Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indecifrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDECIFRATO EN ITALIEN

in · de · ci · fra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECIFRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indecifrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDECIFRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indecifrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indecifrato dans le dictionnaire italien

La définition de indéterminé dans le dictionnaire n'est pas déchiffrée: l'inscription n'est toujours pas claire.

La definizione di indecifrato nel dizionario è non decifrato: iscrizione tuttora indecifrata.


Cliquez pour voir la définition originale de «indecifrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDECIFRATO


cifrato
ci·fra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
decifrato
de·ci·fra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
goffrato
gof·fra·to
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDECIFRATO

indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDECIFRATO

apparato
assessorato
assicurato
cerato
curato
desiderato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riscontrato
superato

Synonymes et antonymes de indecifrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDECIFRATO»

indecifrato indecifrato grandi dizionari frà decifrato iscrizione tuttora indecifrata nuova tecnologia aiuta decodificare più antico documenti sono manoscritti redatti proto elamita sistema scrittura conosciuto utilizzato nell iran significato repubblica garzanti linguistica termine sapere comp part pass decifrare cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue misteriosa pietra donama codice tayrona sierra nevada santa marta colombia massiccio montagnoso immenso circa chilometri quadrati cime colon bolivar entrambe stato documento ancora data etimo meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de indecifrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDECIFRATO

Découvrez la traduction de indecifrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indecifrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecifrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

破译
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin descifrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undeciphered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undeciphered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undeciphered
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерасшифрованными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

undeciphered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undeciphered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiffré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undeciphered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeciphered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undeciphered
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 undeciphered
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undeciphered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undeciphered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undeciphered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undeciphered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözülememiştir
70 millions de locuteurs

italien

indecifrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

undeciphered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозшифрованими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedescifrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκρυπτογραφηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undeciphered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undeciphered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undeciphered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indecifrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECIFRATO»

Le terme «indecifrato» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indecifrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indecifrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indecifrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDECIFRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indecifrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indecifrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indecifrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDECIFRATO»

