Téléchargez l'application
educalingo
indiano

Signification de "indiano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIANO EN ITALIEN

in · dia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIANO EN ITALIEN

définition de indiano dans le dictionnaire italien

La première définition de l'Indien dans le dictionnaire est de l'Inde: l'art, la civilisation indienne; Religions indiennes. Une autre définition de l'Indien est les Indiens d'Amérique: les tribus indiennes. Indien est également un habitant, originaire de l'Inde.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIANO

antimeridiano · badiano · capoverdiano · circadiano · cotidiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · padre guardiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · rodiano · sadiano · verdiano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIANO

indi · indiademare · indiamantare · indiana · indianismo · indianista · indianistica · indianistico · indiare · indiavolamento · indiavolare · indiavolato · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicato · indicatore · indicatore di direzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIANO

acadiano · amerindiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

Synonymes et antonymes de indiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIANO»

indiano · amerindiano · amerindio · hindi · indico · indostano · medio · pellerossa · pracrito · sanscrito · vedico · telerama · cucina · olio · fare · cibo · musica · lingua · andrè · buddha · ristorante · padova · vicenza · seguendo · orme · dell · ormai · noto · gusti · sapori · indiani · arrivano · anche · cuore · nuovo · indiano · domicilio · ordina · justeat · sfoglia · tutti · ristoranti · puoi · ordinare · tourismo · milano · india · tourism · milan · incredible · organo · ufficiale · ente · turistico · numerose · informazioni · paese · turismo · sugli · operatori · lavorano · pisa · roma · pochi · metri · piazza · miracoli · propone · tipica · indiana · cucinata · davvero · maestri · chef · villaggio · sistemazione · čatež · terme · posto · ideale · trascorrervi · delle · vacanze · avventuriere · come · siete · sistemati · nelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indiano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIANO

Découvrez la traduction de indiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

印度人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Indien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

India
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インディアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인도의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ấn Độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भारतीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hint
70 millions de locuteurs
it

italien

indiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ινδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiano».

Exemples d'utilisation du mot indiano en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indiano.
1
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
2
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
3
Paul Harvey
Vegetariano è un vecchio termine indiano che significa 'non molto abile nella caccia'.
4
Violeta Parra
Per un indiano l'oro del sole basta e avanza.
5
Philip Henry Sheridan
Il solo indiano buono è un indiano morto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIANO»

Découvrez l'usage de indiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il matematico indiano
Leavitt esplora in questo romanzo temi cruciali come il genio e l'identità, disegnando la complessa dinamica umana e culturale tra due menti ugualmente sottili ma cresciute in due mondi assai diversi.
David Leavitt, 2010
2
Lo chef indiano
"Una storia poetica e toccante, in cui ricordi, speranza e amore si intrecciano sullo sfondo di uno dei paesaggi più belli del mondo." Library Journal
Jaspreet Singh, 2012
3
L'amante indiano
India, 1920: esotica, scintillante, e alla faticosa e dolorosa ricerca d’indipendenza dall’Inghilterra ma preda della violenza etnica e del terrorismo.
Carolyn Slaughter, 2010
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Ritratto del funzionario indiano da giovane
A 25 anni Agastya pensa di sapere tutto sull’India.
Upamanyu Chatterjee, 2010
6
Idrofobìa, choléra indiano, e mali venerei uno sguardo di ...
Ecco il motivo per cui mi venne il ticchio di publicare un libretto intitolato: Conforti ai paurosi del choléra indiano, ed Avvertimenti al popolo. Con mia sorpresa in pochi giorni spacciaronsi le mille copie stampate, e da molti, specialmente da' ...
Luigi Toffoli, 1856
7
Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...
N D I A N ' A M RICA 0^Л GIORNATA сод/ 'N COMPAGNIA Dl 0NAi.l(>KNATA(O/v UN INDIANO MIMBRES III SIR \/ll INI I H I ,u iKi ,U ) ВЛ1 i I ll\ 'N COMPAGNIA 01 BRODY UN INDIANO CHUMASH ILLUSTRA/IONI 1)1 GIORGIO HACCIIIN 'N ...
Georgia Lee, 1998
8
Una giornata con... Un indiano taos in compagnia di Tito E. ...
I N D I A N I A M R С 0^Л GIORNATA со/у IN COMPAGN1AD1 üHAao»*MAco»v UN INDIANO MIMBRES ILLUSTRAZIONI 1)1 GIORGIO HACCHIN W COMPAGNIA Dl ). J. BRODY UN INDIANO CHUMASH ILLUSTRAZIONI Dl GIORGIO ...
Tito E. Naranjo, 1998
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
«Notturno indiano»: «detective story», «quest novel», diario di viaggio come parodia Le costanti del mistero e del gioco si condensano e si potenziano in Notturno indiano (1984). Nella nota introduttiva si legge che il romanzo «è un viaggio», ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Virtù delle erbe
... è presidio contro sciatica e gonfiore delle membra; la loro polvere cura rapidamente una ferita ormai cronica. LXXV. Spica (Nardo indiano) Calda e secca al primo grado gli esperti attestano che sia la Spiga, chiamata Nardo d' India 169.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maldive e Oceano Indiano in cima ai desideri per il viaggio di nozze
Gli italiani sognano l'Oceano Indiano come meta per vacanze di relax di lusso e viaggio di nozze. E del resto, Maldive, Madagascar e ... «Travelnostop.com, juil 15»
2
Caffè: export indiano al top
Le proiezioni attuali prevedono un export indiano in rialzo del 10% su base annua dalle precedenti 286516 tonnellate: se i fatti confermeranno ... «Commodities Trading, juil 15»
3
Tyrexpo India 2015 un appuntamento di riferimento per il crescente …
Secondo le previsioni di Tech Sci Research, il mercato indiano dei pneumatici vivrà nei prossimi cinque anni un significativo incremento della ... «PneusNews.it, juil 15»
4
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, juil 15»
5
Fucilati nell'Oceano Indiano mistero sul video degli spari
Il massacro, avvenuto nell'Oceano Indiano, dovrebbe risalire a un periodo che va dal 2012 al 2013. Nessuno da allora ha denunciato il fatto, ... «La Stampa, juil 15»
6
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
Da mercoledì 22 luglio sarà nuovamente chiusa al traffico una corsia del Ponte all'Indiano in direzione Isolotto per i lavori alla tubazione ... «gonews, juil 15»
7
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
La società Yu si introduce nel mercato Indiano con il suo nuovo smartphone Yureka Plus, maggiori dettagli in merito. Smartphone Yu Yureka ... «Blasting News, juil 15»
8
Quotidiano indiano dice basta agli smartphone in redazione
Gli smartphone possono essere il “male” della produttività. Lo pensa anche il quotidiano indiano DNA, facente parte del network editoriale di ... «Tecnocino, juil 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, juil 15»
10
Suzuki: 15 milioni di vetture prodotte e leader assoluto del mercato …
Lo scorso giugno, Suzuki Maruti si è confermata al vertice del combattuto mercato indiano per il terzo mese consecutivo mentre la berlina tre ... «Motori360, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indiano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR