiamma grandi stì tecn wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni incombustible ininflamable miglior lingua italiana garzanti linguistica soggetto amianto italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fanciulla cristiano cattolico inos biffi immutabile celebriamo santa lucia così claudel invisages radieux apre ammirato appassionato lastra gesso fibrato fiberock fibran fiberock®

Traducteur en ligne avec la traduction de incombustibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMBUSTIBILE

Découvrez la traduction de incombustibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incombustibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incombustibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不燃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incombustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incombustible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न जलने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يحترق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негорючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incombustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদহনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incombustible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mudah terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbrennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不燃性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불연성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incombustible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्वलनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmaz
70 millions de locuteurs

italien

incombustibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негорючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necombustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφλεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbrandbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrännbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrennbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incombustibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMBUSTIBILE»

Le terme «incombustibile» est communément utilisé et occupe la place 53.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incombustibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incombustibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incombustibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMBUSTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incombustibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incombustibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incombustibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMBUSTIBILE»

Découvrez l'usage de incombustibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incombustibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solaio Incombustibile
Saeadore d'Ayala. ----- -- -- ' SOLAIO INCOMBUSTIBILE ,NEL CONVENTINO DE' MENDICANTI AL NOVELLO CAMPOSANTO IMMAGINATO.
Saeadore d'Ayala, 1840
2
Osservazioni fisiche dell'abate Giorgio Follini,... sul ...
... e derisione, massime che lo scopo mio tendeva unicamente a. provare , che il signor Lionnet non era di natura incombustibile, qual arditamente giattavasi; e non già a tormentarlo , ed abbrustolirlo , come alcuni da mal intesa' carità guidati i, ...
Giorgio Follini, 1808
3
Solaio incombustibile nel Conventino de' mendicanti al ...
Salvatore D'Ayala. 4 . .t Oltre a ciò nella maggior parte delle opere pubbliche non ha guari innalzato o ristorate',le parti accessorie di cui si è fatto cenno sono state costruite di ferro e mattoni vuoti per la resistenza ed incombustibilità loro; ...
Salvatore D'Ayala, 1840
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
il segreto , e clic il Mahndcl ne lia perfezionato tra i Francesi il metodo. Da 5o anni a questa parte si fabbricano nei Pirenei cordoncini, legarne e cinture col Ilio di lino detto incombustibile, (ili Italiani hanno spinta molto avanti quest'arie , perchè ...
‎1830
5
Dizionario compendiato di antichità per maggiore ...
Se le dà comunemente il nome di tela d'Amianto; pietra, a cui si attribuiscono proprietà meravigliose, cioè, che resiste al fuoco, che si può filare , e farne tela; ma è d' uopo l'osservare che nel luogo (i),ove Plinio parla della tela incombustibile, ...
E. J. Monchablon, 1821
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
Ora per rendere le soffitte non infiammabili egli ha trovato dopo gran numero d' esperienze che basta mettere uno strato di materia incombustibile tra il tavolato, e le travi che lo sostengono. Queste sperienze gli han fatto vedere, che è assai ...
‎1778
7
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
L A" B 0 ,z z A I D E OPERA ETIMOLOGICA, ENCICLOPEDICA, E TIPOGRAFICA, ÎDESCRIZIONE DELLA 'CELEBERRIMA INCOMBUSTIBILE CITTA' DI A. NTÌOCHIA vALBERO 'DELLA ANTIQUATICA_ BACUCCAIUA FAMIGÎJ"; TESTAMENTO ...
Bernardo Bozza, 1809
8
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
Né vi credete, o Signvl'i, Però, che questo festoso nascimeneo fusse l'unico indeficiente scoo per innalzare usque ad cacuminem montis 1' incombustibile sua gloria; imperciocchè, se con la festosa sua nascita si rese per ogni do_ ve glorioso; ...
Bernardo Bozza, 1821
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Lungi dunque dal potere inferire dal testo del citato autore [che l'am- mianto fosse la materia di quella tela incombustibile , vi si trova per lo contrario chiaramente detto che dessa era fatta d'una specie di lino , chiamato vivum dai Latini e<M«« ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D. T. VII, p. 1x3, e S. T. XXVIII, p. 5a. INCENEBABE, INCENEBIRE. Quella operazione mercè alla quale bruciando a contatto de1l'arìa alcune materie, se ne separano i principii- volatili, per avere il residuo incombustibile fisso, che è la cenere ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMBUSTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incombustibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla Segantini dietrofront sui pannelli fotovoltaici
... creerebbero il rischio di infiltrazioni d'acqua difficilmente localizzabili, poi il manto non è incombustibile, caratteristica questa obbligatoria per ... «Alto Adige, juin 15»
2
Presentazione in anteprima dei Mondiali di Magia e altre iniziative …
... un'elaborata versione del Gioco dei Bussolotti, il fascino dei Libri dei Segreti, i metodi dell'Uomo Incombustibile, nonché la magia teatrale di ... «Adnkronos, juin 15»
3
Baraclit, partiti i lavori per la costruzione di nuovo stabilimento Svi …
... applica guaine bituminose ed è totalmente incombustibile (elemento anch'esso decisivo a favore dell'azienda bibbienese di prefabbricati). «Arezzo Notizie, mai 15»
4
Il sistema di isolamento a cappotto ROCKWOOL REDArt® all'Expo …
... necessità che ha indotto a scegliere la lana di roccia ROCKWOOL per le sue elevate qualità di materiale incombustibile. Il cuore del sistema ... «EdilPortale, mai 15»
5
Rockwool per l'ingresso di Expo Milano 2015
... antincendio, necessità che ha indotto a scegliere la lana di roccia Rockwool per le sue elevate qualità di materiale incombustibile. Il cuore ... «Ingegneri.info, avril 15»
6
Bombole GPL, quali criteri per progettazione, installazione e messa …
... di aperture di aerazione permanenti, essere in materiale incombustibile. ... della bombola deve essere stabile e di materiale incombustibile. «CASA&CLIMA.com, avril 15»
7
Isolamento interno in basso spessore, subito intonacabile
... Thermalpanel in basso spessore di Agosti Nanotherm srl, un pannello in selezionata fibra minerale naturale incombustibile (Fibra Nobilium), ... «Casa & Clima, févr 15»
8
Regola tecnica prevenzione incendi Gpl, indicazioni applicative …
Il materiale di ricoprimento deve essere incombustibile e deve garantire stabilità e durabilità”. Nel caso in cui non sia possibile ricoprire il ... «www.quotidianosicurezza.it, déc 14»
9
Depositi GPL: ulteriori chiarimenti dal Ministero dell'Interno
Il materiale di ricoprimento deve essere incombustibile e deve garantire stabilità e durabilità." Utilizzo della Deroga Chiarisce il Ministero ... «InSic, nov 14»
10
Pannelli isolanti sottovuoto
Inoltre è sicuro perché impiega un materiale completamente incombustibile, ed è riciclabile al 100%. pannello isolante sottovuoto Vacunanex Per realizzarlo è ... «Lavorincasa.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incombustibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incombustibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z