Découvrez l'usage de indecifrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecifrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di storia del diritto italiano
3 (da un indecifrato a Marco Alpago Mongaio), l'ep. 5 (da un indecifrato a Romolo Amaseo), l'ep. 6 da un indecifrato a Carlo Pagano), l'ep. 28 (da Antonio Mellibarbo e Ludovico Battaglia), l'ep. 31 (da un indecifrato a Carlo Pagano), l'ep.
‎1984
2
Ritratto di signora
È un vago, indecifrato americano cheda trent'anni, forse unpo' meno, vivein Italia. Perchédico indecifrato? Solo per coprire la mia ignoranza: nonconosco dilui né precedenti,né famiglia, né origine.Per quel chene so,può essere anche un ...
Henry James, 2012
3
Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...
Non deflette l'indecifrato enigma, l'attira a sé, la soggioga da un'apertura di paesaggio. Mi rivedo fermo a guardarla che fissa ipnotizzata il recinto, i fiori, la pastura dei cavalli. Né io rompo il silenzio e la pausa, di lei, dico, e dell'oasi ferma nel ...
Mario Baudino, 1986
4
Il fuoco della creazione incessante: studi sulla poesia di ...
Non deflette l'indecifrato enigma. mi dico nel silenzio di lei e dell'oasi ferma nel suo mezzogiorno '2 Non deflette 1'] >Sempre il solitcx; 3 mi dico] mi dico >,< III (A 3r) La regina del viaggio s'incanta, impone una sosta. Non deflette l'indecifrato ...
Giovanni Fontana, 2002
5
Presenza ebraica a Ferrara: testimonianze archivistiche fino ...
Il podestà G(uglielmino) Contrari ingiunge a mastro Geminano e ad Antonio ( segue nome indecifrato) di versare entro il mese di gennaio a Servadeo che agisce a nome del padre L. 3 m. - Ed. E. Peverada, Presenza ebraica..., p. 158.
Adriano Franceschini, Paolo Ravenna, Fondazione Cassa di risparmio di Ferrara, 2007
6
Poesie e prose
loro indecifrato senso incombente. Si tratta di decifrarli fino al punto in cui sono loro, gli oggetti, a dettare a noi la loro parola nascosta articolandola in situazioni piuttosto che a farla esplodere in illuminazioni». Einfine arrischiavo l' affermazione ...
Vittorio Sereni, 2013
7
Racconto del 5744
E avvenne che il Dio dell'Intesa mi apparve in sogno senza il volto o un segno ma io, troppo sei simile a Beliàl o Creatura dell'uomo ti riconosco indecifrato. Ricordi? Noi Figli ti abbiamo creato noi Figli ti abbiamo fatto crudele non protestare ...
Ferruccio Fölkel, 1987
8
Gli esordi
... starà seduto in questo stesso identico punto, di fronte alla tastiera di un terminale, contro lo spazio aperto, potrà apparirgli come un linguaggio non ancora scoperto, indecifrato... e anche il tracciato di quella mano che solleva una forchettata ...
Antonio Moresco, 2011
9
Poeti della malinconia
... concernerebbe insomina il segreto stesso del Soggetto che, in quanto tale, permane segreto anche al Soggetto medesimo: un segreto non tanto indecifrato - il che presupporrebbe una qualche possibilità o eventualità di decifrazione - bensì ...
Biancamaria Frabotta, 2001
10
L'odore del mastice
Provo un po' d'imbarazzo per essere l'unico cliente, e un indecifrato senso di apprensione per la serata... Dopo qualche minuto una ragazza porta un bicchiere di liquore all'anice e un piccolo recipiente di olive nere. «Glielo offre quel signore ...
Paolo Perelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECIFRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indecifrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
Visto che abbiamo gusti musicali diversi, proponiamo un genere rock altamente indecifrato... dal sound schizofrenico, in “Sigmund Freud”, ... «Vivere Pesaro, juil 15»
2
Marano. Liccardo risponde ai frondisti: «Nessuno mi chieda di …
... Giunta prima di avviare la discussione per rinnovala porterebbe ad un vuoto istituzionale, per un tempo indecifrato, immotivato e pericoloso». «InterNapoli.it, juin 15»
3
Serie A Beko: Cantù e Reggio Emilia non mollano, Brindisi e …
... affronterà nella prima semifinale scudetto della Serie A Beko (Milano-Sassari), nell'altra parte di tabellone tutto è ancora indecifrato e incerto, ... «Voci di Sport, mai 15»
4
Incontro con Raniero La Valle al Centro Studi del Sannio
E' un “testimone del tempo”, di questo tempo apparentemente scorrevole e, tuttavia, anche travagliato e tuttora indecifrato, soprattutto se ci ... «Il Quaderno, mai 15»
5
A settant'anni la moglie chiede il divorzio, è guerra in tribunale …
I due coniugi fanno avanti e indietro dal tribunale con un numero indecifrato di processi aperti, molti dei quali, ancora da chiudere. L'uomo ... «PerugiaToday, mai 15»
6
Falso o codice? Alla scoperta del Manoscritto Voynich
Si tratta quindi di un falso o siamo difronte ad un codice ancora indecifrato? Una domanda cui si cercherà di dare risposta venerdì 8. Giuseppe ... «UniboMagazine, mai 15»
7
Febbre da Formula 1, gli attori diventano piloti: l'Endurance è il più …
Una stella sull'Hollywood Walk of Fame, un numero indecifrato di riconoscimenti, 3 premi Oscar, 6 Golden Globe e 1 Emmy Awards non ... «Popolo Alonsista, avril 15»
8
Renzo e Marco, i due italiani travolti in Nepal. Oltre 3.600 i morti
Un numero indecifrato di persone è stato inghiottito da ghiacci nei crepacci in una delle zone più pericolose dell'Everest. Tra i morti figurano ... «VNews24, avril 15»
9
Emergenza Xylella. Gino Ancona ammonisce: "E' solo una scusa, la …
... fare quello che dice la mano sinistra - hanno messo su il famigerato piano Silletti, che prevede l'abbattimento di un numero indecifrato di ulivi ... «da Bitonto, avril 15»
10
Amnesty condanna la Formula 1 in Bahrain: violati i diritti universali …
Sulla base di quanto riportato nel dossier di Amnesty, è stato picchiato, senza apparente motivo, un numero indecifrato di manifestanti, fatti ... «Popolo Alonsista, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indecifrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indecifrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z