Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeclinabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDECLINABILE EN ITALIEN

in · de · cli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECLINABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indeclinabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDECLINABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indeclinabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeclinabile dans le dictionnaire italien

La définition de indeclinable dans le dictionnaire est qu'on ne peut éviter, éviter: condition i. Indeclinable est aussi de mot non-déclinant, qui n'a pas de déclinaison.

La definizione di indeclinabile nel dizionario è che non si può scansare, evitare: condizione i. Indeclinabile è anche di parola non declinabile, che non ha declinazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «indeclinabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDECLINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDECLINABILE

indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDECLINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de indeclinabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDECLINABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeclinabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indeclinabile

ANTONYMES DE «INDECLINABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indeclinabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de indeclinabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDECLINABILE»

indeclinabile fisso inevitabile invariabile irrinunciabile declinabile facoltativo libero variabile indeclinabile dizionari corriere della sera gramm muta base caso genere numero significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett può scansare evitare condizione ling parola declinazione sapere declinare invito indeclinabilitàn invar inflessibile irremovibile tardo repubblica garzanti linguistica aggettivo eludere traduzione dicios traduzioni indeclinable

Traducteur en ligne avec la traduction de indeclinabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDECLINABILE

Découvrez la traduction de indeclinabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeclinabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeclinabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

indeclinable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeclinable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indeclinable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несклоняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeclinável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéclinable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indeclinable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indeclinable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indeclinable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어미가 변화하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeclinable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những chữ không biến hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indeclinable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekimsiz
70 millions de locuteurs

italien

indeclinabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несклоняемое
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indeclinabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκλιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig buig baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OBÖJLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeclinable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeclinabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECLINABILE»

Le terme «indeclinabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeclinabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeclinabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeclinabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDECLINABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeclinabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeclinabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeclinabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDECLINABILE»

Découvrez l'usage de indeclinabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeclinabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. indrclinabi/is. Gr. u/ït-o;. S. Agoil. C. D. Inßno alla indeclinabile dilellatione di non peccare . Coll. Ab. Isaac il. Simigliantemente non ti fece indeclinabile ne immobile , acciocchè tu non divpntassi simile alio beslie. # Pallav. Stor. Conc. 16.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. minime decisiti. Gr. ecffcoAurof. Segr. Fior, ifisc. 3. 22. Nondimeno, per non lasciare questa parte indecisa , dico che in un cittadino ec. Sem. rim. l. 5. La lor sottilità resta indecisa Fra Toro , e la descritta già carpita. INDECLINABILE.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
femminino . fig, - - - - - - - - - figuratamente ._. Gr. о Grec. - - - - - - - - Greca. ind. o indecl. -------- - indeclinabile . Ital. - -- -- -- -- - Italiana . Lat. - -- -- -- -- - Latina. m. o mase. - - - - - - - mascolino . m. e f. - - - - - - - - - - mascolino e femminino. n.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Archivvm Latinitatis Medii Aevii
1. Ex Charisii Arte grammatica excerpta 2 (ed. Keil, Gramm. Lat. I). a) : « in ir vero tria tantum modo quae inveniuntur et haec masculina, vir, levir àvSpoç àSeX^oç, ir &évap. Et ir quidem indeclinabile... » (Keil, I, 540, 16). b) : «...neutri generis...
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
La lor sottilit'l resta indecisa Fra l' oro , e la descritta già carpita. INDECLINABILE. Adrl. Che non può declinare.Lat. indeclinnbilir.Gr. aîx7uu; . S. Agolt. C. 1). Infine alla indeclinabile dilettazione di non peccare . Coli. Ab. Irac. Il. Simigliantementc  ...
‎1822
6
Saggio di gramatica francese ed italiana estratto dal Saggio ...
poco ; dës róses fmz'ches cueillser, delle rose colte di fresco . ' Toìzt , poli-o avanti ad un addiettivo maschile, resta indeclinabile; Le': hémmes , toùt tssngrzíts qu'ils sént , x'nk'rèssent toùjoùrs à üne fëmme ram!” , abarrdonnc'e par ü” {mn— air; ...
‎1810
7
Nuova grammatica italiana e francese
E* ancora indeclinabile , quando significa circa , come : Il y a QuElque irois cens ans , que l' imprimeite a èie trouvè , cioè incirca . Tout , se si trova avanti ad un nome aggettivo mascolino è indeclinabile , come : Les anciens philo- sophes ...
Luigi Goudar, 1799
8
Il greco del Nuovo Testamento
possiamo rispondere che la fonna neutra TL e usata in modo indeclinabile nei papiri, cioe senza concordanza di genere e numero; per es.: Emi 'u (invece di Ttvoc), uioc TIÎW OÎMLÉÙV, «su una delle case» (P. Par. 15, II sec. a.C.), oppure:  ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
PrepoGzione è una parola indeclinabile , la quale aggiunta ad altra parte delV огатцопе , ha força, di □variarla nel cafo , e nella fignifi capone , come vado а Дотил , vengo da Црта . ... Avverbio è una parola indeclinabile , che aggiunta al  ...
Salvadore Corticelli, 1755
10
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Participio del Preterito perfètto-. jìJl^t ohnìis indeclinabile , chi è , o sia diventato , e fosse diventato ; o chi si è fatto , o si sia fatto , e si fosse fatto . Participio indeclinabile del Pres. Pretimp. Perf.e pid che Per£ ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECLINABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeclinabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
E' molto importante che tutti i cattolici si rendano conto di questa loro indeclinabile responsabilità. E per essere buoni evangelizzatori, persuasi ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
E molto importante infine che tutti i cattolici si rendano conto di questa loro indeclinabile responsabilità, che essi hanno nei confronti di tutti i ... «Imola Oggi, juil 15»
3
IVREA. Lista dei cittadini: emendamenti
3° EMENDAMENTO : Ribadendo anche per il Bilancio 2015 l'indeclinabile rilevanza di avviare le procedure per una Variante Urbanistica al ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
Cultura. L'amore Drieu-Victoria Ocampo e l'idea di appartenersi
Per Victoria Ocampo, la lettura è un invito indeclinabile ad arrivare all'autore. Nel libro incontra la curiosità per l'uomo. Un viaggio all'interno ... «Barbadillo, juin 15»
5
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
... che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed indeclinabile a tutti i comandanti”. «AgoraVox Italia, juin 15»
6
Cannes 2015: viaggio attraverso le scelte della giuria
Un giorno, l'uomo riconosce tra i cadaveri il figlio: l'indeclinabile obiettivo diviene allora sottrarre il corpo per offrirgli, dopo la preghiera funebre, ... «Cinematographe, mai 15»
7
Intrigo e amore su Sky Arte HD
... del sentimento amoroso che appartiene ai due amanti e la loro indeclinabile purezza morale, in un nodo irriducibile e complesso di passioni, ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
8
Come eravamo (29.03.2010) - Manfredonia, ok Gatta e Ognissanti …
L'unico dato dal quale poter ripartire sembra essere quello di un'indeclinabile continuità di amministrazione. Una continuità di gestione che ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
9
Positano incontro pubblico per il preliminare del PUC. VIDEO
Abbiamo da sempre considerato indeclinabile una revisione completa delle norme di esecuzione del PUC, anche nell'ottica dello snellimento burocratico e ... «Positanonews, avril 15»
10
Mistero in Capriasca, scomparsi 8 capretti
(Barbarie è un sostantivo indeclinabile). 28 apr 2015 08:24. Merletto ha scritto: Poveri caprettini che sicuro qualcuno li ha mangiati a Pasqua. «Ticino News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeclinabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indeclinabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z